Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCab Kit, Workman MD/MDE/MDX/MDXD Utility Vehicle

FormNo.3408-283RevA

Førerhussæt

Workman

MD-/MDE-/MDX-/MDXD-arbejdskøretøj

Modelnr.07320—Serienr.400000000ogderover

Monteringsvejledning

Vigtigt:Påmaskinerfra2016ogsenereskal

dumonteredekraftigefjedre,derfølgermed

førerhussættetforatbrugeførerhusetpået

WorkmanMD-/MDE-/MDX-/MDXD-arbejdskøretøj.

Påmaskinerfra2015ogsenere–kasser

fjedrene,dermedfølgerisættet,ogbestil2

fjedre(Torodelnr.117-4847)hosdinautoriserede

Toro-forhandler.

Fjedrenemåkunmonteresafkvalicerede

Toro-serviceteknikeremedgodkendtværktøj.

Forkertfjernelse,afmonteringellermontering

affjedersamlingenindebærerenfarefordig

ogomkringstående.Kontaktdenautoriserede

Toro-forhandlerforoplysningeromrelevant

værktøjogkorrektmonteringafdettesæt.

Sikkerhed

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Detteproduktindeholderetellerere

kemikalier,derifølgestatenCalifornien

erkræftfremkaldendeoggivermedfødte

defekterellerforplantningsskader.

Sikkerheds-og

instruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærka-

ternekannemtsesafoperatøren

ogerplacerettætpåpotentielle

risikoområder.Udskifteventuelle

beskadigedeellermanglendemær-

kater.

