Operator's Manual
unadistanciaconsiderable,transpórtelasobreun
camiónounremolque.
Nota:Ladirecciónasistidanofuncionará,porlo
quecostarámástrabajodirigirlamáquina.
Figura33
1.Oriciosenelbastidor
Figura34
1.Tubodeleje2.Placadeenganche
Remolques
ElWorkmanescapazdetirarderemolquesyaccesorios
demayorpesoqueelvehículomismo.
Hayvariostiposdeacoplamientopararemolque
disponiblesparaelWorkman,dependiendodeltrabajo
ahacer.Paraobtenermásdetalles,póngaseencontacto
consuDistribuidorToroAutorizado.
Cuandoestáequipadoconunacoplamientopara
remolqueatornilladoaltubodelejetrasero,su
Workmanpuedetirarderemolquesoaccesorioscon
unPesoBrutodeRemolque(PBR)máximode680kg.
Carguesiempreelremolqueconel60%delpesodela
cargaenlapartedelanteradelremolque.Estocolocael
10%aproximadamente(máximo90kg)delPesoBruto
deRemolque(PBR)sobreelenganchepararemolque
delvehículo.
Paratirarderemolquesconengancheestándarode
quintaruedaquetenganunPesoBrutodeRemolque
(PBR)demásde680kg,utiliceunenganchedebarra
montadoenelchasis(paraPBRde1.587kg)ounkit
dequintaruedaconfrenos.Esnecesariodisponerde
frenosderemolquecuandounvehículoWorkmantira
deunremolqueconPBRdemásde680kgPBR.
Cuandotransportacargasotiradeunremolque
(accesorio),nosobrecargueelvehículooelremolque.
Lasobrecargapuedecausarunbajorendimientoo
dañarlosfrenos,eleje,elmotor,eltranseje,ladirección,
lasuspensión,elchasisolosneumáticos.
Importante:Parareducirlosposiblesdañosal
trendetransmisión,utilicelareductora.
Cuandosetiradeaccesoriostipoquintarueda,como
porejemplounaireadordecalle,instalesiemprela
"barradeestabilidad"(incluidaconelkitdequinta
rueda)paraevitarquelasruedasdelanterasselevanten
delsuelosielmovimientodelaccesorioremolcadoes
interrumpidorepentinamente.
Controlhidráulico
Elcontrolhidráulicosuministrapotenciahidráulica
"envivo"desdelabombadelvehículosiemprequeel
motorestéenmarcha.Lapotenciapuedeserutilizadaa
travésdelosacoplamientosrápidossituadosenlaparte
traseradelvehículo.
Importante:Sielmismoaccesorioesusado
pordiferentesvehículos,puedeproducirse
unacontaminacióncruzadadelaceitedela
transmisión.Cambieelaceitedelatransmisión
conmayorfrecuencia
Posicionesdelapalancadecontrol
•PosicióndeDesactivado—Éstaeslaposición
normaldelaválvuladecontrolcuandonoseestá
usando.Enestaposición,lasaberturasdelaválvula
decontrolestánbloqueadasycualquiercargaserá
retenidaporlasválvulasderetenciónenambos
sentidos.
•Elevar(Posición"A"delacoplamiento
rápido)—Estaposiciónelevalaplataformaoel
accesorioconectadoalenganchetrasero,oaplica
presiónalacoplamientorápido"A".También
permitequeelaceitederetornodelacoplamiento
rápido"B"uyadenuevoalaválvulayluegoal
depósito.Esunaposiciónmomentánea,ycuando
sesueltalapalanca,éstavuelve,presionadaporun
muelle,alaposicióncentral(desactivado).
•Bajar(Posición"B"delacoplamientorápido)—Esta
posiciónbajalaplataformaoelaccesorioconectado
alenganchetrasero,oaplicapresiónalacoplamiento
rápido"B".Tambiénpermitequeelaceitede
retornodelacoplamientorápido"A"uyade
nuevoalaválvulayluegoaldepósito.Esuna
posiciónmomentánea,ycuandosesueltala
37