Operator's Manual

Usodelbloqueodel
diferencial
Elbloqueodeldiferencialaumentalatraccióndel
vehículobloqueandolasruedastraseras,asíevitando
quepatineunadelasruedas.Estopuedeserdeayuda
cuandoustedtienequellevarcargaspesadasenzonas
mojadasoresbaladizas,alsubircuestasyensupercies
dearena.Sinembargo,esimportanterecordarque
estatracciónadicionaldebeusarsedeformalimitada
duranteperiodoscortos.Suusonosustituyeala
operaciónsegurayacomentadaparaelcasodecuestas
ycargaspesadas.
Elbloqueodeldiferencialhacequelasruedastraseras
girenalamismavelocidad.Cuandoseutilizaelbloqueo
deldiferencial,noesposiblehacergirostancerrados,
yelcéspedpuederesultardañado.Utiliceelbloqueo
deldiferencialúnicamenteencasodenecesidad,
conduciendomáslentamenteyusandosólolaprimera
olasegundavelocidad.
Unvuelcodelvehículosobreunacuestao
pendientecausarágraveslesiones.
Latracciónadicionalqueestádisponiblecon
elbloqueodeldiferencialpuedesersuciente
parameterleensituacionescomprometidas,por
ejemplo,subirunacuestademasiadoempinada
parapodergirar.Extremelasprecaucionesal
conducirconelbloqueodeldiferencialactivado,
sobretodoenlaspendientesmáspronunciadas.
Sielbloqueodeldiferencialestáactivadoy
ustedhaceungirocerradoaaltavelocidady
unadelasruedasinterioresselevantadelsuelo,
puedeproducirseunapérdidadecontrolque
podríahacerqueelvehículopatinara(Consulte
lasecciónsobrelaoperacióndelbloqueodel
diferencial).Utiliceelbloqueodeldiferencial
únicamenteabajavelocidad.
Traccióna4ruedas
Traccióna4ruedassolamente
Latracciónacuatroruedas"AutomáticaaDemanda"de
estevehículonorequierelaintervencióndeloperador.
Latraccióndelasruedasdelanterasnoesengranada
(nosetransmitepotenciaalasruedasdelanteras)hasta
quelasruedastraserasempiezanapatinar.Elembrague
bidireccionaldetectaquelasruedastraseraspatinan,
engranalatraccióndelasruedasdelanterasytransmite
potenciaalasruedasdelanteras.Elsistemadetracción
acuatroruedascontinúatransmitiendopotenciaalas
ruedasdelanterashastaquelasruedastraserastienen
sucientetracciónparadesplazarelvehículosinpatinar.
Cuandoestoocurre,elsistemadejadetransmitir
tracciónalasruedasdelanteras,ylascaracterísticasde
manejosondenuevosimilaresalasdeunvehículode
traccióna2ruedas.Elsistemadetraccióna4ruedas
funcionatantoenlasmarchashaciaadelantecomo
enmarchaatrás;noobstante,durantelosgiros,las
ruedastraseraspatinaránunpocomásantesdequese
transmitalapotenciaalasruedasdelanteras.
Unvuelcodelvehículosobreunacuestao
pendientecausarágraveslesiones.
Latracciónadicionalqueestádisponibleconla
tracciónacuatroruedaspuedesersuciente
parameterleensituacionescomprometidas,por
ejemplo,subirunacuestademasiadoempinada
parapodergirar.Tengacuidado,sobretodoal
conducirenlaspendientesmáspronunciadas.
Transportedelvehículo
Paratransportarelvehículolargasdistancias,debe
llevarseelvehículosobreunremolque.Asegúrese
dequeelvehículoestármementesujetosobreel
remolque.ConsulteenFigura33yFigura34la
ubicacióndelospuntosdeamarre.
Remolquedelvehículo
Encasodeemergencia,elvehículopuedeserremolcado
unacortadistancia.Sinembargo,Toronorecomienda
estocomoprocedimientoestándar.
Elremolcaraunavelocidadexcesivapodría
hacerqueustedperdieraelcontroldela
direccióndelvehículo.Noremolquenuncael
vehículoamásde8km/h.
Remolcarelvehículoesuntrabajoparadospersonas.
Conecteuncablederemolquealosoriciosdel
travesañodelanterodelbastidor.Muevaelcambio
demarchasapuntomuertoyquiteelfrenode
estacionamiento.Siesnecesariotrasladarlamáquina
36