Operator's Manual
frenebruscamente.Extremelasprecaucionesencuestas
opendientes.
•Sepaquelascargaspesadasaumentanladistanciade
frenadoyreducenlacapacidaddehacergiroscerrados
sinvolcar.
•Elespaciodecargaposterioresparallevarcargas
solamente,noparallevarpasajeros.
•Nosobrecarguenuncalamáquina.Laplacaidenticativa
(situadadebajodelsalpicadero,enelcentro)indicalos
límitesdecargadelamáquina.Nosobrecarguenuncalos
accesoriosnisupereelpesobrutomáximo(PBV)dela
máquina;consulteCómocargarlaplataforma(página25).
Mantenimiento
•Antesderealizarcualquiertareademantenimientoo
ajusteenlamáquina,muevalamáquinaaunasupercie
nivelada,pareelmotor,pongaelfrenodeestacionamiento
yretirelallavedecontactoparaevitarqueelmotor
arranqueaccidentalmente.
•Paraasegurarsedequelamáquinaestéenbuenas
condiciones,mantengacorrectamenteapretadostodos
lospernos,tuercasytornillos.
•Parareducirelpeligrodeincendio,mantengalazonadel
motorlibredeacumulacionesexcesivasdegrasa,hojas,
hierbaysuciedad.
•Sielmotordebeestarenmarchapararealizarunajuste,
mantengalasmanos,lospies,laropayotraspartes
delcuerpoalejadosdelmotorydecualquierpiezaen
movimiento.Nodejequeseacerquenadie.
•Noaumenteexcesivamenteelrégimendelmotor
cambiandolosajustesdelregulador.Lavelocidadmáxima
delmotoresde3650rpm.Paragarantizarlaseguridad
ylaprecisión,hagaqueunDistribuidorAutorizado
Torocompruebelavelocidadmáximadelmotorconun
taquímetro.
•Sialgunavezesnecesarioefectuarreparaciones
importantes,osiustednecesitaayuda,póngaseen
contactoconunDistribuidorAutorizadoToro.
•Paraasegurarelmáximorendimientoyseguridad,compre
siemprepiezasyaccesoriosgenuinosdeToro.Las
piezasderepuestoylosaccesoriosdeotrosfabricantes
podríanserpeligrosos.Cualquiermodicacióndeesta
máquinapuedeafectaralaoperación,elrendimientoy
ladurabilidaddelamáquina,ysuusopodríadarlugar
alesionesoalamuerte.Dichousopodríainvalidarla
garantíadeTheToro®Company.
•Estamáquinanodebesermodicadasinautorizaciónde
TheToro®Company.Sitienealgunapregunta,diríjase
aTheToro®Company,CommercialDivision,Vehicle
EngineeringDept.,8111LyndaleAve.So.,Bloomington,
Minnesota55420–1196,EE.UU.
Transporte
•Tengacuidadoalcargarodescargarlamáquinaen/desde
unremolqueouncamión.
•Utilicerampasdeanchocompletoparacargarlamáquina
enunremolqueouncamión.
•Amarrelamáquinarmementeconcorreas,cadenas,
cablesocuerdas.Tantolascorreasdelanterascomo
lastraserasdebenorientarsehaciaabajoyhaciafuera
respectoalamáquina.
Potenciasonora
Estaunidadtieneunniveldepotenciasonoragarantizadode
98dBA,queincluyeunvalordeincertidumbre(K)de1dBA.
Elniveldepotenciasonorasedeterminómediantelos
procedimientosdescritosenENISO11094.
Presiónsonora
Estaunidadtieneunniveldepresiónsonoraeneloídodel
operadorde85dBA,queincluyeunvalordeincertidumbre
(K)de1dBA.
Elniveldepresiónsonorasedeterminómediantelos
procedimientosdescritosenENISO11201.
VibraciónMano-brazo
Nivelmedidodevibraciónenlamanoderecha=1,25m/s
2
Nivelmedidodevibraciónenlamanoizquierda=1,36m/s
2
Valordeincertidumbre(K)=0,68m/s2
Losvaloresmedidossedeterminaronmediantelos
procedimientosdescritosenEN1032.
VibraciónCuerpoentero
Nivelmedidodevibración=0,35m/s
2
Valordeincertidumbre(K)=0,17m/s
2
Losvaloresmedidossedeterminaronmediantelos
procedimientosdescritosenEN1032.
8










