Form No.
decal130-5964 130-5964 1. 警告緊急時には、 各ヒンジについているロックピンを抜き取 り、 前窓を押し開いて脱出する。 decal117-4955 117-4955 1. 警告 オペレーターズマニュアル を読むこと 運転席ではシート ベルトを着用すること 車体を傾けないこと。 2. 警告 聴覚保護具を着用のこと。 decal130-5439 130-5439 1. ヒューズに関する詳しい情報は オペレーターズマニュアル を 参照のこと。 4. ワイパースプレー 2. 3. ワイパー 15A ライト 15A 5.
取り付け 付属部品 すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。 手順 数量 内容 用途 1 必要なパーツはありません。 – マシンの準備を行います。 2 必要なパーツはありません。 – ストラットアセンブリを取り外します2016 年度以降の製品のみ。 3 スプリング 2 スプリングを取り付ける2016 年度以降 の製品のみ 。 4 必要なパーツはありません。 – ストラットアセンブリを取り付けます2016 年度以降の製品のみ。 5 圧縮スプリング 2 圧縮スプリングを取り付けます2015 年度 以前の製品のみ。 6 必要なパーツはありません。 – ROPSアセンブリを取り外します。 フロアマウント ナット 3/8 インチ ボルト3/8 x 1インチ ボルト5/16 インチ ナット 5/16 インチ ボルト7/8 x 3/8 インチ ワッシャ キャブフレーム ボルト3/8 x 7/8 インチ ボルト3/8 x 3/4 インチ ナット(3/8 インチ サイドプレート・パネル ボルト 1/4 インチ サイドプレートの発泡樹脂パネル シートベルトの
手順 数量 内容 ワイヤハーネス クリップタイ プラグ ヒューズ (30 A) アースブロックMDE のみ ジャンパストリップMDE のみ ボルト#10 x 3/4 インチ、MDE のみ ボルト#10、MDE のみ アースアダプタハーネスMDE のみ パワーアダプタハーネスMDE のみ 11 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 用途 ワイヤハーネスを配設します。 その他の付属品 内容 12V 電源プラグアダプタキット 数量 用途 このキットはワークマン MDE にのみ必要です。 1 1 マシンの準備を行う 必要なパーツはありません。 手順 1. 平らな場所に駐車する。 2. 駐車ブレーキを掛ける。 3. 荷台を上昇させ、支え棒で確実に固定する車両 の オペレーターズマニュアル を参照。 4. エンジンを止め、キーを抜き取る。 5.
2 ス ト ラ ッ ト ア セ ン ブ リ を 取 り 外 す 2016 年 度 以 降 の 製 品 の み 必要なパーツはありません。 手順 1. 前輪を取り外す。 2. スピンドルから、六角ヘッドボルト3/8 x 4-3/4 インチとフランジナット3/8 インチを外す図 1。 3. コントロールアームから、六角ヘッドボルト3/8 x 3-1/2 インチとフランジナット3/8 インチを外す図 1。 4. ストラットアセンブリを上フレームに固定している六角ヘッドボルト1/2 x 2-1/4 インチ とロックナット1/2 イ ンチ を取り外す 図 1 。 5. ストラットセンブリを外す 図 1 。 注 車体の反対側でも同じ作業を行う。 g206327 図1 フランジナット3/8 インチ コントロールアームから 1. 2. 六角ヘッドボルト1/2 x 4-1/2 インチ ロックナット 1/2 インチ 7. フランジナット3/8 インチ スピンドルから 3. カラー 8. 六角ヘッドボルト3/8 x 3-1/2 インチ コントロールアームから 4. スプリング 9.
5. 六角ヘッドボルト 3/8 x 4-3/4 インチを3745N·m 9.311.5kg.m = 2733ft-lbにトルク締めする。 6. ス プ リ ン グ を 取 り 付 け る 2016 年度以降の製品のみ ストラットアセンブリの下部をコントロールアーム に固定する六角ヘッドボルト3/8 x 3-1/2 インチと フランジナット3/8 インチを使用して図 1のように 取り付ける。 7. 六角ヘッドボルト 3/8 x 3-1/2 インチを3745N·m 3.74.6kg.m = 2733ft-lbにトルク締めする。 この作業に必要なパーツ 8. 前輪を取り付ける。 3 注 車体の反対側でも同じ作業を行う。 スプリング 2 手順 5 ストラットアセンブリのスプリングの取り外しと取り付け には、必ず、トロのスプリング圧縮ツールを使用してく ださい。代理店にご相談ください。 圧縮スプリングを取り付ける 2015 年 度 以 前 の 製 品 の み 1. ストラットアセンブリにスプリング圧縮ツールを取り 付けてスプリングを圧縮する。 2.
