Form No. 3389-308 Rev B Workman® MDX-D-bruksbil Modellnr. 07359—Serienr. 315000001 og oppover Modellnr. 07359TC—Serienr. 315000001 og oppover G014966 Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt. Figur 1 viser hvor på produktet modell- og serienumrene er plassert. Skriv inn numrene i de tomme feltene. Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon.
Innhold Vedlikehold av elektrisk system ....................................33 Vedlikeholde batteriet .............................................33 Skifte sikringer .......................................................35 Vedlikeholde frontlysene .........................................35 Vedlikehold av drivsystem ..........................................37 Vedlikeholde dekkene .............................................37 Justere forhjulenes hjulspissing og skråstilling..............
Sikkerhet har fått opplæring og er autoriserte, skal bruke denne maskinen. Påse at føreren er i fysisk og mental stand til å bruke maskinen. Hvis føreren eller eieren bruker maskinen på feil måte eller utfører feil vedlikeholdsarbeid, kan det føre til personskader. Følg alltid disse forsiktighetsreglene for å unngå at det skjer en ulykke, og ta alltid hensyn til sikkerhetsvarselsymbolet, som betyr Forsiktig, Advarsel eller Fare – ”personlige sikkerhetsinstruksjoner”.
Den overordnedes ansvarsområder • Sørg for at førerne har fått god opplæring, og er kjent • med brukerhåndboken og alle merkene på kjøretøyet. Etabler dine egne spesialprosedyrer og arbeidsregler for uvanlige arbeidsforhold (f.eks. skråninger som er for bratte til at maskinen kan brukes på sikker måte). • Sikker håndtering av drivstoff • Håndter drivstoff svært forsiktig for å unngå skade • • • • • • • • • • • på person eller eiendom. Dieseldrivstoff er meget brannfarlig, og bensindamp er eksplosiv.
Kjøre i bakker – Hvis du noen gang er usikker på hva som er trygg drift, må du stanse arbeidet og spørre din overordnede. ADVARSEL • Før du forlater førersetet: Hvis du bruker maskinen i en bakke, kan den velte eller motoren kan stanse og du kan miste kontrollen. Dette kan føre til personskader. – Pass på at maskinen står stille. – Senk planet. – Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. • Ikke bruk maskinen i overdrevent bratte skråninger. – Sett på parkeringsbremsen.
Kjøre i kupert terreng • Den bakre lasteplassen er kun beregnet for last, ikke passasjerer. ADVARSEL • Overbelast aldri maskinen. Merkeplaten (som er plassert midt under dashbordet) viser belastningsgrensen for maskinen. Tilhengere må aldri overbelastes, og maskinens bruttovekt må aldri overskrides. Se Laste på lastekassen. (side 21). Plutselige forandringer i terrenget kan forårsake brå bevegelser i rattet, noe som kan føre til skader i arm og hånd.
Lydstyrke Denne enheten har et garantert lydstyrkenivå på 98 dBA, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Lydstyrkenivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 11094. Lydtrykk Denne enheten har et lydtrykknivå på 85 dBA ved operatørens øre, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Lydtrykknivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 11201.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 104-6581 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Brannfare – stans motoren før du fyller drivstoff. 3. Advarsel – få opplæring før denne maskinen brukes. 4.
99-7345 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Varm overflate / fare for brannsår – hold deg på trygg avstand fra den varme overflaten. 3. Viklingsfare, rem – hold avstand fra deler i bevegelse.Hold alle verneplatene på plass. 106-6755 1. Kjølevæske under trykk. 2. Eksplosjonsfare – les brukerhåndboken. 4. Klemfare, lastekasse – bruke støttestangen til å støtte lasteplanet. 3. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 4. Advarsel – les brukerhåndboken. 120-4837 99-7952 1. Choke 2. Revers 1.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 Beskrivelse Ant. Bruk Ratt 1 Montere rattet (kun modell 07359TC) Ingen deler er nødvendige – Kontroller væskenivåer og lufttrykk i dekk.
1 2 Montere rattet Kontrollere væskenivåer og lufttrykk i dekk Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Ingen deler er nødvendige Ratt Prosedyre Prosedyre 1. Kontroller motoroljenivået før og etter motoren startes første gang. Se Kontrollere motoroljenivået (side 19). Merk: Denne prosedyren er kun nødvendig for modell 07359TC. 2. Kontroller bremsevæskenivået før motoren startes første gang. Se Kontrollere nivået på bremsevæsken (side 18). 1.
