Operator's Manual

pedaldelembrague,elpedaldelaceleradorylapalanca
decambios.Sinembargo,esimportanterecordarque
estevehículonoesunautomóvildepasajeros.Es
unvehículodetrabajoynoestádiseñadoparalas
carreteras.
ADVERTENCIA
ElvehículoWorkmanesunvehículodiseñadopara
elusofueradelascarreteras,ynoestádiseñado,
equipadonifabricadoparaserusadoencarreteras,
callesocaminospúblicos.
Elvehículotieneneumáticosespeciales,relacionesde
velocidadesbajas,undiferencialconbloqueoyotras
característicasqueleconerentracciónadicional.Estas
característicasaportanmásversatilidadalvehículo,pero
tambiénpuedenmeterleensituacionescomprometidas.
Usteddebetenersiempreencuentaquenoesun
vehículodeocio,noesunvehículotodoterreno,
y,desdeluego,noestápensadopara"conducción
deportiva"niparadivertirseconél.Esunvehículo
paratrabajar,noparajugar.Nosedebepermitirqueel
vehículoseaconducidoporniños.Todaslaspersonas
quemanejenelvehículodebenhaberrecibidouna
formaciónadecuada.
Elconductoryelpasajerodebenutilizarsiemprelos
cinturonesdeseguridad.
Siustednotieneexperienciaenlaconduccióndel
vehículo,practiqueenunazonaseguraalejadodeotras
personas.Familiarícesebiencontodosloscontrolesdel
vehículo,especialmenteaquellosqueseutilizanpara
frenar,ladirecciónyelcambiodemarchas.Aprenda
cómosecomportasuvehículoendiferentessupercies.
Sushabilidadesmejoraránconlaexperiencia,peroal
igualqueconlaoperacióndecualquierotrovehículo,
vayadespacioalprincipio.Asegúresedesabercómo
pararrápidamenteencasodeemergencia.Sinecesita
ayuda,solicítelaasusupervisor.
Muchosfactorescontribuyenalosaccidentes.Usted
tienecontrolsobrevariosdelosmásimportantesde
ellos.Susacciones,talescomoconducirdemasiado
rápidoparalascondicionesexistentes,frenardemasiado
rápido,hacergirosdemasiadocerradosycombinaciones
deloanterior,soncausasfrecuentesdeaccidentes.
Unadelasprincipalescausasdelosaccidentesesel
cansancio.Asegúresededescansardevezencuando.
Esmuyimportantequesemantengaalertaentodo
momento.
Nooperenuncaelvehículo,niningúnotroequipo,
bajolainuenciadelalcoholodeotrasdrogas.Incluso
losmedicamentosbajorecetaylosmedicamentospara
resfriadospuedencausarsomnolencia.Lealaetiqueta
delmedicamentooconsulteasumédicoofarmacéutico
sitienealgunadudasobreunmedicamento.
Unadelasreglasmásimportantesarespetares
conducirmáslentamenteenzonasdesconocidas.Es
sorprendenteelniveldedañosylesionesquepueden
sercausadosporcosascomunes.Ramasdeárboles,
vallas,alambres,otrosvehículos,troncosdeárboles,
fosas,trampasdearena,arroyosuotrascosasquese
encuentranenlamayoríadelosparquesycamposde
golfpuedenserpeligrososparaeloperadoryelpasajero.
Eviteconducirenlaoscuridad,sobretodoenzonas
conlasquenoestáfamiliarizado.Siesimprescindible
conducirenlaoscuridad,conduzcasiemprecon
cuidado,utilicelosfaros,einclusoconsidereelusode
lucesadicionales.
Pasajeros
Siemprequehayaunpasajeroenelvehículo,asegúrese
dequellevaelcinturóndeseguridadysesujeta
rmemente.Conduzcamáslentamenteyhagagiros
menoscerrados,porquesupasajeronosabeloque
ustedvaahacerypuedenoestarpreparadoparagiros,
paradas,aceleracionesybaches.
Ustedysupasajerodebenpermanecersentadosen
todomomento,conlosbrazosylaspiernasdentrodel
vehículo.Eloperadordebemantenerambasmanosen
elvolante,siemprequeseaposible,yelpasajerodebe
utilizarlosagarraderosprovistos(
Figura26yFigura27).
Figura26
1.Agarraderodelpasajero
2.Compartimientode
almacenamiento
30