Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWorkman MDX-D Utility Vehicle

1

2

3

4

5

6

7

8

9

•BeimBefördernvonüberdimensioniertenLadungenin

derStauboxändertsichdieStabilitätderMaschine.

•BeimBeförderneinerLadung,beiderdasGewicht

desMaterialsnichtandieMaschinegebundenwerden

kann,z.B.FlüssigkeitineinemgroßenBehälter,sinddie

Lenkung,dieBremsenunddieStabilitätderMaschine

betroffen.

•EntleerenSiedieStauboxnie,wenndieMaschine

mitderSeitezumHangsteht.DieVeränderungder

GewichtsverteilungkannzumUmkippenderMaschine

führen.

•VerringernSiebeimMitführenschwererLadungenin

derStauboxdieFahrgeschwindigkeit,umsicheinen

ausreichendenBremswegeinzuräumen.BetätigenSiedie

Bremsenieplötzlich.GehenSieanHängenmitgrößerer

Vorsichtvor.

•SchwereLadungenverlängerndenBremswegund

reduzierenIhreFähigkeit,schnellzuwenden,ohne

umzukippen.

•DiehintereLadeächedientnurdemMitführenvon

LastenundnichtdemvonPassagieren.

•ÜberlastenSiedieMaschinenie.AufdemTypenschild

(unterdemArmaturenbrett,ungefährinderMitte)

werdendieHöchstlastenfürdieMaschineaufgeführt.

FüllenSieAnbaugeräteniezuvolloderüberschreitenSie

dasmaximaleBruttogewichtderMaschine,sieheBeladen

derStaubox(Seite23).

Wartung

•FahrenSiemitderMaschineaufeineebeneOberäche,

bevorSiedieMaschinewartenodereinstellen,stellenSie

denMotorab,aktivierendieFeststellbremseundziehen

SiedenZündschlüsselab,umeinemversehentlichen

AnlassendesMotorszuverhindern.

•HaltenSie,umdeneinwandfreienBetriebszustandder

Maschinezugewährleisten,alleMutternundSchrauben

festgezogen.

•HaltenSie,umdieBrandgefahrzureduzieren,denMotor

freivonüberüssigemSchmierfett,Gras,Blätternund

Schmutzablagerungen.

•WennderMotorzumDurchführenvon

Wartungseinstellungenlaufenmuss,berührenSie

denMotorundbeweglicheTeilenichtmitdenHänden,

FüßenundKleidungsstücken.HaltenSieUnbeteiligte

vonderMaschinefern.

•VerändernSiedieReglereinstellungennicht,weil

derMotordadurchüberdrehenkann.Diemaximale

Motordrehzahlbeträgt3,650UmdrehungenproMinute.

LassenSie,umdieSicherheitundGenauigkeitzu

gewährleisten,diemaximaleMotordrehzahlmiteinem

DrehzahlmesservonIhremToro-Vertragshändlerprüfen.

•WendenSiesichandenToro-Vertragshändler,falls

größereReparaturenerforderlichwerdensolltenoderSie

praktischeUnterstützungbenötigen.

•KaufenSieimmerOriginalersatzteileund-zubehör

vonToro,umeineoptimaleLeistungundSicherheit

zugewährleisten.VerwendenSienieErsatzteileund

ZubehörandererHersteller;diesekönntensicheventuell

alsgefährlicherweisen.ModikationenderMaschine,die

sichaufdenFahrzeugbetrieb,dieLeistung,Haltbarkeit

unddenEinsatzauswirken,könnenzuVerletzungen

ggf.tödlichenVerletzungenführen.Dieskannggf.die

ProduktgarantievonTheToro®Companyungültig

machen.

•DiesesFahrzeugsolltenichtohneGenehmigungvon

TheToro®Companymodiziertwerden.RichtenSie

AnfragenanTheToro®Company,CommercialDivision,

VehicleEngineeringDept.,8111LyndaleAve.So.,

Bloomington,Minnesota55420-1196USA.

Befördern

•GehenSiebeimLadenundAbladenderMaschine

aufeinen/voneinemAnhängeroderPritschenwagen

vorsichtigvor.

•LadenSieMaschinenaufAnhängeroder

Pritschenwagenmit,nurmitRampen,dieüber

dieganzeBreitegehen.

•VergurtenSiedieMaschinesichermitRiemen,Ketten,

KabelnoderSeilen.DievorderenundhinterenGurte

solltennachuntenundfortvonderMaschineverlaufen.

8