Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWorkman HDX-D 4-Wheel Drive Utility Vehicle with Bed

•VerändernSiedieReglereinstellungennicht,weil

derMotordadurchüberdrehenkann.Diemaximale

Motorgeschwindigkeitbeträgt3650Umdrehungen

proMinute.LassenSie,umdieSicherheitund

Genauigkeitzugewährleisten,diemaximale

MotordrehzahlmiteinemDrehzahlmesservon

IhremToroVertragshändlerprüfen.

•WendenSiesichbeigroßenReparaturen

oderanderenProblemenandenofziellen

VertragshändlervonToro.

•VerwendenSieimmerOriginalersatzteileund

ZubehörvonToro,umeineoptimaleLeistungund

Sicherheitzugewährleisten.VerwendenSienie

ErsatzteileundZubehörandererHersteller;diese

könntensicheventuellalsgefährlicherweisen.Wenn

SiedieseMaschineaufirgendeineWeiseverändern,

kannsichdiesaufdasFahrverhalten,dieLeistung,

HaltbarkeitundNützlichkeitauswirken,was

VerletzungenodertödlicheVerletzungenzurFolge

habenkann.Dieskannggf.dieProduktgarantievon

TheToro®Companyungültigmachen.

•DiesesFahrzeugsolltenichtohneGenehmigungvon

TheToro®Companymodiziertwerden.Richten

SieAnfragenanTheToro®Company,Commercial

Division,VehicleEngineeringDept.,LyndaleAve.

So.,Bloomington,Minnesota55420-1196,USA

Schalldruck

DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegel,der

amOhrdesBenutzers82dBAbeträgt(inkl.eines

Unsicherheitswerts(K)von1dBA.

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabenin

ENISO11201gemessen.

Vibration

Hand-Arm

•DasgemesseneVibrationsniveaufürdierechteHand

beträgt0.41m/s

•DasgemesseneVibrationsniveaufürdielinkeHand

beträgt0.2m/s

•DerUnsicherheitswert(K)beträgt0,5m/s

DieWertewurdennachdenVorgabenvonEN1032

gemessen.

Gesamtkörper

•DasgemesseneVibrationsniveaubeträgt0.3m/s

•DerUnsicherheitswert(K)beträgt0,5m/s

DieWertewurdennachdenVorgabenvonEN1032

gemessen.

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNäheder

möglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneAufkleberaus.

93-9852

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.2.Quetschgefahr:MontierenSiedasZylinderschloss.

115-7739

1.Fall-undQuetschgefahrfürUnbeteiligte:NehmenSie

keinePassagieremit.

115-2047

1.Warnung:BerührenSienichtdieheißeOberäche.