Operator's Manual

Introducción
Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizar
ymantenercorrectamentesuproducto,yparaevitar
lesionesydañosalproducto.Ustedeselresponsablede
utilizarelproductodeformacorrectaysegura.
UstedpuedeponerseencontactodirectamenteconToro
enwww.Toro.comsideseainformaciónsobreproductos
yaccesorios,osinecesitalocalizarundistribuidoro
registrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToro
oinformaciónadicional,póngaseencontactoconun
ServicioTécnicoAutorizadooconAsistenciaalCliente
Toro,ytengaamanolosnúmerosdemodeloyserie
desuproducto.Figura1identicalaubicacióndelos
númerosdemodeloyserieenelproducto.Escribalos
númerosenelespacioprovisto.
Figura1
1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolode
alertadeseguridad(Figura2),queseñalaunpeligroque
puedecausarlesionesgravesolamuertesiustedno
siguelasprecaucionesrecomendadas.
Figura2
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutilizadospalabrasmáspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatenciónespecial.
Contenido
Introducción................................................................2
Seguridad.....................................................................4
Prácticasdeoperaciónsegura................................4
Responsabilidadesdelsupervisor..........................4
Antesdeluso........................................................4
Duranteeluso......................................................5
Mantenimiento.....................................................6
Niveldepresiónsonora........................................7
Niveldevibración................................................7
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...................7
Montaje......................................................................14
1Instaleelvolante(solomodelosTC)..................14
2InstalacióndelROPS(solomodelos
TC)................................................................14
3Activaciónycargadelabatería(solomodelos
TC)................................................................15
4Comprobacióndelosnivelesdeaceite..............16
Elproducto................................................................17
Controles...........................................................17
Especicaciones.................................................21
Accesorios..........................................................21
Operación..................................................................21
Vericacióndelniveldeaceitedelmotor.............21
Cómoañadircombustible...................................22
Comprobacióndelnivelderefrigerante...............24
Comprobacióndelniveldelaceite
hidráulico/deltranseje....................................25
Comprobacióndelaceitehidráulicodealto
caudal(modelosTCsolamente)......................25
Comprobacióndelniveldeaceitedel
diferencialdelantero(modelosdetraccióna
4ruedassolamente)........................................26
Comprobacióndelpardeaprietedelastuercas
delasruedas...................................................26
Comprobacióndelapresióndelos
neumáticos.....................................................26
Comprobacióndellíquidodefrenos...................27
Vericacionesantesdelarranque.........................28
Cómoarrancarelmotor......................................28
©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos