Operator's Manual
Arranqueconbateríaexterna
ADVERTENCIA
Puedeserpeligrosoarrancarelvehículodesdeuna
bateríaexterna.Paraevitardañospersonaleso
dañosaloscomponenteseléctricosdelvehículo,
observelassiguientesprecauciones:
•Noarranquenuncadesdeunafuentede
alimentacióndemásde15voltioscc.Esto
dañaráelsistemaeléctrico.
•Nointentenuncaarrancardesdeotrabateríasi
subateríaestácongelada.Podríaromperseo
explotarduranteelarranque.
•Observetodaslasadvertenciasrespectoa
bateríasalarrancarsuvehículoconunabatería
externa.
•Asegúresedequesuvehículonoestátocandoel
otrovehículo.
•Laconexióndeloscablesalosbornes
equivocadospuedecausarlesionespersonales
y/odañosalsistemaeléctrico.
1.Aprietelatapadelabateríaparaliberarlaspestañas
delabasedelabatería.Retirelatapadelabateríade
labase(Figura52).
Figura52
1.Tapadelabatería
2.Conecteuncabledebateríaentrelosbornes
positivosdelasdosbaterías(Figura53).Elborne
positivoestáidenticadoconunsigno+enlatapa
delabatería.
3.Conecteunextremodelotrocablealbornenegativo
delabateríadelotrovehículo.Elbornenegativo
estámarcadoconlapalabraNEGenlatapadela
batería.Noconecteelotroextremodelcableal
bornenegativodelabateríadescargada.Conéctelo
almotoroalbastidor.Noconecteelcablealsistema
decombustible.
Figura53
1.Batería
4.Arranqueelmotordelotrovehículo(elquetiene
labateríacargada).Déjelofuncionarduranteunos
minutos,luegoarranquesumotor.
5.Desconecteelcableenprimerlugardelborne
negativodesumotor,luegodelabateríadelotro
vehículo.
6.Coloquelatapadelabateríaenlabasedelabatería.
Mantenimientodelabatería
Intervalodemantenimiento:Cada50
horas—Compruebeelniveldel
uidodelabatería.(Cada30díassí
estáalmacenada)
Cada50horas—Compruebelas
conexionesdeloscablesdelabatería.
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
Losbornes,terminalesyotrosaccesorios
delabateríacontienenplomoycompuestos
deplomo,productosquímicosreconocidos
porelEstadodeCaliforniacomocausantes
decáncerydañosreproductivos.Láveselas
manosdespuésdemanejarelmaterial.
49










