Operator's Manual

Введение
Внимательноизучитеданноеруководство
инаучитесьправильноиспользоватьи
обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.
Увасестьвозможностьсвязатьсяспредставителем
фирмыToroчерезсайтwww.Toro.comдляполучения
информацииомашинеивспомогательных
приспособлениях,дляпомощивпоискахдилера
илидлярегистрациимашины.
Привозникновениипотребностивтехническом
обслуживании,запасныхчастях,выпущенных
фирмойToro,иливдополнительнойинформации
вамнеобходимообратитьсякуполномоченному
дилерупотехническомуобслуживаниюилив
офисобслуживанияфирмыToro.Незабудьте
приэтомуказатьмодельизаводскойномер
машины.Рисунок1указываетместонамашине,
гдепредставленаеемодельисерийныйномер.
Запишитеномеравпредусмотренномдляэтого
месте.
Рисунок1
1.Местоназваниямоделиисерийногономера
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеуказаныпотенциальные
факторыопасности,связанныесмашиной,иданы
рекомендациипособлюдениюбезопасности,
обозначенныесимволомпредупрежденияоб
опасности(Рисунок2),которыйизвещаетоб
опасномсостоянии,котороеможетпривестик
травмеилилетальномуисходу,еслипользователь
небудетсоблюдатьрекомендуемыемеры
предосторожности.
Рисунок2
1.Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсяещедваслова.Внимание–
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,и
Примечание–выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.
Содержание
Введение.....................................................................2
Техникабезопасности................................................4
Методыбезопаснойэксплуатации.....................4
Обязанностируководителя................................4
Подготовкакэксплуатации................................5
Вовремяработы.................................................5
Техническоеобслуживание...............................7
Уровеньзвуковогодавления..............................8
Уровеньвибрации..............................................8
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями.......................8
Сборка......................................................................14
1Установкарулевогоколеса(толькона
моделяхTC)..................................................14
2Установказащитыкабины
водителя-операторапри
опрокидывании(тольконамоделях
TC)................................................................15
3Активацияизарядкааккумулятора(только
намоделяхTC)..............................................15
4Проверкауровнейжидкостей........................17
Знакомствосизделием.............................................17
Органыуправления..........................................17
Техническиехарактеристики...........................22
Вспомогательныеприспособления/при-
надлежности.................................................22
Эксплуатация............................................................22
Проверкауровнямаславдвигателе..................22
Заправкатопливом...........................................23
Проверкауровняохлаждающей
жидкости.......................................................25
Проверкауровнятрансмиссионной/
гидравлическойжидкости............................26
©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Обращайтеськнамвwww.Toro.com.
НапечатановСША
Всеправазащищены