Operator's Manual

Important:Pouréviterdesurchauffer
ledémarreur,nel'actionnezpasplusde
15secondesdesuite.Après15secondesde
lancementcontinu,attendez60secondesavant
d'actionnerdenouveauledémarreur.
Conduirelevéhicule
1.Desserrezlefreindestationnement.
2.Appuyezàfondsurlapédaled'embrayage.
3.Sélectionnezlapremièrevitesse.
4.Relâchezlapédaled'embrayageendouceurtouten
appuyantsurlapédaled'accélérateur.
5.Lorsquelevéhiculeatteintunevitessesufsante,
relâchezlapédaled'accélérateur,appuyezàfond
surlapédaled'embrayage,sélectionnezlerapport
suivantetrelâchezlapédaled'embrayagetouten
appuyantsurlapédaled'accélérateur.Répétezla
procédurejusqu'àcequelevéhiculesedéplaceàla
vitessevoulue.
Important:Arrêteztoujourslevéhiculeavant
desélectionnerlamarchearrièreàpartird'une
vitessedemarcheavant,oupourpasserdela
marchearrièreàlamarcheavant.
Remarque:Nelaissezpaslemoteurtournerau
ralentipendantdespériodesprolongées.
Reportez-vousautableauci-dessouspour
déterminerlavitessededéplacementduvéhicule
à3600tr/min.
Vitesse
Gamme
Rapport
Vitesse
dedépla-
cement
(mi/h)
Vitesse
dedépla-
cement
(km/h)
1B82,83:12,94,7
2B54,52:14,57,2
3B31,56:1
7,7
12,5
1H32,31:17,612,2
2H21,27:111,518,5
3H12,31:119,831,9
Marche
AR
B86,94:12,84,5
Marche
AR
H33,91:17,111,6
Remarque:Nelaissezpaslecommutateur
d'allumageenpositionContactétablipendantune
périodeprolongéequandlemoteurestarrêté,cela
déchargelabatterie.
Important:Nepoussezpasouneremorquez
paslevéhiculepourlefairedémarrer,aurisque
d'endommagerlatransmission.
Arrêtduvéhicule
Pourarrêterlevéhicule,relâchezlapédaled'accélérateur
etenfoncezlapédaled'embrayagepuislapédalede
frein.
Arrêtdumoteur
Pourarrêterlemoteur,tournezlaclédecontact
enpositionContactcoupéetserrezlefreinde
stationnement.Retirezlacléducommutateurpour
évitertoutdémarrageaccidentel.
Rodaged'unvéhiculeneuf
VotreWorkmanestprêtàl'utilisation.Pourpréserver
lebonfonctionnementetprolongerlaviedu
véhicule,suivezlesinstructionsci-dessouspendantles
100premièresheuresdefonctionnement.
•Vériezrégulièrementlesniveauxdeliquideset
del’huilemoteur,etfaitesattentionauxsignesde
surchauffedescomposantsduvéhicule.
•Aprèsavoirdémarréàfroid,laissezchaufferle
moteurpendantenviron15secondesavantde
sélectionnerunevitesse.
•Évitezd'emballerlemoteur.
•Pourassurerl'efcacitéoptimaledusystèmede
freinage,rodezlesfreinsavantd'utiliserlamachine.
Pourroderlesfreins,amenezlevéhiculeàlavitesse
maximum,appuyezrapidementsurlapédalede
freinpournepasbloquerlesroues.Répétez10fois
cetteopération,avec1minuted'intervalleentreles
arrêtspournepasfairesurchaufferlesfreins.Cela
estparticulièrementefcacesilevéhiculeestchargé
avec454kg.
•Variezlavitessededéplacementdelamachineen
marche.Évitezdefairetournerlemoteurauralenti
troplongtemps.Évitezlesdémarragesbrutauxet
lesarrêtsrapides.
•L'utilisationd'unehuilespécialerodagedans
lemoteurn’estpasnécessaire.L'huilemoteur
d’origineestdumêmetypequecellequiestspéciée
pourlesentretienscourants.
•Reportez-vousàlasectionEntretienpourconnaître
lescontrôlesspéciauxàeffectuerpendantlerodage.
29