Operator's Manual
•FahrenSielangsamerundwendenwenigerscharf,wenn
SieeinenPassagiermitnehmen.DenkenSiedaran,dass
derPassagieru.U.nichtdamitrechnet,dassSiebremsen
oderwendenundereventuellnichtdaraufvorbereitetist.
•AchtenSieaufundvermeidenniedrigeÜberhänge,
wiez.B.Äste,TürbalkenundGehbühnen.StellenSie
sicher,dassdielichteHöhefürdieMaschineundfürSie
ausreicht.
•EinunsichererEinsatzderMaschinekannzuUnfällen,
zumUmkippenderMaschineundfolglichzuschweren
odertödlichenVerletzungenführen.FahrenSie
vorsichtig.SovermeidenSieeinÜberschlagenundeinen
VerlustderFahrzeugkontrolle:
–GehenSiemitgrößterVorsichtvor,reduzierenSie
dieGeschwindigkeitundhaltenSieeinesichere
EntfernungzuSandgruben,Gräben,Bächen,
Rampen,unbekanntenBereichenundallenOrten
ein,andenensichdieBodenbeschaffenheitunddas
Gefälleplötzlichverändernkönnen.
–AchtenSieaufLöcherundandereversteckte
Gefahren.
–PassenSiebeiderVerwendungderMaschineauf
nassenOberächen,beiungünstigerWitterung,
höherenFahrgeschwindigkeitenodereinervollen
Ladungbesondersauf.BeivollerLadungverlängern
sichdieZeitundEntfernungbiszumStillstand.
–VermeidenSiees,unvermitteltabzubremsenoder
loszufahren.SchaltenSienurbeikomplettem
StillstandvonVorwärtsaufRückwärtsoder
umgekehrt.
–ReduzierenSievordemWendenIhre
Geschwindigkeit.ProbierenSieweder
scharfesWendennochplötzlicheManöver
oderunsichereFahrweisenaus,diezumVerlustder
Maschinenkontrolleführenkönnten.
–HaltenSiebeimKippenalleUnbeteiligtenausdem
BereichhinterderMaschinefernundkippennieauf
dieFüßevonPersonen.EntriegelnSiediehintere
BordwandnurvonderSeitederPritsche,nichtwenn
Siedahinterstehen.
–VerwendenSiedieMaschinenurbeiabgesenkterund
verriegelterStaubox.
–SchauenSievordemRückwärtsfahrenhintersich
undstellenSiesicher,dasssichniemandhinterIhnen
aufhält.FahrenSieimRückwärtsgangnurlangsam.
–AchtenSiebeimÜberquerenundinderNähevon
StraßenaufdenVerkehr.GebenSieFußgängern
undanderenMaschinenimmerdenVortrittbzw.
dieVorfahrt.DieseMaschineistnichtfürden
öffentlichenStraßenverkehrvorgesehen.Signalisieren
SieIhreAbsichtimmerfrühgenugvordemWenden,
sodassandereerkennen,wasSievorhaben.Befolgen
SiealleVerkehrsvorschriftenund-bestimmungen.
–DieElektroanlagederMaschinekannFunken
erzeugen,dieexplosivesMaterialentzündenkönnen.
SetzenSiedieMaschinenieanoderinderNähevon
Bereichenein,andenensichexplosiverStauboder
Dampfbildenkann.
–StellenSie,wennSiesichüberdensicherenEinsatz
derMaschineimUnklarensind,dieArbeiteinund
wendensichanIhreAufsicht.
•HaltenSiesofortan,wenndieMaschineungewöhnlich
starkvibriert,wartenSie,bisalleTeilezumkompletten
StillstandgekommensindundüberprüfenSiedie
MaschineaufeventuelleSchäden.ReparierenSiealle
SchädenvordererneutenInbetriebnahme.
•VordemVerlassendesSitzes:
1.BringenSiedieMaschinezumStillstand.
2.AktivierenSiedieFeststellbremse.
3.DrehenSiedenSchlüsselaufdieAus-Stellung.
4.ZiehenSiedenZündschlüsselab.
Hinweis:BlockierenSiedieRäder,wennsichdie
MaschineaneinemHangbendet,nachdemSie
vonderMaschineabgestiegensind.
5.Blitzschlagkannzuschwerenodertödlichen
Verletzungenführen.SetzenSiedieMaschinenicht
ein,wennSieBlitzesehenoderDonnerhören,und
gehenSieaneinegeschützteStelle.
Bremsen
•ReduzierenSiedieGeschwindigkeit,wennSiesicheinem
Hindernisnähern.DadurchräumenSiesichzusätzliche
Zeitein,umentwederanzuhaltenoderdenKurszu
wechseln.DasAufprallenaufeinHinderniskanndie
MaschineunddieLastbeschädigen.Vielwichtiger
istjedoch,dassSieoderderPassagierverletztwerden
können.
•DasBruttogewichtderMaschinespieltbeimAnhalten
oderWendeneinegroßeRolle.SchwereLadungenund
AnbaugeräteerschwerendasAnhaltenundWenden
derMaschine.JeschwererdieLast,destolängerder
Bremsweg.WeitereInformationenndenSieunter
BeladenderStaubox(Seite22).
•VerringernSiedieGeschwindigkeitderMaschine,wenn
SiedieStauboxentfernthabenundkeineAnbaugerätean
derMaschinemontiertsind.DieBremsmerkmaleändern
sich,undschnellesAnhaltenkannzumBlockierender
Hinterräderführen,wodurchsichdieKontrolleüberdie
Maschineändert.
•BeiNässesindRasenächenundFußgängerwege
weitausrutschigeralsbeitrockenenVerhältnissen.Der
BremswegkannbeiNässezwei-bisviermalsolange
wiebeitrockenenOberächenwerden.WennSie
durchstehendesWasserfahren,dastiefgenugist,um
dieBremsennasszumachen,funktionierendieseerst
wiederrichtig,wennsieausgetrocknetsind.TestenSie
dieBremsen,wennSieWasserdurchfahrenhaben,um
sicherzustellen,dasssierichtigfunktionieren.Wennsie
5










