Operator's Manual

Remolcarunremolqueconel
vehículo
ElWorkmanescapazdetirarderemolquesyaccesorios
demayorpesoqueelvehículomismo.
Hayvariostiposdeacoplamientopararemolque
disponiblesparaelWorkman,dependiendodeltrabajo
ahacer.Paraobtenermásdetalles,póngaseencontacto
consuDistribuidorToroAutorizado.
Cuandoestáequipadoconunacoplamientopara
remolqueatornilladoaltubodelejetrasero,su
Workmanpuedetirarderemolquesoaccesoriosconun
PesoBrutodeRemolque(PBR)máximode1587kg.
Carguesiempreelremolqueconel60%delpesodela
cargaenlapartedelanteradelremolque.Estocoloca
el10%aproximadamente(máximo272kg)delPeso
BrutodeRemolque(PBR)sobreelenganchepara
remolquedelvehículo.
Esnecesariodisponerdefrenosderemolquecuando
unvehículoWorkmantiradeunremolqueconPBRde
másde680kg.
Cuandotransportacargasotiradeunremolque
(accesorio),nosobrecargueelvehículooelremolque.
Lasobrecargapuedecausarunbajorendimientoo
dañarlosfrenos,eleje,elmotor,eltranseje,ladirección,
lasuspensión,elchasisolosneumáticos.
Importante:Parareducirlosposiblesdañosal
trendetransmisión,utilicelareductora.
Cuandosetiradeaccesoriostipoquintarueda,como
porejemplounaireadordecalle,instalesiemprelabarra
deestabilidad(incluidaconelkitdequintarueda)para
evitarquelasruedasdelanterasselevantendelsuelosi
elmovimientodelaccesorioremolcadoesinterrumpido
repentinamente.
Controlhidráulico
Elcontrolhidráulicosuministrapotenciahidráulica
desdelabombadelvehículosiemprequeelmotoresté
enmarcha.Lapotenciapuedeserutilizadaatravésde
losacoplamientosrápidossituadosenlapartetrasera
delvehículo.
Importante:Sielmismoaccesorioesusado
pordiferentesvehículos,puedeproducirse
unacontaminacióncruzadadelaceitedela
transmisión.Cambieelaceitedelatransmisión
conmayorfrecuencia
Posicionesdelapalancadecontrol
•PosicióndeDesactivado
Éstaeslaposiciónnormaldelaválvuladecontrol
cuandonoseestáusando.Enestaposición,las
aberturasdelaválvuladecontrolestánbloqueadas
ycualquiercargaseráretenidaporlasválvulasde
retenciónenambossentidos.
•Elevar(Posicióndelacoplamientorápido"A")
Enestaposiciónseelevalaplataformaoel
accesorio,oseaplicapresiónalacoplamientorápido
A.Tambiénpermitequeelaceitederetornodel
acoplamientorápidoBuyadenuevoalaválvulay
luegoaldepósito.Esunaposiciónmomentánea,y
cuandosesueltalapalanca,éstavuelve,presionada
porunmuelle,alaposicióncentral(desactivado).
Figura30
1.Posicióndelacoplamiento
rápidoA
2.Posicióndelacoplamiento
rápidoB
•Bajar(PosicióndelacoplamientorápidoB)
Enestaposiciónsebajalaplataformaoelaccesorio,
oseaplicapresiónalacoplamientorápidoB.
Tambiénpermitequeelaceitederetornodel
acoplamientorápidoAuyadenuevoalaválvulay
luegoaldepósito.Esunaposiciónmomentánea,y
cuandosesueltalapalanca,éstavuelve,presionada
porunmuelle,alaposicióncentral(desactivado).Si
semantienemomentáneamenteyluegosesueltala
palancadecontrolenestaposición,elujollegará
alacoplamientorápidoB,quebajaelenganche
trasero.Alsoltarlapalanca,semantienelapresión
haciaabajoenelenganche.
Importante:Siseutilizaconuncilindro
hidráulico,elsostenerlapalancadecontrolen
laposiciónBajarhacequeelujodeaceite
paseporunaválvuladealivio,loquepuede
dañarelsistemahidráulico.
•PosiciónActivado
35