Operator's Manual

WartenderKühlanlage
ReinigenderMotorkühlberei-
che
Wartungsintervall:Alle100Betriebsstunden
ReinigenSiedieexternenMotorächenalle
100Betriebsstundenundbeiäußerststaubigenoder
schmutzigenBedingungenhäuger.
Wichtig:ReinigenSiedenMotorniemitunterDruck
gespritztemWasser,sonstkanndieKraftstoffanlage
beschädigtwerden.
AuffüllendesKühlers
ErstesAuffüllen,Auffüllennachdem
Spülen
Wartungsintervall:Alle1000Betriebsstunden/Alle2Jahre
(jenachdem,waszuersterreichtwird)
Hinweis:VerwendenSieeine50/50Mischungaus
EthylenglykolundWasserfürKühlmittel.
1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab,
aktivierendieFeststellbremse,stellendenMotorab
undziehendenZündschlüsselab.
ACHTUNG
WennderMotorgelaufenist,istdas
KühlmittelheißundstehtunterDruck,d.h.
eskannausströmenundVerbrühungen
verursachen.
•EntfernenSieniemalsdenKühlerdeckel,
wennderMotornochläuft.
•LassenSiedenMotormindestens
15Minutenodersolangeabkühlen,dass
SiedenKühlerdeckelberührenkönnen,
ohneIhreHandzuverbrennen.
•VerwendenSiebeimÖffnendes
KühlerdeckelseinenLappenundöffnen
denKühlerlangsam,damitDampfohne
Gefährdungaustretenkann.
2.NehmenSiedenFülldeckel(Bild52)abundfüllen
Kühlmittelein.
1
2
G016859
Bild52
1.Fülldeckel
2.Kühlerüberlaufbehälterdeckel
3.SetzenSiedenFülldeckelaufundnehmenSieden
Kühlerüberlaufbehälterdeckel(Bild52)ab.
Hinweis:NehmenSieniebeideDeckelgleichzeitig
ab.DieswirktsichnegativaufdasFüllendesBehälters
aus.
4.FüllenSieKühlmittelbiszurUnterseitedes
Einfüllstutzensein.FüllenSienichtzuvielein.
SetzenSiedenKühlerüberlaufbehälterdeckelaufund
wischenSieVerschüttungenauf.
PrüfenundAuffüllendesKühlers
Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich
Hinweis:VerwendenSieeine50/50Mischungaus
EthylenglykolundWasseralsKühlmittel.
1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab,
aktivierendieFeststellbremse,stellendenMotorab
undziehendenZündschlüsselab.
ACHTUNG
WennderMotorgelaufenist,istdas
KühlmittelheißundstehtunterDruck,d.h.
eskannausströmenundVerbrühungen
verursachen.
•EntfernenSieniemalsdenKühlerdeckel,
wennderMotornochläuft.
•LassenSiedenMotormindestens
15Minutenodersolangeabkühlen,dass
SiedenKühlerdeckelberührenkönnen,
ohneIhreHandzuverbrennen.
•VerwendenSiebeimÖffnendes
KühlerdeckelseinenLappenundöffnen
denKühlerlangsam,damitDampfohne
Gefährdungaustretenkann.
2.NehmenSiedenKühlerüberlaufbehälterdeckelab
(Bild52).
3.WennderStanddesKühlmittelsniedrigist,füllenSie
KühlmittelbiszurUnterseitedesEinfüllstutzensauf.
Hinweis:FüllenSienichtzuvielein.
44