decal93-9850

93-9850

1.Foretagikkereparation–læsbetjeningsvejledningen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3408-283*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3408-283 Rev A Førerhussæt Workman® MD-/MDE-/MDX-/MDXD-arbejdskøretøj Modelnr. 07320—Serienr. 400000000 og derover Monteringsvejledning Vigtigt: På maskiner fra 2016 og senere skal du montere de kraftige fjedre, der følger med førerhussættet for at bruge førerhuset på et Workman MD-/MDE-/MDX-/MDXD-arbejdskøretøj. På maskiner fra 2015 og senere – kasser fjedrene, der medfølger i sættet, og bestil 2 fjedre (Toro delnr. 117-4847) hos din autoriserede Toro-forhandler.
PAGE 2
decal130-5964 130-5964 1. Advarsel – I tilfælde af en nødsituation 1) Træk låsestiften ud af hver hængsel. 2) Skub det forreste vindue ud for at forlade maskinen. decal117-4955 117-4955 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, brug sikkerhedsselen, når du sidder på førersædet, og undgå at tippe maskinen. 2. Advarsel – bær høreværn. decal130-5439 130-5439 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om sikringer. 4. Sprinkler 5. Vinduesvisker 2. Vinduesvisker (15 A) 3.
PAGE 3
Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 2 Kræver ingen dele – Klargøring af maskinen. Kræver ingen dele – Afmonter afstiveren (kun på maskiner fra 2016 og senere). 3 Fjeder 2 Monter fjedrene (kun på maskiner fra 2016 og senere). 4 Kræver ingen dele – Monter afstiveren (kun på maskiner fra 2016 og senere). 5 6 Trykfjeder 2 Monter trykfjederen (kun på maskiner fra 2015 og senere).
PAGE 4
Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Ledningsnet Klemmebånd Prop Sikring (30 A) Motorblok (kun MDE-maskiner) Bøjlestribe (kun MDE-maskiner) Bolt (nr. 10 x 3/4 tomme, kun MDE-maskiner) Møtrik (nr. 10, kun MDE-maskiner) Jordadapterledningsnet (kun MDE-maskiner) Strømadapterledningsnet (kun MDE-maskiner) 11 Anvendelse 1 1 1 1 1 1 2 Føring af ledningsnettet. 2 1 1 Medier og øvrige dele Beskrivelse Sæt til 12 V strømstiksadapter Antal Anvendelse Dette sæt skal kun bruges til Workman MDEarbejdskøretøjer.
PAGE 5
2 Afmontering af afstiveren (kun på maskiner fra 2016 og senere) Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Afmonter forhjulene. 2. Fjern sekskantbolten (⅜" x 4¾") og flangemøtrik (⅜") fra spindlen (Figur 1). 3. Fjern sekskantbolten (⅜" x 3½") og flangemøtrik (⅜") fra styrearmen (Figur 1). 4. Fjern den sekskantbolt (½" x 2¼") og den låsemøtrik (½"), der fastgør afstiveren den øvre ramme (Figur 1). 5. Fjern afstiveren (Figur 1). Bemærk: Gentag proceduren på den anden side af maskinen. g206327 Figur 1 1.
PAGE 6
3. Tilspænd sekskantboltene (½" x 2¼") til 91 til 113 N·m. 4. Monter sekskantbolten (⅜" x 4¾") og flangemøtrikken (⅜") på spindlen (Figur 1). 5. Tilspænd sekskantbolten (⅜" x 4¾") til 37 til 45 N·m. 6. Fastgør den nederste del af afstiveren til styrearmen med sekskantbolten (⅜" x 3½") og flangemøtrikken (⅜") som vist i Figur 1. 7. Tilspænd sekskantbolten (⅜" x 3½") til 37 til 45 N·m. 8. Monter forhjulene.
PAGE 7
3. Fjern de aktuelle fjedre med en fjederkompressor, og monter fjedrene fra dette sæt. 7 4. Monter støddæmperne, og drej dem 3 klik op fra den længste placering. Montering af gulvholdere Bemærk: Se servicevejledningen for yderligere anvisninger til udskiftning af fjederen og kontrol af forhjulenes spidsning. Dele, der skal bruges til dette trin: 5. Tilspænd boltene med et moment på 95 til 122 N·m.
PAGE 8
9 Montering af førerhusets ramme Montering af sidepanelerne Dele, der skal bruges til dette trin: Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Sidepladepaneler 1 Førerhusets ramme 4 Bolte (1/4 tomme) 4 Bolte (3/8 x 7/8 tomme) 2 Sidepladepanel af skum 10 Bolt (3/8 x 3/4 tomme) 10 Møtrikker (3/8 tomme) Fremgangsmåde 1. Fastgør monteringspladerne til førerhuset med fire bolte (1/4 tomme) som vist i Figur 7. Fremgangsmåde 2. Tilspænd boltene til et moment på 1017 til 1243 Ncm. 1.
PAGE 9
4. Tilspænd de to bolte (7/16 tomme) til 66 til 83 N·m. 10 5. Fastgør venstre og højre sikkerhedsseleforankring til forreste del af stellet med fire bolte (3/8 x 3/4 tomme) og fire møtrikker (3/8 tomme) som vist i Figur 9.
PAGE 10
• Før ledningsnettet under kontrolpanelet (boks A i Figur 12). Monter klemmebåndet i det nederste hul på sidepanelet og proppen i det øverste hul. • Bor et hul i konsollen, monter klemmebåndet i det øverste hul på sidepanelet og monter proppen i det nederste hul (boks B i Figur 12). Vigtigt: Vær forsigtig, når du borer dette hul, da der er elektriske komponenter og kontrolkabler under sædeafskærmningen. A g026314 Figur 11 9.
PAGE 11
g035781 Figur 15 g027556 Figur 13 1. Motorblok 1. Ledningsnettets ringpol 4. Strømadapterledningsnet 2. Jordadapterledningsnet 5. Ledningsnet fra 12 V stikadaptersæt 3. Ledningsnet 3. Sikringsblok 2. Ledningsnet D. Tilslut strømadapterledningsnettet til ledningsnettet (Figur 15). 3. For Workman MDE-maskiner – gennemfør som følger: E. Tilslut strømadapterledningsnettet og jordadapterledningsnettet til ledningsnettet fra 12 V stikadaptersættet.
PAGE 12
Produktoversigt Betjeningsanordninger Kontrolpanel Forrudeviskerkontakt Tryk øverst på kontakten for at aktivere vinduesviskerne (Figur 16). g026274 Figur 16 1. Forrudeviskerkontakt 2. Lyskontakt Lyskontakt Tryk på lyspladen for at tænde lyset (Figur 16). Forrudelås Løft op i låsene for at åbne forruden (Figur 17). Tryk låsen ind for at låse forruden i den åbne position. Træk ud og ned på låsen for at lukke og fastgøre forruden. g026672 g026672 Figur 17 1.
PAGE 13
Bemærkninger:
PAGE 14
Inkorporeringserklæring Modelnr. 07320 Serienr. Produktbeskrivelse Fakturabeskrivelse Generel beskrivelse Direktiv 400000000 og derover Førerhussæt, Workman MD-/MDE-/MDX-/MDXDarbejdskøretøj CAB-MID DUTY WORKMAN Arbejdskøretøj 2006/42/EF, 2004/108/EF Relevant teknisk dokumentation er blevet udarbejdet som krævet iht. del B i bilag VII til direktiv 2006/42/EF. Vi vil som svar på anmodninger fra nationale myndigheder fremsende relevant information om dette delvist komplette maskineri.
PAGE 15
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
PAGE 16
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).