Operator's Manual
Caricamentodelcassone
Seguitelelineeguidariportatesottopercaricareilcassonee
azionarelamacchina.
•Osservatelacapacitàdicaricodellamacchinaelimitateil
pesodelcaricodatrasportarenelcassonecomedescritto
inSpeciche(pagina17)esull'etichettadelpesolordodel
veicoloriportatasullamacchina(Figura18).
Nota:Nota:Ilcariconominalesiriferisceesclusivamente
alfunzionamentodellamacchinasusupercipiane.
Figura18
1.Adesivopesolordodellamacchina
•Quandoazionatelamacchinasupendenzeeterreno
accidentato,riduceteilpesodelcaricotrasportatonel
cassone.
•Riduceteilpesodelcaricotrasportatoinpresenzadi
materialilunghi(conbaricentroelevati)comepiledi
mattoni,legnameperlacostruzionedigiardiniosacchi
difertilizzante.Distribuiteilcaricomantenendoloilpiù
bassopossibile,eassicuratevichenonriducalavisibilità
posteriorementrelamacchinaèinfunzione.
•Manteneteicarichicentraticaricandoilcassonecome
segue:
–Sistemateuniformementeilpesonelcassonedaun
latoall'altro.
Importante:Leprobabilitàdiribaltamento
aumentanosesicaricailcassonedaunsololato.
–Sistemateuniformementeilpesonelcassonedalla
parteanterioreaquellaposteriore.
Importante:Puòvericarsiunaperditadi
controllodellasterzooilribaltamentodella
macchinasesiposizionailcaricodietrol'assale
posterioreriducendolatrazionesuglipneumatici
anteriori.
•Prestateulteriorecautelaneltrasportodicarichifuori
misuranelcassone,inparticolarequalorasiaimpossibile
centrareilpesodelcaricofuorimisuranelcassone.
•Sepossibile,ssateilcaricobloccandolonelcassonein
modochenonsisposti.
•Quandotrasportateliquidiinungrandeserbatoio(come
quellodiun'irroratrice),prestateattenzionedurantela
guidadellamacchinainsalitaoindiscesa,neicambi
improvvisidivelocitàonegliarrestioincasodiguidasu
supercirigidi.
Lacapacitàdelcassoneèdi0,37m
3
.Laquantità(volume)di
materialechepuòesserecollocatanelcassonesenzasuperare
ilcariconominaledelveicolopuòvariarenotevolmentein
funzionedelladensitàdelmateriale.Adesempio,uncassone
rasodisabbiabagnatapesa680kg,pertantosuperailpeso
nominalediben113kg.Tuttavia,uncassonerasodilegna
pesa295kg,edèquindiinferiorealpesonominale.
Ilimitideivolumidicaricorelativiadiversimaterialisono
riportatinellaseguentetabella.
Materiale
DensitàCapacitàmax.
cassone(su
terrenopiano)
Ghiaiaasciutta1.521,7kg/m
3
3/4cassoneca.
Ghiaiabagnata1.922,2kg/m
3
1/2cassoneca.
Sabbiaasciutta1.441,6kg/m
3
3/4cassone
Sabbiabagnata1.922,2kg/m
3
1/2cassone
Legna
720,8kg/m
3
Pieno
Corteccia<720,8kg/m
3
Pieno
Terra,costipata
1.601,8kg/m
3
3/4cassoneca.
Trasportodelveicolo
Utilizzateunrimorchiosedovetetrasportareilveicoloa
distanzeconsiderevoli.Accertatevicheilveicolosiassato
alrimorchio.VedereFigura19eFigura20perconoscerela
posizionedeipuntidiattacco.
ATTENZIONE
Isedilinoncorrettamentessatipossonocadere
dalveicoloedalrimorchioduranteiltrasporto,e
caderesuunaltroveicoloodostruirelastrada.
Rimuoveteisedilioaccertatevichesianossati
saldamentenegliappositidentidiarresto.
Figura19
1.Timoneditrainoepuntodiattacco(parteanterioredella
macchina)
24










