Operator's Manual

rimorchio(max90kg)ricadesulgancioditrainodel
veicolo.
Quandotrainaterimorchicontimonestandardo
rimorchiconlaquintaruota,conpesolordodel
rimorchiosuperiorea680kg,usateunattaccocon
gancioditrainomontatosullochassis(pesolordo
nominaledelrimorchio1587kg)oilkitdellaquinta
ruotaconifreni.Seuntrailerdelpesolordonominale
dioltre680kgvienetrainatodaunWorkman,essodeve
essereprovvistodifreni.
Duranteiltrasportodiuncaricooiltrainodiun
rimorchio(accessorio),nonsovraccaricateilveicolo
néilrimorchio.Ilsovraccaricopuòdareluogoa
prestazioniinsoddisfacentiodanneggiareifreni,
l'assale,ilmotore,iltransaxle,losterzo,lasospensione,
lacarrozzeriaoipneumatici.
Importante:Perridurreilrischiodidanneggiare
latrasmissione,usateilrangeinferiore.
Periltrainodiaccessoriconlaquintaruota,come
un'arieggiatriceperfairway,montatesemprelabarra
conrotellina"wheelybar"(acorredodelkitdellaquinta
ruota)perimpedirecheleruoteanteriorisisollevino
daterraincasodiimprovvisointralciodeimovimenti
dell'accessoriotrainato.
Comandoidraulico
Ilcomandoidraulicoforniscelapotenzaidraulicadal
vivo,dallapompadelveicolo,quandoilmotoregira.Si
puòutilizzarelapotenzamedianteigiuntiadisinnesto
rapidosulretrodelveicolo.
Importante:Sepiùveicoliutilizzanolostesso
accessorio,puòvericarsilacontaminazione
incrociatadeluidodellatrasmissione.Cambiate
iluidodellatrasmissionepiùspesso
Posizionedellalevadicomando
•PosizioneOff—Questaèlaposizionenormale
ariposodellavalvoladiregolazione.Inquesta
posizioneiforidilavorodellavalvoladiregolazione
sonobloccati,edilcaricovienetrattenutodalle
valvolediritegnoinentrambeledirezioni.
•Abbassare(giuntoadisinnestorapidoposizione
"A"):—Questaèlaposizionechesollevailpianale,
l'accessoriodell'attaccoposterioreoapplica
pressionealgiuntoadisinnestorapido"A".
Consente,fral'altro,all'oliodiritornodalgiunto
adisinnestorapido"B"discorreredinuovonella
valvolaediuscireversoilserbatoio.Sitrattadiuna
posizionemomentanea,equandovienerilasciatala
levalamollaritornaalcentrodisassato.
•Abbassare(giuntoadisinnestorapidoposizione
"A"):—Questaèlaposizionecheabbassail
pianale,l'accessoriodell'attaccoposterioreo
applicapressionealgiuntoadisinnestorapido"B".
Consente,fral'altro,all'oliodiritornodalgiunto
adisinnestorapido"A"discorreredinuovonella
valvolaediuscireversoilserbatoio.Sitrattadiuna
posizionemomentanea,equandovienerilasciatala
levalamollaritornaalcentrodisassato.Tenendo
momentaneamentelalevadicomandoinquesta
posizioneerilasciandolasidirigeilussoalgiunto
adisinnestorapido"B",cheabbassalapressione
sull'attaccoposteriore.Quandovienerilasciato,
mantienelapressionediscendentesull'attaccodi
traino.
Importante:Sequestaposizioneviene
usataconuncilindroidraulico,mantenendo
abbassatalalevadicomandonellaposizione
inferiore,l'oliopassasopraunavalvoladisfogo,
epuòdanneggiarel'impiantoidraulico.
Figura35
1.Posizionedelgiuntoad
accoppiamentorapido"A"
2.Posizionedelgiuntoad
accoppiamentorapido"B"
•PosizioneOn—Questaposizioneèsimilead
Abbassa(giuntoadisinnestorapidoposizione
"B").Dirigeanch'essal'olioalgiuntoadisinnesto
rapido"B",malalevavienemantenutainquesta
posizionedaunalevaconincavod'arrestonel
quadrodicomando.L'oliopuòquindiscorrere
ininterrottamenteversoleapparecchiatureche
usanounmotoreidraulico.Questaposizione
dev'essereusatasolosuaccessorisuiqualisia
montatounmotoreidraulico.
Importante:Sevieneusataconuncilindro
idraulicoosenzaaccessori,laposizioneOnfa
passarel'oliosopraunavalvoladisfogo,epuò
37