Operator's Manual

3
Seite
Einstellen des Gaspedals 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wechseln des Hinterachsen-/Hydrauliköls 49. . . . . . .
Wechseln des Hydraulikfilters 50. . . . . . . . . . . . . . . .
Wechseln des Öls im vorderen Differential 50. . . . . .
Reinigen des Hydrauliksiebs 51. . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen des Bremspedals 51. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen des Kupplungspedals 52. . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen der Feststellbremse 53. . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen der Schaltzüge 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen des Kabels (schneller/langsamer Gang) 53. . .
Einstellen des Differentialsperrenkabels 54. . . . . . . .
Prüfen der Bremsen 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfen der Reifen 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorspur der Vorderräder 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfen der Gleichlaufmuffe 55. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anheben der Ladepritsche im Notfall 55. . . . . . . . . .
Sicherungen 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starthilfe eines Fahrzeug 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einlagern der Batterie 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batteriepflege 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulisches Schema 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schaltbild 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung
Lesen Sie diese Anleitung bitte gründlich durch, um sich
mit dem Betrieb und der Wartung des Produktes vertraut zu
machen. Die Informationen in dieser Anleitung können
dazu beitragen, Verletzungen und Sachschäden zu
vermeiden. Obwohl Toro sichere Produkte konstruiert und
herstellt, sind Sie selbst für den korrekten und sicheren
Betrieb des Produktes verantwortlich.
Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler oder
Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro
Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der
Maschine griffbereit. Diese Nummern sind auf einer Platte
eingestanzt, die sich am rechten Rahmenteil unter dem
Armaturenbrett befindet.
Tragen Sie hier bitte die Modell- und Seriennummern der
Maschine ein:
Modellnr.:
Seriennr.
Diese Anleitung enthält Warnhinweise, die auf mögliche
Gefahren hinweisen, sowie besondere Sicherheitshinweise,
um Sie und andere vor ggf. tödlichen Körperverletzungen
zu bewahren. Gefahr, Warnung und Vorsicht sind Signal-
wörter, durch die der Grad der Gefahr gekennzeichnet wird.
Gehen Sie aber ungeachtet des Gefahrengrades immer sehr
vorsichtig vor.
Gefahr zeigt extrem gefährliche Situationen an, die zu
schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen, wenn die
empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
Warnung zeigt eine gefährliche Situation an, die zu schweren
oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann, wenn die
empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
Vorsicht zeigt eine gefährliche Situation an, die zu
leichteren Verletzungen führen kann, wenn die
empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
In dieser Anleitung werden zwei weitere Ausdrücke
benutzt, um Informationen hervorzuheben.
Wichtig
lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf besondere mechanische
Informationen, und Hinweis: betont allgemeine Angaben,
denen Sie besondere Beachtung schenken sollten.
Sicherheit
Der TORO WORKMAN erfüllt die Anforderungen
gemäß SAE J2258.
Aufsichtspersonal, Benutzer und Wartungspersonal müssen
sich mit den folgenden Standards und Dokumenten vertraut
machen:
(Diese Schriftstücke sind über die unten angegebene
Anschrift zu beziehen.)
• Code zu brennbaren und feuergefährlichen
Flüssigkeiten:
ANSI/ NFPA 30
• National Fire Protection Association:
ANSI/NFPA 505; Powered Industrial Trucks
ADRESSE:
National Fire Protection Association:
Barrymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269 USA
• ANSI/ASME B56.8 Personal Burden Carriers
ADRESSE:
American National Standards Institute, Inc.
1430 Broadway
New York, New York 10018 USA.
• ANSI/ UL 558; Industrielle Nutzfahrzeuge mit
Verbrennungsmotoren
ADRESSE:
American National Standards Institute, Inc.
1430 Broadway
New York, New York 10018 USA.
ODER
Underwriters Laboratories
333 Pfingsten Road
Northbrook, Illinois 60062 USA