Oversikt over produktet Figur 4 1. Panserlås 3. Lastekasse 5. Girspak 2. Parkeringsbremsehåndtak 4. Tauetungen 6. Drivstofflokk Kontroller 7. Lastekassespak Gasspedal Bruk gasspedalen (Figur 5) til å variere bakkehastigheten til maskinen. Farten senkes ved at pedalen trykkes ned. Når man slipper opp pedalen, reduseres farten. Merk: Maksimum fart fremover er 26 km/t. Bremsepedal Bremsepedalen brukes til å stanse eller redusere maskinens hastighet (Figur 5).
Hornknapp (kun TC-modell) advarer operatøren hvis motoroljetrykket faller under et nivå der det er trygt å bruke maskinen. Hvis lampen tennes og forblir på, må du slå av motoren og kontrollere motoroljenivået. Tilsett olje på motoren hvis det er nødvendig. Se Kontrollere motoroljenivået (side 19). Hornknappen er plassert ved det nedre venstre hjørnet av instrumentpanelet (Figur 6). Trykk på hornknappen for å aktivere hornet. Merk: Det kan være at oljelyset blinker.
Girspak Passasjerhåndtak Girspaken er plassert mellom setene og under parkeringsbremsespaken. Girspaken har tre posisjoner: fremover, revers og fri (Figur 7). Passasjerhåndtakene er plassert på høyre side av dashbordet og på utsiden av hvert sete (Figur 9). 2 1 Merk: Motoren starter og kjører i alle tre posisjonene. Viktig: Du må alltid stoppe kjøretøyet før du skifter gir. G009193 Figur 9 1. Håndtak – hoftestøtte Figur 7 1.
Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel. Grunnvekt Tørr 590 kg Klassifisert kapasitet (på jevnt underlag) 749 kg totalt, herunder 90,7 kg fører og 90,7 kg passasjer, last, tilhengertungevekt, brutto tilhengervekt, ekstrautstyr og vedheng.
Bruk Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen fra normal arbeidsstilling. 2 3 Sikkerhet først Les nøye alle sikkerhetsinstrukser og -merker i avsnittet om sikkerhet. Kunnskap om dette kan forhindre personskader. 1 Bruke lastekassen Heve lastekassen g014860 Figur 10 ADVARSEL 1. Låsespak Hvis du kjører mens lastekassen er hevet, kan dette føre til at maskinen velter eller ruller. Kassestrukturen kan bli skadet hvis du opererer maskinen med kassen hevet. 3. Sperret slisse 2.
Åpne baklemmen Merk: Dette vil løsne eventuelt fastkjørt materiale fra hengslene. 1. Pass på at lastekassen er nede og låst. 4. Senk baklemmen og se etter materialer som ligger igjen i hengsleområdet. 2. Løft ved å bruke løftegrepene på ryggpanelet til baklemmen (Figur 11). 5. Gjenta trinn 1 til 4 til materialet er fjernet fra hengslene. 6. Vri baklemmen opp og ned til låseflensene til baklemmen er justert på linje med baklemlommen i lastekassen (Figur 11).
1. Parker maskinen på en jevn flate, sett på parkeringsbremsen, drei på/av-bryteren til av-posisjon og ta ut nøkkelen. 2. Fjern gummipluggen i midten og oppå dashbordet for å få tilgang til hovedbremsesylinderen og -beholderen (Figur 13). 5. Sett på gummipluggen på toppen av dashbordet (Figur 14). Kontrollere motoroljenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Kontroller oljenivået før motoren startes for første gang. Merk: Maskinen leveres med olje i veivhuset.
5. Skyv peilestaven helt inn i peilestavrøret (Figur 16). FARE 6. Dra peilestaven ut og se på enden (Figur 16). Under visse forhold er drivstoff er meget brannfarlig og svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. Merk: Hvis oljenivået er lavt, må du ta av tanklokket fra motoren og fylle på angitt olje til nivået når opp til, men ikke over, Full-merket på peilestaven. Hell i olje sakte, og kontroller nivået ofte underveis.
Fylle drivstofftanken 2. Trykk sakte på bremsepedalen for å aktivere bremsen til maskinen står helt stille. Se Bremsepedal (side 13). Kapasiteten til drivstofftanken er om lag 26,5 l. 1. Stans motoren, og sett på parkeringsbremsen. 2. Rengjør området rundt drivstofftanklokket (Figur 17). Merk: Bremseavstanden kan variere avhengig av last og fart. Parkere maskinen 1. Stopp maskinen ved å bruke bremsene ved å trykke på og holde inne bremsepedalen. Se Bremsepedal (side 13). 2.
