Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesDoor Kit with Sliding Window, Workman MDX Utility Vehicle

FormNo.3385-471RevA

Kitdeportacomjaneladeslizante

VeículoutilitárioWorkman

MDXouHDX

Modelonº07356

Modelonº07393

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Preparaçãoparaainstalação

dokitdeporta

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Movaamáquinaparaumasuperfícieplanaeengateo

travãodeestacionamento.

2.Desligueomotor,engateotravãodeestacionamentoe

retireachavedaignição.

Instalaçãodasportas

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Portadoladodireito

1Portadoladoesquerdo

Pernodecabeçaesférica

Porcadebloqueio(5/16pol.)

2Estruturadaporta

4Anilha

Procedimento

1.Insiraopernodecabeçaesféricaatravésdofuro

traseironosuportedaestruturadacabinaeinstalea

porcadebloqueio(5/16pol.)nopernodecabeça

esférica(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3385-471*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3385-471 Rev A Kit de porta com janela deslizante Veículo utilitário Workman® MDX ou HDX Modelo nº 07356 Modelo nº 07393 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
Figura 1 1. Porca de bloqueio (5/16 pol.) 3. Estrutura 2. Suporte 4. Perno de cabeça esférica 2. Instale as 4 anilhas sobre os pinos da dobradiça na estrutura da cabina da máquina (Figura 2). 3. Instale a porta nos pinos da dobradiça montados na estrutura da cabina (Figura 2). Figura 2 1. Porta 2. Pinos da dobradiça 3. Anilha 4. Montagem da dobradiça da porta 4. Instale o encaixe na extremidade da barra da estrutura da porta no perno de cabeça esférica na estrutura da cabina (Figura 3).
PAGE 3
Montagem dos pinos do trinco Peças necessárias para este passo: 2 Porca hexagonal (7/16 pol.) 2 Pino do trinco 2 Excêntrico do pino do trinco 4 Anilha de encosto 2 Resguardo do pino Procedimento 1. Alinhe o excêntrico do pino do trinco com a abertura da placa do percursor na posição que se mostra na Figura 5. Figura 3 1. Perno de cabeça esférica (estrutura da cabina) 3. Encaixe (cilindro da estrutura) 2. Encaixe (barra da estrutura) 4.
PAGE 4
Montagem dos cordões da porta Peças necessárias para este passo: 2 Cordão 4 Parafuso com olhal (5/16 x 1/2 pol.) 4 Porca de bloqueio (5/16 pol.) Figura 7 1. Porca de bloqueio (5/16 pol.) 3. Cordão 2. Suporte 4. Parafuso com olhal (5/16 x 1/2 pol.) Procedimento 1. Monte o cordão na dobradiça da estrutura da porta com um parafuso com olhal (5/16 x 1/2 pol.) e uma porca de bloqueio (5/16 pol.) como se mostra na Figura 6. 5 Ajuste do pino do trinco da porta Nenhuma peça necessária Procedimento 1.
PAGE 5
Nota: Se a altura medida for superior à especificação da zona, rode o excêntrico do pino do trinco 45° na direcção do interior da cabina para obter a medição especificada. Se a altura medida for inferior à especificação da zona, realize a operação inversa do procedimento anterior. Nota: O pino do trinco centra-se automaticamente. Figura 9 1. Vedante hermético Figura 8 1. Estrutura da cabina 2. Suporte de montagem do pino do trinco 3. Pino do trinco 4. Porca hexagonal (7/16 pol.) 2. Calha da cabina 4.
PAGE 6
Funcionamento Operação da janela deslizante Utilização da porta Abra o trinco para abrir e fechar a janela deslizante (Figura 11). 1. Insira a chave na abertura da pega se a porta estiver trancada, e rode a chave para a posição de aberto (Figura 10). 2. Empurre o botão na pega e abra a porta (Figura 10). Figura 11 1. Trinco da janela Figura 10 1. Chave 2.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8