Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWorkman HDX-D Utility Vehicle with Bed

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Wartung

•StellenSie,bevorSiedieMaschinewartenoder

Einstellungendaranvornehmen,denMotorab,

aktivierendieFeststellbremseundziehenSieden

Zündschlüsselab,umeinemversehentlichenStarten

desMotorsvorzubeugen.

•ArbeitenSienuruntereinerangehobenen

Ladepritsche,wenndieSicherheitsstützeder

Ladepritscheaufderganzausgefahrenen

Zylinderstangeplatziertist.

•StellenSiesicher,dassallehydraulischenAnschlüsse

festangezogensind,unddasssichallehydraulischen

SchläucheundLeitungenineinwandfreiemZustand

benden,bevorSiedieAnlageunterDruckstellen.

•HaltenSieIhrenKörperundIhreHändevon

NadellöchernundDüsenfern,ausdenenHydrauliköl

unterhohemDruckausgestoßenwird.Verwenden

SiezumAusndigmachenvonundichtenStellen

PappeoderPapierundniemalsIhreHände.Unter

DruckaustretendesHydraulikölkannunterdieHaut

dringenundschwereVerletzungenverursachen.

WennFlüssigkeitindieHauteindringt,musssie

innerhalbwenigerStundenvoneinemArzt,dermit

dieserArtvonVerletzungenvertrautist,chirurgisch

entferntwerden.AndernfallskanneszuGangrän

kommen.

•BevorSiedieHydraulikanlageabschließenoder

Arbeitenanihrvornehmen,mussdergesamteDruck

ausderAnlageentferntwerden.StellenSieden

Motorab,schiebenSiedasAblassventilvonanheben

aufablassenund/oderlassenSiediePritscheund

dieAnbaugeräteab.SchiebenSiedenHebelder

hydraulischenFernbedienungindieFloat-Stellung.

WenndiePritscheangehobenseinmuss,stützenSie

siemitderSicherheitsstützeab.

•HaltenSie,umdeneinwandfreienBetriebszustand

derMaschinezugewährleisten,alleMutternund

Schraubenfestgezogen.

•HaltenSie,umdieBrandgefahrzureduzieren,den

MotorfreivonüberüssigemSchmierfett,Gras,

BlätternundSchmutzablagerungen.

•HaltenSie,wennderMotorzumDurchführenvon

Wartungseinstellungenlaufenmuss,IhreHände,

FüßeundKleidungsstückesowiealleanderen

KörperteilefernvomMotorundallenbeweglichen

Teilen.HaltenSieUnbeteiligtevonderMaschine

fern.

•VerändernSiedieReglereinstellungennicht,weil

derMotordadurchüberdrehenkann.Diemaximale

Motorgeschwindigkeitbeträgt3650Umdrehungen

proMinute.LassenSie,umdieSicherheitund

Genauigkeitzugewährleisten,diemaximale

MotordrehzahlmiteinemDrehzahlmesservon

IhremToroVertragshändlerprüfen.

•WendenSiesichbeigroßenReparaturen

oderanderenProblemenandenofziellen

VertragshändlervonToro.

•VerwendenSieimmerOriginalersatzteileund

ZubehörvonToro,umeineoptimaleLeistungund

Sicherheitzugewährleisten.VerwendenSienie

ErsatzteileundZubehörandererHersteller;diese

könntensicheventuellalsgefährlicherweisen.Wenn

SiedieseMaschineaufirgendeineWeiseverändern,

kannsichdiesaufdasFahrverhalten,dieLeistung,

HaltbarkeitundNützlichkeitauswirken,was

VerletzungenodertödlicheVerletzungenzurFolge

habenkann.Dieskannggf.dieProduktgarantievon

TheToro®Companyungültigmachen.

•DiesesFahrzeugsolltenichtohneGenehmigungvon

TheToro®Companymodiziertwerden.Richten

SieAnfragenanTheToro®Company,Commercial

Division,VehicleEngineeringDept.,LyndaleAve.

So.,Bloomington,Minnesota55420-1196,USA

Schalldruckpegel

DeräquivalenteA-bewerteteDauerschallpegelbeträgt

fürdiesesGerätamOhrdesBenutzers85dB(A)nach

MessungenanbaugleichenMaschinenlautRichtlinie

98/37/EGundÄnderungen.

Vibrationsniveau

Hand-Arm

DieseMaschinehataufderGrundlagevonMessungen

anbaugleichenMaschinennachISO5349anden

HändendesBedienerseinmaximalesVibrationsniveau

von2,5m/s2.

Gesamtkörper

DieseMaschinehataufderGrundlagevonMessungen

anbaugleichenMaschinennachISO2631amGesäß

derBedienungspersoneinmaximalesVibrationsniveau

von0,5m/s2.

7