Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCab Kit, Workman MD/MDE/MDX/MDXD Utility Vehicle

FormNo.3404-986RevA

Kabine

NutzfahrzeugderSerieWorkman

MD,MDE,MDX,MDXD

Modellnr.07320—Seriennr.316000001undhöher

Installationsanweisungen

Sicherheit

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoder

Chemikalien,dielautdenBehördendes

StaatesKalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

Sicherheits-und

Bedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufkleber

sindgutsichtbar;siebendensichinder

NähedermöglichenGefahrenbereiche.

TauschenSiebeschädigteoderverloren

gegangeneAufkleberaus.

93-9850

1.FührenSiekeineReparaturenoderModikationenaus.

LesenSiedieBedienungsanleitung.

117-4955

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung;legenSie

denSicherheitsgurtan,wennSieaufdemSitzsitzen;

vermeidenSieeinÜberschlagenderMaschine.

2.Warnung:TragenSieeinenGehörschutz.

130-5964

1.Warnung:IneinemNotfall1)ziehenSiedenArretierbolzen

ausjedemScharnierund2)drückenSiedasvordere

Fensterheraus,umdieKabinezuverlassen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3404-986*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3404-986 Rev A Kabine Nutzfahrzeug der Serie Workman® MD, MDE, MDX, MDXD Modellnr. 07320—Seriennr. 316000001 und höher Installationsanweisungen Sicherheit WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
130-5439 1. In der Bedienungsanleitung finden Sie weitere Informationen zu Sicherungen. 4. Windschutzscheibenwaschanlage 2. Scheibenwischer: 15 A 3. Lampen: 15 A 5.
PAGE 3
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren 1 2 3 4 5 6 7 8 Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Kitinstallation. Keine Teile werden benötigt – Entfernen des Überrollschutzes. Druckfeder 2 Befestigen der Druckfeder.
PAGE 4
Medien und zusätzliche Artikel Beschreibung Netzsteckeradapter (12 Volt) Menge Verwendung Dieses Kit wird nur für das Nutzfahrzeug Workman MDE benötigt. 1 1 Vorbereiten der Kitinstallation Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche und aktivieren Sie die Feststellbremse. g026674 Bild 1 2. Heben Sie die Ladepritsche an, bis die Ladenpritschenstützstange ganz aktiviert ist, siehe Bedienungsanleitung für die Maschine. 3 3.
PAGE 5
4. Bauen Sie die Stoßdämpferelemente ein und drehen Sie sie von der längsten Position 3 Klicks weiter. 5 Hinweis: Siehe Wartungsanleitung für weitere Anweisungen zum Ersetzen der Feder und zur Überprüfung der Vordersohle der Reifen. Montieren des Kabinenrahmens 5. Ziehen Sie die Schrauben mit 95-122 N·m an.
PAGE 6
7 Einbauen der Seitenplatten Montage des Sicherheitsgurtes Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Seitenplatten 4 Schrauben (1/4") 2 Sicherheitsgurtanker 2 Schaumstoff-Seitenplatte 4 Schraube (3/8" x 3/4") 4 Muttern (3/8") 2 Sicherheitsgurtaufnahme 4 Schraube (7/16") 4 Mutter (7/16") 2 Sicherheitsgurthalterung 2 Sicherheitsgurt 2 Schraube (3/8" x 7/8") Verfahren 1.
PAGE 7
und vier Muttern (3/8") am Vorderrahmen, wie in Bild 8 abgebildet. Bild 10 9. Befestigen Sie die Aufnahme jedes Sicherheitsgurts mit einer Schraube (7/16") und Mutter (7/16") an jedem Sicherheitsgurt-Anker, wie in Bild 10 abgebildet. Bild 8 10. Ziehen Sie die Schrauben mit 66-83 N·m an. 6. Ziehen Sie die vier Schrauben (3/8" x 3/4") mit 37-45 N·m an. 8 7. Verwenden Sie die Werte in Bild 9 und markieren und bohren Sie zwei Löcher oben in die Sitzabdeckung.
PAGE 8
Befestigen Sie die Clipbinde im unteren Loch der Seitenplatte und die Blende im oberen Loch. • Bohren Sie ein Loch in das Armaturenbrett, setzen Sie die Clipbinde in das obere Loch der Seitenplatte ein und setzen Sie die Blende in das untere Loch ein (Abschnitt B in Bild 11). Wichtig: Passen Sie beim Bohren dieser Löcher auf, da sich elektrische Bauteile und Steuerungskabel unter der Sitzabdeckung befinden. A Bild 12 1. Erdungsblock 3. Sicherungsblock 2. Kabelbaum 3.
PAGE 9
Produktübersicht Bedienelemente Armaturenbrett Scheibenwischerschalter Drücken Sie auf den oberen Bereich des Schalters, um die Scheibenwischer einzuschalten (Bild 15). Bild 14 1. Kabelschuh des Kabelbaums 4. Kabelbaum des Stromadapters 2. Kabelbaum des Erdungsadapters 5. Kabelbaum vom Netzsteckeradapter (12 Volt) 3. Kabelbaum D. Bild 15 1. Scheibenwischerschalter Schließen Sie den Kabelbaum des Stromadapters an den Kabelbaum an (Bild 14). E.
PAGE 10
Einbauerklärung Modellnr. Seriennr. Produktbeschreibung Rechnungsbeschreibung Allgemeine Beschreibung Richtlinie 07320 316000001 und höher Kabine, Nutzfahrzeug Workman MD, MDE, MDX, MDXD CAB-MID DUTY WORKMAN Nutzfahrzeug 2006/42/EG, 2004/108/EG Relevante technische Angaben wurden gemäß Anhang VII Teil B von Richtlinie 2006/42/EG zusammengestellt. Toro sendet auf Anfrage von staatlichen Behörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine.
PAGE 11
Internationale Händlerliste Vertragshändler: Land: Telefonnummer: Vertragshändler: Land: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 12
Die Garantie von Toro Eine zweijährige, eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte Teile The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das kommerzielle Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist.