Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCab Kit, Workman MD/MDE/MDX/MDXD Utility Vehicle

FormNo.3408-290RevA

Cabineset

Workman

MD/MDE/MDX/MDXDmultifunctioneelwerkvoertuig

Modelnr.:07320—Serienr.:400000000enhoger

Installatie-instructies

Belangrijk:Voormachinesuit2016en

laterdientudezwaaruitgevoerdeverente

monterendiebijdecabinesetwordengeleverd

teneindedecabinetegebruikenopeen

WorkmanMD/MDE/MDX/MDXDmultifunctioneel

werkvoertuig.

Voormachinesuit2015eneerderdientudebij

dezesetgeleverdeverenwegtegooienen2veren

(Toroonderdeelnr.117-4847)aanteschaffenbij

uwerkendeToro-dealer.

Deverenmogenalleengemonteerdworden

doorbekwameToro-onderhoudstechnicidie

gebruikmakenvangeschiktgereedschap.

Onjuisteverwijdering,demontageenmontagevan

deveerisgevaarlijkvooruenvooromstanders.

VraaguwerkendeTorodealeromhetjuiste

gereedschapendecorrectemontagevandeze

set.

Veiligheid

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Ditproductbevateenchemischestof

ofchemischestoffenwaarvande

StaatCaliforniëweetdatzekanker,

geboorteafwijkingenenschadeaanhet

voortplantingssysteemveroorzaken.

Veiligheids-en

instructiestickers

Veiligheidsstickersen

veiligheidsinstructieszijngemakkelijk

zichtbaarvoordebestuurderen

bevindenzichbijplaatsenwaar

gevaarkanontstaan.Vervangalle

beschadigdeofontbrekendestickers.

