Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFull Area Flatbed, Heavy-Duty Workman Utility Vehicle

1

2

3

4

5

6

7

2

EinbauenderLadepritsche

FürdiesenArbeitsschritterforderliche

Teile:

1Pritsche

4Lastösenbolzen

8Klappstecker

Verfahren

ACHTUNG

DieLadepritscheistschwer,ca.94kg,undSie

könntensichverletzenwennSieversuchen,die

großeLadepritschealleinzumontierenoder

abzunehmen.

MontierenodernehmenSiediegroßeLadepritsche

mitderHilfevonzweioderdreiPersonenab.

WARNUNG:

WennSieuntereinerangehobenenLadepritsche

ohnerichtigeSicherheitsstützearbeiten,kanndie

PritscheaufSiefallenundschwereodertödliche

Verletzungenverursachen.

•BringenSieeineSicherheitsstützevonder

AußenseitedesFahrzeugsaus,d.h.nichtvon

derUnterseitederLadepritschean.

•BittenSieeineanderePersonumHilfe,wenn

SiedieLadepritscheanhebenodereinen

Flaschenzugverwenden.

•ArbeitenSienichtuntereinerangehobenen

Ladepritsche,wenndieSicherheitsstützenicht

angebrachtist.

Hinweis:WennSiedieSeitenwändeanderPritsche

montieren,solltenSiedieSeitenwändevordemMontieren

derPritscheamFahrzeuganbringen.

Hinweis:StellenSieaneinemWorkman3000oder

4000mitgroßerLadepritschesicher,dassdiehinteren

SchwenkhalterungensoamPritschenrahmenoderKanal

angeschraubtsind,dassdieunterenEndwinkelnachhinten

zeigen(Bild2).

Hinweis:AchtenSiedarauf,dassdieDistanzstück-

halterungenmontiertsind,umeineBeschädigungder

Kühlerabdeckungzuverhindern.

1.ZiehenSiedieHubzylinderganzein.

2.SetzenSiedieLadepritschevorsichtigaufden

Fahrzeugrahmenunduchtendiehinteren

SchwenkhalterungslöcherderLadepritschemitden

LöchernimhinterenRahmenkanalaus(Bild4).

g028479

1

2

3

4

5

Bild4

1.LinkeHinterkanteder

Ladepritsche

4.Lastösenbolzen

2.Fahrzeugrahmenkanal5.Klappstecker

3.Schwenkhalterung

3.BefestigenSiejedenSatzderSchwenkhalterungenmit

einemLastösenbolzenundzweiKlappsteckernanden

Rahmenkanälen(Bild4).

4.ZiehenSiedieBefestigungsschraubender

Schwenkhalterungan.

5.AbsenkenderPritsche.

6.BefestigenSiedasEndejederZylinderstangemit

einemLastösenbolzenundeinemKlappsteckerinden

entsprechendenSchlitzenindenBefestigungsplatten

derLadepritsche.

7.SetzenSiedenLastösenbolzenvonderAußenseiteder

Ladepritscheein.DerKlappsteckersollteaußensein

(Bild5).

Hinweis:Siemüssenggf.denMotoranlassen,um

dieZylinderfürdasAusuchtenmitdenLöchernaus-

odereinzufahren.BerührenSiekeineTeilemitIhren

Fingern.

Hinweis:Siekönneneinennichtverwendeten

SchlitzmiteinerSchraubeundMutterabdecken,um

Montagefehlerzuvermeiden.

3