Operator's Manual

Seguridad
Elusoomantenimientoindebidoporpartedeloperador
oelpropietariopuedecausarlesiones.Parareducirel
riesgopotencialdelesiones,cumplaestasinstrucciones
deseguridadyprestesiempreatenciónalsímbolode
alerta,quesignicaCuidado,AdvertenciaoPeligro
–“instrucciónrelativaalaseguridadpersonal”.El
incumplimientodeestasinstruccionespuededarlugara
lesionespersonaleseinclusolamuerte.
Lossupervisores,operadoresypersonalde
mantenimientodebenestarfamiliarizadosconlas
siguientesnormasypublicaciones(puedeobtenerseel
materialenladireccióncitada):
SAEJ2258Vehículoutilitarioligero
SAEInternational,400CommonwealthDrive,
Warrendale,PA15096-0001EE.UU.
Prácticasdeoperaciónsegura
ADVERTENCIA
ElWorkmanesunvehículodiseñadoparaeluso
fueradelascarreteras,ynoestádiseñado,equipado
nifabricadoparaserusadoencarreteras,calleso
caminospúblicos.
Responsabilidadesdelsupervisor
•Asegúresedequelosoperadoresrecibanuna
formacióncompletayqueestánfamiliarizadoscon
elManualdeloperadorycontodaslaspegatinasdel
vehículo.
•Asegúresedeestablecersuspropiosprocedimientos
yreglasdetrabajoespecialesparacondicionesde
operaciónnousuales(p.ej.pendientesdemasiado
pronunciadasparalaoperaciónnormaldelvehículo).
Nota:Estevehículocuentaconuninterruptor
limitadordelavelocidadparaelsupervisor,loquele
permitelimitarlavelocidadmáximaalaqueeloperador
puedeconducirelvehículo.ConsulteInterruptor
limitadordevelocidadparaelsupervisor,enDescripción
generaldelproducto.
Antesdeluso
•Nohagafuncionarelvehículohastaquehayaleídoy
comprendidoelcontenidodeestemanual.
•Nuncapermitaalosniñosutilizarelvehículo.Toda
personaqueutiliceelvehículodebeteneruncarnet
deconducir.
•Nuncapermitaqueutilicenelvehículootrosadultos
quenohayanleídoycomprendidopreviamenteel
Manualdeloperador.Sólodebenoperarestevehículo
personasformadasyautorizadas.Asegúresede
quetodoslosoperadoressoncapacesfísicay
mentalmentedeoperarelvehículo.
•Estevehículoestádiseñadoparallevarlesolamentea
usted,eloperador,yaunapersonamásenelasiento
provistoporelfabricante.Nollevenuncaotras
personasenelvehículo.
•Nuncaopereelvehículobajolainuenciadedrogas
oalcohol.Inclusolosmedicamentosbajorecetay
losmedicamentospararesfriadospuedencausar
somnolencia.
•Noconduzcaelvehículosiestácansado.Asegúrese
dedescansardevezencuando.Esmuyimportante
quesemantengaalertaentodomomento.
•Familiaríceseconloscontrolesysepacómodetener
elvehículorápidamente.
•Mantengacolocadostodoslosprotectores,
dispositivosdeseguridadypegatinas.Siunprotector,
dispositivodeseguridadopegatinafuncionamal,es
ilegible,oestádañado,repáreloocámbieloantesde
manejarelvehículo.
•Llevesiemprecalzadofuerte.Nohagafuncionarel
vehículocalzandosandalias,zapatillasdedeporte
osimilares.Nolleveprendasojoyassueltasque
pudieranquedaratrapadasenpiezasenmovimiento
ycausarlesionespersonales.
•Esaconsejablellevargafasdeseguridad,calzadode
seguridad,pantalónlargoycasco,yestopuedeser
requeridoporlanormativalocalylascondiciones
delosseguros.
•Eviteconducirenlaoscuridad,sobretodoenzonas
conlasquenoestáfamiliarizado.Siesimprescindible
conducirdenoche,conduzcaconcuidado,utilicelos
faros,ypienseinclusoeninstalarfarosadicionales.
•Extremelasprecaucionescuandohayaotras
personascerca.Estésiempreatentoalaposible
presenciadeotraspersonas.
•Antesdeoperarelvehículo,compruebesiemprelas
zonasdelvehículoqueseindicanenlasecciónAntes
delusodeestemanual.Sihayalgunaanomalía,no
utiliceelvehículo.Asegúresedecorregirelproblema
antesdeutilizarelvehículooelaccesorio.
Operación
•Eloperadoryelpasajerodebenpermanecer
sentadosmientraselvehículoestáenmovimiento.
4