Operator's Manual
Contenido
Introducción................................................................2
Seguridad.....................................................................4
Prácticasdeoperaciónsegura................................4
Responsabilidadesdelsupervisor..........................5
Antesdeluso........................................................5
Operación............................................................6
Mantenimiento.....................................................7
Presiónsonora.....................................................8
Vibración.............................................................8
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...................8
Montaje.....................................................................15
1Instaleelvolante(solomodelosTC)..................15
2InstalacióndelROPS(solomodelos
TC)................................................................15
3Activaciónycargadelabatería(solomodelos
TC)................................................................16
4Comprobacióndelosnivelesdeaceite..............17
Elproducto................................................................18
Controles...........................................................18
Especicaciones.................................................22
Accesorios..........................................................22
Operación..................................................................22
Vericacióndelniveldeaceitedelmotor.............22
Cómoañadircombustible...................................23
Comprobacióndelnivelderefrigerante...............25
Comprobacióndelniveldelaceite
hidráulico/deltranseje....................................25
Comprobacióndelaceitehidráulicodealto
caudal(modelosTCsolamente)......................25
Comprobacióndelniveldeaceitedel
diferencialdelantero(modelosdetraccióna
4ruedassolamente)........................................26
Comprobacióndelpardeaprietedelastuercas
delasruedas...................................................27
Comprobacióndelapresióndelos
neumáticos.....................................................27
Comprobacióndellíquidodefrenos...................27
Vericacionesantesdelarranque.........................28
Cómoarrancarelmotor......................................28
Conduccióndelvehículo....................................29
Cómopararelvehículo.......................................29
Cómopararelmotor..........................................29
Rodajedeunvehículonuevo...............................29
Comprobacióndelsistemadeinterruptores
deseguridad...................................................29
Característicasdeoperación................................30
Pasajeros............................................................31
Velocidad...........................................................31
Giros..................................................................31
Frenado..............................................................32
Vuelcos..............................................................32
Cuestas...............................................................32
Cargarydescargar..............................................33
Usodelbloqueodeldiferencial...........................34
Traccióna4ruedas(Modelosdetraccióna
cuatroruedassolamente)................................34
Cómotransportarelvehículo..............................34
Cómoremolcarelvehículo.................................35
Remolcarunremolqueconelvehículo................35
Controlhidráulico..............................................35
Mantenimiento...........................................................38
Calendariorecomendadodemantenimiento............38
Tabladeintervalosdeservicio.............................39
Operaciónentrabajosduros...............................40
Procedimientospreviosalmantenimiento...............40
Usodelsoportedeseguridaddela
plataforma......................................................40
Retiradadelaplataformacompleta......................41
Instalacióndelaplataformacompleta..................41
Cómolevantarelvehículocongato.....................42
Cómoretirarelcapó...........................................43
Lubricación............................................................44
Engrasedecojinetesycasquillos.........................44
Mantenimientodelmotor.......................................46
Mantenimientodellimpiadordeaire...................46
Cómocambiarelaceitedemotoryel
ltro...............................................................46
Mantenimientodelsistemadecombustible.............47
Tubosdecombustibleyconexiones....................47
Mantenimientodelseparadordeagua/ltro
decombustible...............................................47
Mantenimientodelsistemaeléctrico........................48
Fusibles..............................................................48
Arranqueconbateríaexterna..............................49
Mantenimientodelabatería................................49
Mantenimientodelsistemadetransmisión..............50
Cambiodelaceitedeldiferencialdelantero
(modelosdetraccióna4ruedas
solamente)......................................................50
Inspeccióndelajuntahomocinética(modelos
detraccióna4ruedassolamente)....................50
Ajustedeloscablesdelcambiode
marchas..........................................................51
AjustedelcabledeAlto–Bajo..............................51
Ajustedelcabledelbloqueodel
diferencial......................................................51
Inspeccióndelosneumáticos..............................51
Comprobacióndelaalineacióndelasruedas
delanteras.......................................................52
Mantenimientodelsistemaderefrigeración.............53
Limpiezadelsistemaderefrigeración..................53
Cómocambiarelrefrigerantedelmotor..............54
Mantenimientodelosfrenos...................................55
Ajustedelfrenodeestacionamiento....................55
Ajustedelpedaldefreno.....................................56
3