Operator's Manual

Sicherheit
EinefehlerhafteBedienungoderWartungdurchdenBediener
oderBesitzerkannVerletzungenzurFolgehaben.Diese
Sicherheitsanweisungenund-hinweisesollendabeihelfen,das
Verletzungsrisikozureduzieren.AchtenSieimmeraufdas
Warnsymbol,esbedeutetVorsicht,WarnungoderGefahr
–„Sicherheitshinweis“.WennderHinweisnichtbeachtet
wird,kanneszuVerletzungenu.U.tödlichenVerletzungen
kommen.
Aufsichtspersonal,BedienerundWartungspersonal
muss/müssensichmitdenfolgendenStandardsund
Dokumentenvertrautmachen(dieseDokumentesindvon
derangegebenenAnschriftzubeziehen):
LeichtesNutzfahrzeugSAEJ2258
SAEInternational,400CommonwealthDrive,Warrendale,
PA15096-0001U.S.A.
SichereBetriebspraxis
WARNUNG:
DieMaschineistausschließlichein
Geländefahrzeug,dasinkeinerWeisefür
denEinsatzimöffentlichenStraßenverkehr
entworfen,ausgerüstetoderhergestelltwurde.
DieVerwendungimöffentlichenStraßenverkehr
kannzueinemUnfallführen,beidemSieoder
Unbeteiligteschwerodersogartödlichverletzt
werdenkönnen.
VerwendenSiedieseMaschinenichtimöffentlichen
Straßenverkehr.
VerantwortungdesAufsichtspersonals
•StellenSiesicher,dassBedienergründlichgeschult
werdenundmitderBedienungsanleitungsowieallen
AufklebernanderMaschinevertrautsind.
•SiemüssenIhreeigenenAbläufeundArbeitsvorschriften
fürungewöhnlicheBetriebsbedingungenformulieren(wie
z.B.anHanglagen,diefürdenEinsatzderMaschine
zusteilsind).
Hinweis:DieseMaschineverfügtübereinen
Geschwindigkeitsbegrenzungsschalter,mitdemSiedie
Höchstgeschwindigkeitbegrenzenkönnen,mitderein
BedienerdieMaschinefahrenkann.
VordemBetrieb
•SetzenSiedieMaschinenurinBetrieb,nachdemSieden
InhaltdieserAnleitungdurchgelesenundverstanden
haben.
•DieMaschinedarfniemalsvonKindernbetrieben
werden.JederBedienerderMaschinesollteeinen
KFZ-Führerscheinhaben.
•ErlaubenSieanderenErwachsenennie,dieMaschine
einzusetzen,wennsienichtzuerstdieBedienungsanleitung
durchgelesenundverstandenhaben.Nurgeschultes
undautorisiertesPersonaldarfdieseMaschineeinsetzen.
StellenSiesicher,dassalleBedienerkörperlichundgeistig
fürdenEinsatzderMaschinegeeignetsind.
•DieseMaschineistnurzumMitführenvonIhnen,d.
h.demBediener,undeinemPassagieraufdemvom
HerstellervorgesehenenSitzgedacht.NehmenSienie
anderePassagiereaufderMaschinemit.
•SetzenSiedasFahrzeugnieein,wennSieAlkoholoder
Drogenzusichgenommenhaben.AuchArznei-und
ErkältungsmittelkönnenSieschläfrigmachen.
•FahrenSieniemitderMaschine,wennSiemüdesind.
StellenSiesicher,dassSiehäugePauseneinlegen.Sie
müssenunbedingtzujederZeitwachsambleiben.
•MachenSiesichmitallenBedienelementenvertrautund
lernenSie,wieSiedieMaschineschnellanhalten.
•HaltenSiealleSchutzbleche,Sicherheitseinrichtungen
undSchilderandenfürsievorgesehenenStellenintakt.
SollteeinSchutzblech,eineSicherheitseinrichtungoder
einSchilddefekt,unleserlichoderbeschädigtworden
sein,reparierenSiedasentsprechendeTeilbzw .tauschen
Sieesaus,eheSiedenBetriebderMaschineaufnehmen.
•TragenSieimmerfesteSchuhe.SetzenSiedieMaschine
nieein,wennSieSandalen,Tennis-oderLaufschuhe
tragen.TragenSiewederweiteKleidungsstückenoch
Schmuck,der/diesichinrotierendenTeilenverfangen
könnte(n),waszuVerletzungenführenkann.
•WirempfehlendasTrageneinerSchutzbrille,
vonSicherheitsschuhen,langenHosenundeines
Helms,wieesvoneinigenörtlichenBehördenund
Versicherungsgesellschaftenvorgeschriebenist.
•VermeidenSiedasFahrenbeiDunkelheit,insbesondere
inunbekanntemGelände.StellenSiebeimFahren
imDunkelnsicher,dassSievorsichtigfahren,die
Scheinwerfereinschalten,undziehenSieeventuellsogar
einezusätzlicheBeleuchtunginErwägung.
•GehenSiebeimEinsatzinderNähevonPersonenmit
besondererVorsichtvor.AchtenSieimmerdarauf,wo
sichUnbeteiligtebenden.
•PrüfenSievordemEinsatzderMaschineimmer
dieimAbschnitt„Vor-Inbetriebnahme“der
BedienungsanleitungangegebenenBereiche.Benutzen
SiedieMaschinenie,wennetwasnichtstimmt.StellenSie
sicher,dassdasProblembehobenwurde,bevorSiedie
MaschineoderdasAnbaugerätverwenden.
Betrieb
•WennsichdieMaschinebewegt,müssenderFahrerund
Passagiersitzenbleiben.DerFahrersollteimmerbeide
HändeamLenkradhalten.DerPassagiermusssichanden
vorgesehenenGriffenfesthalten.HaltenSieIhreArme
undBeineimmerimInnerndesMaschinengehäuses.
4