Operator's Manual

Методыбезопасной
эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Workman-автомобильдляиспользованиятолько
внедорог,оннерассчитан,необорудованине
изготовлендляприменениянаулицах,дорогах
илимагистралях.
АвтомобильWorkmanспроектированииспытан
врасчетенабезопаснуюработуприправильной
эксплуатацииитехническомобслуживании.
Предотвращениеопасныхситуацийинесчастных
случаевотчастиобеспеченоконструкциейи
конфигурациейавтомобиля,ноэтифакторы
зависяттакжеотумения,отношениякделу
ипрофессиональнойподготовкиперсонала,
занимающегосяэксплуатацией,техническим
обслуживаниемихранениемавтомобиля.
Неправильныеэксплуатацияилитехническое
обслуживаниемашинымогутстатьпричинойтравм,
втомчислесосмертельнымисходом.
Этоспециализированноетехнологическое
транспортноесредство,предназначенноедля
использованиятольковнедорог.Плавностьхода
иуправляемостьданногоавтомобиляотличаются
оттого,кчемупривыкливодителилегковыхили
грузовыхавтомобилей.Поэтомудляосвоения
автомобиляWorkmanпотребуетсянекотороевремя.
Внастоящемруководстверассматриваетсяневсе
навесноеоборудование,предназначенноедля
автомобиляWorkman.ВконкретномРуководстве
водителя-оператора,прилагаемомккаждомунавесному
оборудованию,содержатсядополнительные
инструкциипотехникебезопасности.Прочтите
этируководства.
Длясниженияопасностиполучениятравмыили
гибелисоблюдайтеследующиеинструкциипо
техникебезопасности:
Обязанностируководителя
•Убедитесь,чтоводители-операторыбыли
тщательнопроинструктированыихорошознают
Руководствоводителя-оператораивсетабличкина
машине.
•Обеспечьтеразработкусобственных
специальныхметодикиправилработыдля
нештатныхусловийэксплуатации(например,
насклонах,слишкомкрутыхдляработы
машины).Есливысокаяскоростьможет
привестикситуации,угрожающейбезопасности
илимашине,используйтепереключатель
блокирования3-ейповышающейпередачи.
Подготовкакэксплуатации
•Эксплуатируйтемашинутолькопослетого,как
выпрочитаетеиусвоитесодержаниенастоящего
руководства.Запасноеруководствоможно
получить,отправивполныйномермоделии
заводскойномерпоадресу:TheToro®Company,
8111LyndaleAvenueSouth,Minneapolis,Minnesota
55420.
•Непозволяйтедетямпользоватьсямашиной.
Взрослымразрешаетсяэксплуатироватьмашину
толькопослесоответствующегоинструктажа.
Эксплуатироватьданноетранспортноесредство
должнытолькообученныеиаттестованные
лица.Физическиеиумственныевозможности
водителей-операторовдолжныпозволятьим
эксплуатироватьданнуюмашину.
•Даннаямашинарассчитананаперевозкутолько
вас,водителя-оператора,иодногопассажира
насиденье,предусмотренномизготовителем.
Запрещаетсяперевозитьнамашинедругих
пассажиров.
•Запрещаетсяэксплуатироватьмашину,находясь
поддействиемнаркотиковилиалкоголя.
•Ознакомьтесьсфункциямиоргановуправления
испособамибыстройостановкидвигателя.
•Всещитки,защитныеустройстваитаблички
должнынаходитьсянасвоихместах.Если
щиток,предохранительноеустройствоили
табличкаповреждены,утеряныилистали
неразборчивыми,произведитеихремонтили
заменудоначалаработы.
•Водитель-оператордолженноситьзакрытую
обувьнатвердойподошве.Недопускается
работанамашиневкедах,теннисныхтуфлях
иликроссовках.Запрещаетсяноситьсвободную
одеждуиювелирныеукрашения,которые
могутбытьзахваченыдвижущимисячастямии
привестиктравме.
•Рекомендуется(асогласнонекоторымместным
правиламтехникибезопасностиистрахования
–требуется)использоватьзащитныеочки,
защитнуюобувь,длинныебрюкиикаску.
•Недопускайтепостороннихлиц,вчастности,
детейидомашнихживотныхвзонуработы
машины.
•Передначаломработынамашинеобязательно
проверьтевсееечастиинавесноеоборудование.
5