Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCab Kit, Workman MD/MDE/MDX/MDXD Utility Vehicle

FormNo.3404-992RevA

Cabineset

Workman

MD/MDE/MDX/MDXDmultifunctioneelvoertuig

Modelnr.:07320—Serienr.:316000001enhoger

Installatie-instructies

Veiligheid

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Ditproductbevateenchemischestofof

chemischestoffenwaarvandeStaatCalifornië

weetdatzekanker,geboorteafwijkingen

enschadeaanhetvoortplantingssysteem

veroorzaken.

Veiligheids-en

instructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructies

zijngemakkelijkzichtbaarvoorde

bestuurderenbevindenzichbijplaatsen

waargevaarkanontstaan.Vervangalle

beschadigdeofverdwenenstickers.

93-9850

1.Verrichtgeenreparatie-ofonderhoudswerkzaamheden–

LeesdeGebruikershandleiding.

117-4955

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding;draagde

veiligheidsgordelalsuindebestuurdersstoelzit;vermijd

omslaanvandemachine.

2.Waarschuwing–Draaggehoorbescherming.

130-5964

1.Waarschuwing-ingevalvannood1)Trekdeborgpennen

uitdescharnieren;2)Duwdevoorruitnaarbuitenomde

machineteverlaten.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3404-992*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3404-992 Rev A Cabineset Workman® MD/MDE/MDX/MDXD multifunctioneel voertuig Modelnr.: 07320—Serienr.: 316000001 en hoger Installatie-instructies Veiligheid WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken.
PAGE 2
130-5439 1. Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de zekeringen. 4. Ruitensproeier 2. Ruitenwisser – 15 A 3. Lichten – 15 A 5.
PAGE 3
Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 6 7 8 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Geen onderdelen vereist – De installatie van de set voorbereiden. Geen onderdelen vereist – De rolbeugel verwijderen. Drukveer 2 De drukveer monteren.
PAGE 4
Instructiemateriaal en aanvullende onderdelen Omschrijving Adapterset voor contactpunt van 12 V Hoeveelheid Gebruik Deze set is enkel nodig voor Workman MDE werkvoertuigen. 1 1 De installatie van de set voorbereiden Geen onderdelen vereist Procedure g026674 Figuur 1 1. Rij de machine naar een horizontaal vlak en stel de parkeerrem in werking. 2. Laat de laadbak omhoog komen tot de steunstang niet meer verder kan; raadpleeg de Gebruikershandleiding van de machine. 3 3.
PAGE 5
3. Draai de 2 bouten (5/16 inch) aan met een torsie van 1978 tot 2543 N·cm. 3. Verwijder met een veercompressor de bestaande veren en monteer de veren van deze set. 4. Monteer de schokdempers en draai ze vanaf de langste instelling 3 standen omhoog. 5 Opmerking: Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer instructies over het vervangen van de veer en het controleren van het toespoor vooraan aan de banden. Het cabineframe monteren 5. Draai de bouten vast met een torsie van 95 tot 122 N·m.
PAGE 6
7 De zijpanelen monteren De veiligheidsgordels monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Zijpanelen 4 Bouten (1/4 inch) 2 Anker van veiligheidsgordel 2 Zijpaneel uit schuimplastic 4 Bouten (3/8 x 3/4 inch) 4 Moeren (3/8 inch) 2 Klem van veiligheidsgordel 1. Bevestig de montageplaten met 4 bouten (1/4 inch) aan de cabine zoals getoond in Figuur 6. 4 Bout (7/16 inch) 4 Moer (7/16 inch) 2. Draai de bouten vast met 1.017 tot 1243 N·cm.
PAGE 7
5. Bevestig het anker van de linker- en rechterveiligheidsgordel aan het voorframe met 4 bouten (3/8 x 3/4 inch) en 4 moeren (3/8 inch) zoals getoond in Figuur 8. Figuur 10 9. Monteer de klemmen van de veiligheidsgordels aan de ankers met een bout (7/16 inch) en een moer (7/16 inch) zoals getoond in Figuur 10. 10. Draai de bouten vast met een torsie van 66 tot 83 N·m. Figuur 8 8 6. Draai de 4 bouten (3/8 x 3/4 inch) vast met een torsie van 37 tot 45 N·m. De kabelboom leiden 7.
PAGE 8
opening in het zijpaneel en de plug in de bovenste opening. • Boor een gat in het paneel, monteer de klem in de bovenste opening in het zijpaneel en monteer de plug in de onderste opening (vak B van Figuur 11). Belangrijk: Wees voorzichtig wanneer u deze opening boort; er zitten elektrische onderdelen en bedieningskabels onder het stoelscherm. A Figuur 12 1. Aardingsblok 3. Zekeringhouder 2. Kabelboom B 3.
PAGE 9
Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen Schakelbord Ruitenwisserschakelaar Druk bovenaan de schakelaar om de ruitenwissers in te schakelen (Figuur 15). Figuur 14 1. Ringconnector kabelboom 4. Kabelboomadapter van voeding 2. Kabelboomadapter van aarding 5. Adapterset voor contactpunt van 12 V. 3. Kabelboom D. Sluit de kabelboomadapter van de voeding aan op de kabelboom (Figuur 14). Figuur 15 1. Ruitenwisserschakelaar E.
PAGE 10
Inbouwverklaring Modelnr.: 07320 Serienr.: Productbeschrijving Factuuromschrijving Algemene omschrijving Richtlijn 316000001 en hoger Cabineset voor Workman MD/MDE/MDX/MDXD bedrijfsvoertuig CAB-MID DUTY WORKMAN Multifunctioneel voertuig 2006/42/EG, 2004/108/EG De relevante technische documentatie werd samengesteld in overeenstemming met Deel B van Bijlage VII van richtlijn 2006/42/EG.
PAGE 11
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Telefoonnummer: Dealer: Land: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 12
De Toro garantie 2 jaar beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.