Materiale Tetthet Maksimum lastekapasitet (på jevnt underlag) Grus, tørr 1 521,7 kg/m3 3/4 full (ca.) Grus, våt 1 922,2 kg/m3 1/2 full (ca.) Sand, tørr Sand, våt Figur 18 1 441,6 kg/m3 3/4 full 1 922,2 kg/m3 1/2 full Tre 720,8 kg/m3 Full Bark <720,8 kg/m3 Full Jord, pakket 1 601,8 kg/m3 3/4 full (ca.) 1.
Taue maskinen I nødstilfeller kan maskinen taues over korte avstander. Vi anbefaler imidlertid ikke å bruke dette som standardprosedyre. ADVARSEL Hvis du tauer i høy hastighet, kan du lett miste kontrollen over maskinen, noe som kan føre til personskader. Tau aldri maskinen fortere enn 8 km/t. Det må to personer til for å taue maskinen. Dersom du må flytte maskinen over en lengre avstand, bør den transporteres på en lastebil eller tilhenger. Se Transportere kjøretøyet (side 22). 1.
Vedlikehold Merk: Ser du etter et elektronikkskjema eller hydraulikkskjema for maskinen? Last ned en gratis kopi av skjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søk etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen fra normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 8 første timene • Kontroller drivremmens tilstand. Etter de 50 første timene • Skift motoroljen.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. On. To. Fr. Lø. Sø. Kontroller at bremsen og parkeringsbremsen virker. Kontroller at du kan skifte gir, og sette kjøretøyet i fri. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller oljenivået for transakselen. Kontroller luftfilteret. Kontroller motorens kjøleribber. Kontroller uvanlige motorlyder. Kontroller uvanlige driftslyder.
Forberedelse for vedlikehold Vedlikeholde kjøretøyet under spesielle driftsforhold Hvis kjøretøyet utsettes for noen av forholdene som nevnes nedenfor, bør du utføre vedlikehold dobbelt så ofte. Figur 21 1. Fremre løftepunkt • Ørkenbruk • Bruk i kaldt klima (under 10 °C) • Løftepunktet bak på maskinen er under akselrørene (Figur 22).
Lukke panseret Smøring 1. Senk panseret forsiktig ned på chassiset. Smøre maskinen 2. Sikre panseret ved å innrette gummilåsene på låsefestene på hver side av panseret (Figur 23). Serviceintervall: Hver 100. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Smør lagrene og hylsene. Smør maskinen oftere når den brukes til kraftigere bruk. Smørefett: Nr. 2 litiumbasert smørefett til vanlig bruk 1. Tørk av smøreniplene med ei fille slik at fremmedmateriale ikke kan komme inn i lagrene eller hylsene. 2.
Smøre forhjullagrene Serviceintervall: Hver 300. driftstime Smørefettspesifikasjon: Mobilgrease XHP™-222 Fjerne nav og rotor 1. Hev den fremre enden av maskinen og støtt den med jekkstøtter. 2. Fjern de fem hakemutrene som fester hjulet til navet (Figur 26). Figur 27 1. Kaliperbrakett (bremseenhet) 3. Flenshodeskruer (3/8 x 1 tomme) 2. Spindel 4. Fjern støvhetten fra navet (Figur 28). Figur 26 1. Hakemutter 2. Hjul 3. Nav 3.
8. Fyll navets hulro 50–80 % fullt med spesifisert smørefett (Figur 30). 9. Monter det innvendige lageret på den innvendige siden av navet, og monter tetningen (Figur 30). 10. Gjenta trinn 1 til og med 9 for lagrene på det andre navet. Montere nav og rotor 1. Påfør et tynt lett lag av det spesifiserte smørefettet på spindelen (Figur 31). Figur 29 1. Nav- og rotorenhet 2. Spindel 7. Tørk av spindelen med en fille. 8. Gjenta trinn 1 til og med 7 for nav og rotor på motsatt side av maskinen.
Vedlikehold av motor Overhale luftrenseren Serviceintervall: Hver 100. driftstime Skift ut luftfilteret raskere hvis det er skittent eller skadet. Hver 200. driftstime Merk: Luftrenseren må renses oftere (med noen få timers mellomrom) hvis maskinen er utsatt for mye støv og sand. Figur 32 1. Støvhette Kontrollere filteret 3. Splint 1. Hev lastekassen, og sikre den med støttestangen. Se Heve lastekassen (side 17). 2. Holdemutter 2.