注 スプリングの取り付けと前輪のトーインの点検 方法については サービスマニュアル を参照して ください。 5. 7 ボルトを95122N·m3.74.6kg.m = 70~90 ft-lbに トルク締めする。 フロアマウントを取り付ける 6 この作業に必要なパーツ アセ ン ブ リ を 取 り 外 す ROPSア 必要なパーツはありません。 手順 支え棒が付いていないワークマンの場合には 7 フロア ペー ジ 7)へ へ進 ん で く だ さ い 。 マ ウ ン ト を 取 り 付 け る (ペ 2 フロアマウント 6 ナット 3/8 インチ 4 ボルト 3/8 x 1インチ 2 ボルト 5/16 インチ 2 ナット 5/16 インチ 2 ボルト 7/8 x 3/8 インチ 2 ワッシャ 手順 図 3に示されているように、ROPSアセンブリを車体フ レームに取り付けているボルトとナットを外し、ROPSア センブリを取り外します。 1.
9 キャブフレームを取り付ける サイドパネルを取り付ける この作業に必要なパーツ この作業に必要なパーツ 1 キャブフレーム 2 サイドプレート・パネル 4 ボルト 3/8 x 7/8 インチ 4 ボルト 1/4 インチ 10 ボルト 3/8 x 3/4 インチ 2 サイドプレートの発泡樹脂パネル 10 ナット(3/8 インチ 手順 手順 1. 吊り上げポイント部分でキャブフレームを吊り上 げ、機体の上に降ろします 図 5。 1. キャブに取り付けプレートを固定するボルト 1/4 イ ンチ 4本を使い、 図 7に示すように取り付ける。 2. ボルト本を 1017 1243N·cm 0.6 0.7kg.m = 90110in-lbにトルク締めする。 3. 取り付けプレートに張り付けてある両面テープの 裏紙をはがす 図 7。 g026497 g026497 図5 1. 2.
10 シートベルトを取り付ける 4. ボ ル ト 7/16 イ ン チ 2 本 を 67 83N·m 3.7 4.6kg.m=49 61ft-lb にトルク締めす る。 5. 前フレームに左右のシートベルトアンカーを固定 するボルト3/8 x 3/4 インチ4本とナット3/8 インチ4 個を使用し図 9のように取り付ける。 この作業に必要なパーツ 2 シートベルトのアンカー 4 ボルト 3/8 x 3/4 インチ 4 ナット(3/8 インチ 2 シートベルトの受け側端部 4 ボルト 7/16 インチ 4 ナット 7/16 インチ 2 シートベルトブラケット 2 シートベルト 2 ボルト 7/8 x 3/8 インチ 手順 1. g026308 図9 シートベルト用ブラケットを ROPS についている各 タブに取り付けるボルト 3/8 インチ 2本を使用し 図 8に示すように取り付ける。 6. ボルト 3/8 x 13/4 インチ 4本を37 45N·m 9.311.5kg.m = 2733ft-lbにトルク締めする。 7.
• ワイヤハーネスをコントロールパネルの下へ 通す図 12Aサイドパネルの下側の穴にクリッ プタイを通し、上穴はふさぎます。 • コンソールにドリルで穴をあけ、サイドパネル の上穴にクリップタイを取り付け、下穴にプラ グを取り付ける図 12B。 重要 座席シュラウドの下には各種の電気機 器や経書ケーブルがありますから、この穴あ け作業は注意深く行ってください。 A g026314 図 11 各シートベルトの受け側をそれぞれのアンカーに 取り付ける各々についてボルト 7/16 インチ と ナット 7/16 インチ を使用し、図 11に示すように 取り付ける。 9. ボルトを6783N·m3.74.6kg.m = 49~61 ft-lbに トルク締めする。 10.