decal93-9850

93-9850

1.Verrichtgeenreparatie-ofonderhoudswerkzaamheden–

LeesdeGebruikershandleiding.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3408-290*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3408-290 Rev A Cabineset Workman® MD/MDE/MDX/MDXD multifunctioneel werkvoertuig Modelnr.: 07320—Serienr.: 400000000 en hoger Installatie-instructies Belangrijk: Voor machines uit 2016 en later dient u de zwaar uitgevoerde veren te monteren die bij de cabineset worden geleverd teneinde de cabine te gebruiken op een Workman MD/MDE/MDX/MDXD multifunctioneel werkvoertuig. Voor machines uit 2015 en eerder dient u de bij deze set geleverde veren weg te gooien en 2 veren (Toro onderdeelnr.
PAGE 2
decal130-5964 130-5964 1. Waarschuwing- in geval van nood 1) Trek de borgpennen uit de scharnieren; 2) Duw de voorruit naar buiten om de machine te verlaten. decal117-4955 117-4955 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding; draag de veiligheidsgordel als u in de bestuurdersstoel zit; vermijd omslaan van de machine. 2. Waarschuwing – Draag gehoorbescherming. decal130-5439 130-5439 1. Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de zekeringen. 4. Ruitensproeier 2. Ruitenwisser (15 A) 5.
PAGE 3
Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 1 Geen onderdelen vereist – De machine klaarmaken voor de montage. 2 Geen onderdelen vereist – De veerpoot verwijderen (uitsluitend voor modellen uit 2016 en later). 3 Veer 2 De veren plaatsen (uitsluitend voor modellen uit 2016 en later). 4 Geen onderdelen vereist – De veerpoot monteren (uitsluitend voor modellen uit 2016 en later).
PAGE 4
Hoeveelheid Procedure Omschrijving 11 Kabelboom Klem Plug Zekering (30 A) Aardingsblok (uitsluitend voor MDE machines) Jumperstrip (uitsluitend voor MDE machines) Bout (nr. 10 x 3/4 inch, uitsluitend voor MDE machines) Moer (nr. 10, uitsluitend voor MDE machines) Kabelboomadapter aarding (uitsluitend voor MDE machines) Kabelboomadapter voeding (uitsluitend voor MDE machines) Gebruik 1 1 1 1 1 1 De kabelboom leiden.
PAGE 5
2 De veerpoot verwijderen (uitsluitend voor modellen uit 2016 en later) Geen onderdelen vereist Procedure 1. Verwijder het voorwiel. 2. Verwijder de zeskantbout (⅜" x 4¾") en flensmoer (⅜") van de as (Figuur 1). 3. Verwijder de zeskantbout (⅜" x 3½") en flensmoer (⅜") van de bedieningsarm (Figuur 1). 4. Verwijder de zeskantbout (½" x 2¼") en borgmoer (½") waarmee de veerpoot aan het bovenframe bevestigd is (Figuur 1). 5. Verwijder de veerpoot (Figuur 1).
PAGE 6
2. Bevestig het bovenste deel van de veerpoot aan het frame; gebruik hierbij de bovenste zeskantbout (½" x 2¼") en borgmoer (½") zoals in Figuur 1. 3 De veren plaatsen (uitsluitend voor modellen uit 2016 en later) 3. Haal de zeskantbout (½" x 2¼") aan met 91 tot 113 N·m. 4. Monteer de zeskantbout (⅜" x 4¾") en flensmoer (⅜") op de as (Figuur 1). 5. Haal de zeskantbout (⅜" x 4¾") aan met 37 tot 45 N·m. Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 6.
PAGE 7
g026473 Figuur 2 g026674 3. Verwijder met een veercompressor de bestaande veren en monteer de veren van deze set. g026674 Figuur 3 4. Monteer de schokdempers en draai ze vanaf de langste instelling 3 standen omhoog. 7 Opmerking: Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer instructies over het vervangen van de veer en het controleren van het toespoor vooraan aan de banden. De vloerbevestigingen aanbrengen 5. Draai de bouten vast met een torsie van 95 tot 122 N·m.
PAGE 8
2. Bevestig het frame met 10 bouten (3/8 x 3/4 inch), 10 moeren (3/8 inch) en 4 bouten (3/8 x 7/8 inch) aan de machine zoals getoond in Figuur 6. 1 g026277 Figuur 4 1. Bout (5/16 inch) 5. Moer (3/8 inch) 2. Bout (3/8 x 7/8") 6. Bout (3/8 x 1 inch) 3. Ring 7. Moer (3/8 inch) 4. Moer (5/16 inch) g026425 g026425 Figuur 6 2. Haal de 2 bouten (3/8 x 7/8 inch) en 4 moeren (3/8 x 1 inch) aan met 37 tot 45 N·m. 1. Bout (3/8 x 7/8") 3.
PAGE 9
g026673 Figuur 8 1. Bout (7/16 inch) 3. Moer (7/16 inch) 2. Bout (3/8 x 7/8 inch) 2. Draai de 4 bouten (3/8 inch) aan met een torsie van 37 tot 45 N·m. 3. Monteer het oprolmechanisme van de veiligheidsgordels aan de ankerbeugels met een bout (7/16 inch) en een moer (7/16 inch) zoals getoond in Figuur 8. g026279 Figuur 7 1. Schuimpaneel 3. Bouten (1/4 inch) 2. Montageplaten 4.
PAGE 10
7. Maak gebruik van de afmetingen die worden getoond in Figuur 10 en markeer en boor 2 openingen in de bovenkant van het stoelscherm. 11 Belangrijk: Wees voorzichtig wanneer u De kabelboom leiden deze openingen boort; er zitten elektrische onderdelen en bedieningskabels onder het stoelscherm. Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 2 g026313 g026313 Figuur 10 1. 21 mm 2. 51 mm 8.
PAGE 11
A B g027556 Figuur 13 1. Aardingsblok 3. Zekeringhouder 2. Kabelboom g026280 g026280 Figuur 12 3. Voor Workman MDE machines voltooit u de procedure als volgt: Opmerking: De adapterset voor het contactpunt van 12 V (afzonderlijk verkrijgbaar) dient op de machine gemonteerd te zijn. 2. Voor Workman MD/MDX/MDXD machines: Sluit de ringaansluiting van de kabelboom aan op het aardingsblok en plaats de connector van de zekeringhouder in een beschikbare aansluiting van de zekeringhouder (Figuur 13). A.
PAGE 12
Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen Schakelbord Ruitenwisserschakelaar Druk bovenaan de schakelaar om de ruitenwissers in te schakelen (Figuur 16). g035781 Figuur 15 1. Ringconnector kabelboom 4. Kabelboomadapter van voeding 2. Kabelboomadapter van aarding 5. Adapterset voor contactpunt van 12 V. 3. Kabelboom g026274 D. Sluit de kabelboomadapter van de voeding aan op de kabelboom (Figuur 15). Figuur 16 1. Ruitenwisserschakelaar E.
PAGE 13
Opmerkingen:
PAGE 14
Inbouwverklaring Modelnr.: 07320 Serienr.: Productbeschrijving Factuuromschrijving Algemene omschrijving Richtlijn 400000000 en hoger Cabineset voor Workman MD/MDE/MDX/MDXD bedrijfsvoertuig CAB-MID DUTY WORKMAN Multifunctioneel voertuig 2006/42/EG, 2004/108/EG De relevante technische documentatie werd samengesteld in overeenstemming met Deel B van Bijlage VII van richtlijn 2006/42/EG.
PAGE 15
Privacyverklaring voor Europa De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw garantieclaim te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie mee te delen, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer. Het Toro garantiesysteem wordt gehost op servers in de Verenigde Staten, waar de privacywet mogelijk niet dezelfde bescherming biedt als in uw land.
PAGE 16
Toro Garantie Beperkte garantie van twee jaar Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt The Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.