Operator's Manual

電 電
電
気 気
気
系 系
系
統 統
統
の の
の
整 整
整
備 備
備
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
の の
の
保 保
保
守 守
守
警 警
警
告 告
告
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
第 第
第
65号 号
号
決 決
決
議 議
議
に に
に
よ よ
よ
る る
る
警 警
警
告 告
告
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
や や
や
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
関 関
関
連 連
連
製 製
製
品 品
品
に に
に
は は
は
鉛 鉛
鉛
が が
が
含 含
含
ま ま
ま
れ れ
れ
て て
て
お お
お
り り
り
、 、
、
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
発 発
発
ガ ガ
ガ
ン ン
ン
性 性
性
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
を を
を
引 引
引
き き
き
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
物 物
物
質 質
質
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
い い
い
後 後
後
は は
は
手 手
手
を を
を
よ よ
よ
く く
く
洗 洗
洗
っ っ
っ
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
警 警
警
告 告
告
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
の の
の
端 端
端
子 子
子
に に
に
金 金
金
属 属
属
製 製
製
品 品
品
や や
や
車 車
車
体 体
体
の の
の
金 金
金
属 属
属
部 部
部
分 分
分
が が
が
触 触
触
れ れ
れ
る る
る
と と
と
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ー ー
ー
ト ト
ト
を を
を
起 起
起
こ こ
こ
し し
し
て て
て
火 火
火
花 花
花
が が
が
発 発
発
生 生
生
す す
す
る る
る
。 。
。
そ そ
そ
れ れ
れ
に に
に
よ よ
よ
っ っ
っ
て て
て
水 水
水
素 素
素
ガ ガ
ガ
ス ス
ス
が が
が
爆 爆
爆
発 発
発
を を
を
起 起
起
こ こ
こ
し し
し
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
に に
に
至 至
至
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
•バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
の の
の
取 取
取
り り
り
外 外
外
し し
し
や や
や
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
を を
を
行 行
行
う う
う
と と
と
き き
き
に に
に
は は
は
、 、
、
端 端
端
子 子
子
と と
と
金 金
金
属 属
属
を を
を
接 接
接
触 触
触
さ さ
さ
せ せ
せ
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
に に
に
注 注
注
意 意
意
す す
す
る る
る
。 。
。
•バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
の の
の
端 端
端
子 子
子
と と
と
金 金
金
属 属
属
を を
を
接 接
接
触 触
触
さ さ
さ
せ せ
せ
な な
な
い い
い
。 。
。
•バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
は は
は
必 必
必
ず ず
ず
リ リ
リ
テ テ
テ
ー ー
ー
ナ ナ
ナ
固 固
固
定 定
定
具 具
具
で で
で
し し
し
っ っ
っ
か か
か
り り
り
と と
と
固 固
固
定 定
定
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
の の
の
清 清
清
掃 掃
掃
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
:25運転時間ごと
1.全部のバッテリーのキャップが確実にしまっ
ているのを確認する。
2.ペーパータオルでバッテリーをきれいに拭く。
3.端子部に腐食が発生した場合には、重曹水水
重曹で清掃する。端子やケーブルクランプは
専用のクリーナで洗浄する。
注 注
注
これらの部分には金属光沢がでるように
磨いておく。
4.各バッテリーの端子にToro端子保護剤を軽
く塗布する。
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
の の
の
充 充
充
電 電
電
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
:使用するごとまたは毎日
車両の納品時にチャージャもお届けします。チャー
ジャは乾燥した場所に保管してください。車両を使
用していない時には常時充電しておくのが、バッテ
リーの寿命を最も長くするコツです。バッテリー
の放電状態にもよりますが、フル充電まで最大16
時間かかります。
重 重
重
要 要
要
鉛 鉛
鉛
硫 硫
硫
酸 酸
酸
蓄 蓄
蓄
電 電
電
池 池
池
は は
は
MH電 電
電
池 池
池
な な
な
ど ど
ど
と と
と
は は
は
異 異
異
な な
な
り り
り
充 充
充
電 電
電
「 「
「
グ グ
グ
セ セ
セ
」 」
」
が が
が
つ つ
つ
く く
く
こ こ
こ
と と
と
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
完 完
完
全 全
全
放 放
放
電 電
電
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
と と
と
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
が が
が
破 破
破
損 損
損
す す
す
る る
る
危 危
危
険 険
険
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
車 車
車
両 両
両
を を
を
使 使
使
用 用
用
し し
し
て て
て
い い
い
な な
な
い い
い
と と
と
き き
き
は は
は
い い
い
つ つ
つ
で で
で
も も
も
充 充
充
電 電
電
状 状
状
態 態
態
に に
に
し し
し
て て
て
お お
お
い い
い
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
警 警
警
告 告
告
充 充
充
電 電
電
中 中
中
は は
は
爆 爆
爆
発 発
発
性 性
性
の の
の
ガ ガ
ガ
ス ス
ス
が が
が
発 発
発
生 生
生
す す
す
る る
る
。 。
。
充 充
充
電 電
電
中 中
中
は は
は
絶 絶
絶
対 対
対
禁 禁
禁
煙 煙
煙
を を
を
厳 厳
厳
守 守
守
。 。
。
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
に に
に
火 火
火
気 気
気
を を
を
近 近
近
づ づ
づ
け け
け
な な
な
い い
い
。 。
。
1.換気のよい、コンセントに近い場所に車両を
停車させる。
2.車両をチャージャに接続する車両側コンセン
トは座席と座席の間のパネル。
注 注
注
チャージャへの供給電圧と、チャージャ
側の受電電圧の設定が一致しているのを必ず
確認してください。
3.チャージャを電源のコンセントに接続する。
注 注
注
充電中はチャージャの緑色のランプが点滅
します。充電が完了すると点滅状態から点灯
状態に変わります。
4.コンセントからコードを外す。
5.車両をチャージャから切り離す。
重 重
重
要 要
要
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
ー ー
ー
ジ ジ
ジ
ャ ャ
ャ
は は
は
車 車
車
両 両
両
に に
に
常 常
常
時 時
時
搭 搭
搭
載 載
載
し し
し
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
日 日
日
常 常
常
的 的
的
に に
に
振 振
振
動 動
動
を を
を
受 受
受
け け
け
る る
る
と と
と
チ チ
チ
ャ ャ
ャ
ー ー
ー
ジ ジ
ジ
ャ ャ
ャ
が が
が
破 破
破
損 損
損
す す
す
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
に に
に
蒸 蒸
蒸
留 留
留
水 水
水
を を
を
補 補
補
給 給
給
す す
す
る る
る
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
:25運転時間ごと/毎月いずれか早く到達
した方
必 必
必
ず ず
ず
蒸 蒸
蒸
留 留
留
水 水
水
を を
を
使 使
使
用 用
用
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
1.荷台を上げ、キーをOFFにして抜き取る。
2.各セルのキャップを外す。
3.電解液の量を確認する。量が電極版の上まで
ない時は蒸留水を補給する。
4.各セルのキャップを元通りに取り付ける。
5.フル充電になるまでバッテリーを充電す
るバッテリーの充電(ページ27)を参照。
6.バッテリーがフル充電できたら、各バッテリー
からキャップを外す。
27