Skifte luftfilteret Kontrollere motoroljenivået 1. Fjern luftfilterelementet. Se trinnene 1 til 5 i Kontrollere filteret (side 30). Merk: Skift olje og oljefilter oftere når driftsforholdene er svært støvete eller sandete. 2. Kontroller at det nye filteret ikke ble ødelagt under transporten. Oljetype: Renseolje (API service CH-4, CI-4, CJ-4 eller høyere) Merk: Kontroller forseglingsenden av filteret. Viskositet: Se tabellen nedenfor Viktig: Ikke monter et ødelagt filter.
Merk: Ikke overfyll motoren med olje. 11. Sett peilestaven på plass, og skru på oljelokket. Skifte oljefilteret Serviceintervall: Hver 150. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Skift olje dobbelt så ofte under spesielle driftsforhold. Se Vedlikeholde kjøretøyet under spesielle driftsforhold. 1. Tapp olje fra motoren. Se trinnene 1 til 7 i Skifte olje (side 31). 2. Fjern det gamle oljefilteret (Figur 35). 3. Stryk et tynt lag med ren olje på den nye filterpakningen. 4.
Vedlikehold av drivstoffsystem Vedlikehold av elektrisk system Kontrollere drivstoffslangene og -koblingene Vedlikeholde batteriet Batterispenning: 12 V med 540 kaldstartampere ved -18°C. Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteripoler, klemmer og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser, kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader.
Installere batteriet ADVARSEL Batteriklemmene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. 1. Still inn batteriet med batteriholderen i maskinen (Figur 38). • Når du fjerner eller monterer batteriet, må du passe på at batteriklemmene ikke rører noen av metalldelene i kjøretøyet. 2. Fest batteriet til batteriholderen med batteriklemmen, låseskruen og låsemutteren (Figur 38).
Skifte sikringer Vedlikeholde frontlysene Det er sju sikringer i det elektriske systemet. De sitter under dashbordet på førersiden (Figur 39). Skifte pærer Alarm/stikkontakt 10 A Motor 10 A Frontlys 10 A Maskinsikring 15 A Løft 15 A Bakheis 15 A Horn 30 A FORSIKTIG Halogenpærene blir ekstremt varme under bruk. Hvis man tar på en varm pære kan det forårsake brannsår og personskade. La alltid pærene kjøles ned før du skifter dem. Utvis forsiktighet ved håndtering av pæren.
Justere frontlyset 6. Fest pæreenheten ved å vri den 1/4 med klokken (Figur 40). Bruk følgende prosedyre for å justere retningen på frontlysstrålen når en frontlysenheten skiftes ut eller fjernes. 7. Tilkoble den elektriske forbindelsen for nettet til koblingsstykket til den nye pæreenheten (Figur 40). 1. Vri om startbryteren til på-stillingen, og slå på frontlysene. 8. Koble til batteriet og lukk panseret. Se Koble til batteriet (side 34). 2.
Vedlikehold av drivsystem Vedlikeholde dekkene 1 Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Kontroller tilstanden på dekkene og felgene. Hver 100. driftstime—Stram til hjulenes hakemuttere. 1. Kontroller dekkene for slitasje og skader. Merk: Driftsulykker, for eksempel å kjøre på fortauskanter, kan skade dekket eller felgen og også forandre hjulstillingen. Kontroller derfor dekkene etter en ulykke. 2 2. Stram hjulenes hakemutre til 61 til 88 N·m. g014968 Justere forhjulenes hjulspissing og skråstilling.
3 Figur 45 1. Låsemutter 1 2. Parallellstag 8. Roter begge parallellstagene for å bevege den fremre delen av dekket innover eller utover. 2 9. Stram parallellstagets låsemuttere når justeringen er korrekt. G014994 Figur 43 1. Støtdempende fjæring 3. Fjærlengde 10. Pass på at rattet kan vris helt i begge retninger. 2. Krage Kontrollere oljenivået for transakselen 4. Rull maskinen 2–3 m rett bakover på en jevn overflate, og deretter rett fremover tilbake til opprinnelig startposisjon.