g035781 図 15 1. ワイヤハーネスのリング端 子 4. 2. アースアダプタハーネス 5. 12V プラグアダプタキットか らのワイヤハーネス 3. ワイヤハーネス g027556 図 13 1. アース端子ブロック 2. ワイヤハーネス 3. ヒューズブロック 年以 前 の ワ ー ク マ ン MDE で は 以 下 の 作 3. 2015年 業を行う 注 12V プラグアダプタキット別売が、すでに搭 載されている必要があります。 A. ジャンパストリップをアース用ブロックに接続 する 図 14 。 4. g035780 図 14 1. ナット 3. ジャンパストリップ 2. アース端子ブロック 4. ボルト B. アースブロックをマウントプレートに取り付け るボルト#10 x 3/4 インチ2本とナット#102個 を使って 図 14 のように取り付ける。 C. アースブロックに、ワイヤハーネスのリング 端子とアースアダプタハーネスを接続する 図 15 。 11 パワーアダプタハーネス D.
製品の概要 各部の名称と操作 コントロールパネル ワイパースイッチ スイッチ上部を押すとワイパーが作動します図 16。 g026274 図 16 1. ワイパースイッチ 2. ライトスイッチ ライトスイッチ ライトプレートを押すとライトが点灯します 図 16。 前窓ラッチ ラッチを上に開くと窓を開けることができます図 17。ラッ チを押し込むように開くと窓を開いた状態で固定できま す。閉じる時にはラッチを引き出して下げてください。 g026672 g026672 図 17 1.
メモ
組込宣言書 モデル番号 07320 シリアル番号 製品の説明 請求書の内容 概要 指示 400000000 以上 ワークマン MD/MDE/MDX/MDXD 汎 用作業車用キャブキット CAB-MID DUTY WORKMAN 汎用作業車 2006/42/EC, 2004/108/EC 2006/42/EC別紙VIIパートBの規定に従って関連技術文書が作成されています。 本製品は、半完成品状態の製品であり、国の規制当局の要求があった場合には、弊社より関連情報を送付い たします。ただし、送付方法は電子滴通信手段によるものとします。 この製品は、製品に付随する「規格適合証明書」に記載されている承認済みのトロ社製品に取り付けることに よって、関連する諸規制に適合するものであり、そのような状態でなければ使用することができません。 確認済み 権限を有する代表者 Marcel Dutrieux Manager European Product Integrity Toro Europe NV Nijverheidsstraat 5 2260 Oevel Belgium John Heckel 上
欧州におけるプライバシー保護に関するお知らせ トロが収集する情報について トロ・ワランティー・カンパニートロは、あなたのプライバシーを尊重します。この製品について保証要求が出された場合や、製品のリコールが行われた場合に あなたに連絡することができるように、トロと直接、またはトロの代理店を通じて、あなたの個人情報の一部をトロに提供していただくようお願いいたします。 トロの製品保証システムは、米国内に設置されたサーバーに情報を保存するため、個人情報の保護についてあなたの国とまったく同じ内容の法律 が適用されるとは限りません。 あなたがご自分の個人情報を提供なさることにより、あなたは、その情報がこの「お知らせ」に記載された内容に従って処理されることに同意したこ とになります。 トロによる情報の利用 トロでは、製品保証のための処理ならびに製品にリコールが発生した場合など、あなたに連絡をすることが必要になった場合のために、あなたの個人情報を 利用します。また、トロが上記の業務を遂行するために必要となる活動のために、弊社の提携会社、代理店などのビジネスパートナーに情報を開示する場 合があります。弊社があなたの個人情報を他
Toro 製 品 保 証 年間品質保証 保証条件および保証製品 Toro 社およびその関連会社であるToro ワランティー社は、両社の合意に 基づき、Toro 社の製品「製品」と呼びますの材質上または製造上の欠陥 に対して、2年間または1500運転時間のうちいずれか早く到達した時点 までの品質保証を共同で実施いたします。この保証は、エアレータ以外 のすべての機器に適用されますエアレータ製品については別途保証があ ります。この品質保証の対象となった場合には、弊社は無料で「製品」 の修理を行います。この無償修理には、診断、作業工賃、部品代、運賃 が含まれます。保証は「製品」が納品された時点から有効となります。 *アワーメータを装備している機器に対して適用します。 保証請求の手続き 保証修理が必要だと思われた場合には、「製品」を納入した弊社代理店 ディストリビュータ又はディーラーに対して、お客様から連絡をして頂くことが 必要です。連絡先がわからなかったり、保証内容や条件について疑問があ る場合には、本社に直接お問い合わせください。 Toro Commercial Products Service Departm