Skifte transakseloljen Serviceintervall: Hver 800. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Oljetype: SAE 10W30 (API service, SJ eller høyere) Oljekapasitet: 1,4 l 1. Plasser kjøretøyet på en jevn flate, sett på parkeringsbremsen, drei på/av-bryteren til av-posisjon og ta ut nøkkelen. Figur 48 2. Rengjør området rundt fyllepluggen og tappepluggen med ei fille (Figur 47). 1. Fylle olje 8. Sett på og stram fyllepluggen og pakningen i fylleplugghullet til drivverket (Figur 47). 9.
Undersøke primær drivclutch Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Korrekt clutchfunksjon skal overvåkes hver dag. Hvis funksjonen er klebrig eller treg, eller clutchen ikke går helt tilbake til nøytral stilling ved tomgang, krever clutchen en enkel rengjøring. Merk: Fjern rusk hovedsakelig fra og omkring bevegelige deler. 1. Stans motoren, ta ut nøkkelen og sett på parkeringsbremsen. 2. Hev og lås fast lastekassen. 3.
Vedlikehold av kjølesystem 7. Hvis rusk eller oppbygging finnes rundt remmen eller langs clutchakselen, fjern det med en slipepute av fin kvalitet. 8. Monter fjæren, clutchdekselet og flenshodeskruene. Rengjøre motorens kjøleområder 9. Stram boltene til et moment på 12–13,5 N·m. Serviceintervall: Hver 100. driftstime Rengjør motorens utvendige overflater hver 100. driftstime eller oftere under ekstremt støvete og skitne forhold. Viktig: Rengjør aldri motoren med trykkvann.
Vedlikehold av bremser 3. Sett på igjen påfyllingslokket og fjern radiatorens overløpsbeholderlokk (Figur 52). Merk: Ikke ta av begge lokkene samtidig. Dette vil motvirke fyllingen av beholderen. Kontrollere bremsene Serviceintervall: Hver 100. driftstime 4. Fyll drivstoff på tanken til nivået når opp til bunnen av påfyllingshalsen. Ikke fyll på for mye. Sett på igjen radiatorens overløpsbeholderlokk, og tørk av eventuelt søl. Bremsene er viktige sikkerhetskomponenter i kjøretøyet.
Justere bremsekablene C. Roter bremsejusteringsknotten (Figur 53) til det er nødvendig med styrke på 133–156 N·m for å heve spaken. D. Gjenta trinn A til og med C opptil tre ganger for å oppnå parkeringsbremsekraft mellom 133 og 156 N·m. 1. Fjern håndgrepet fra parkeringsbremsen (Figur 53). 2. Løsne setteskruen (Figur 53) som fester bremsejusteringsknotten til parkeringsbremsespaken, slipp opp parkeringsbremsen og løsne bremsejusteringsknotten.
Vedlikehold av remmer Skifte drivremmen 1. Hev lastekassen. Se Heve lastekassen (side 17). Vedlikeholde drivremmen 2. Sett drivverket i nøytral, sett på parkeringsbremsen, stans motoren og ta ut tenningsnøkkelen. Nye remmer må kjøres inn før de fungerer korrekt. En rem kjøres inn i løpet av de to første timene med normal drift. 3. Vri og før remmen over den sekundære clutchen (Figur 55). 4. Ta av remmen fra den primære clutchen (Figur 55). Kontrollere drivremmen Merk: Kast det gamle beltet.
Vedlikeholde chassis 1 2 Justere lastekassens låser Hvis lastekasselåsen ikke er juster, vibrerer lastekassen opp og ned når du kjører. Du kan justere låsepostene slik at sperrene holder lastekassen stramt mot chassiset. 1. Løsne låsemutteren på enden av låseposten (Figur 57). G01751 1 3 4 Figur 56 1. Motorbrakett 2. Støtfanger 3. Brakett 4. Flenshodeskrue Figur 57 1. Lås 3. Låsepost 2. Låsemutter 2. Vri låseposten med klokken til den sitter tett mot krokdelen på sperren (Figur 57). 3.
Lagring Rengjøring 1. Sett maskinen på en jevn flate, sett på parkeringsbremsen, stans motoren og ta ut nøkkelen. Vaske kjøretøyet Du bør vaske kjøretøyet etter behov. Bruk bare vann eller et mildt rengjøringsmiddel. Du kan bruke en klut, men panseret kommer til å miste litt av glansen. 2. Fjern utvendige gressrester og smuss fra hele maskinen, inkludert i motorens sylindertoppribber og viftehus. Viktig: Du kan vaske maskinen med skånsomt vaskemiddel og vann.
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Generell Toro-garanti for kommersielle produkter En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
