Operator's Manual

sucontenido.Loqueesmásimportante,puedecausarle
lesionesaustedyasupasajero.
•Elpesobrutodelvehículotieneunimpactomuy
importantesobresucapacidadparadetenersey/ogirar.
Unacargaounaccesoriopesadohacequeseamásdifícil
pararogirarelvehículo.Cuantomáspesalacarga,más
setardaenparar.
•Reduzcalavelocidaddelvehículosilaplataformade
cargahasidoretiradayelvehículonollevaaccesorio.Las
característicasdefrenadopuedenvariar,ylasparadas
rápidaspuedenhacerquesebloqueenlasruedastraseras,
loquepuedeafectaralcontroldelvehículo.
•Elcéspedyelpavimentosonmuchomásresbaladizos
cuandoestánmojados.Eltiempodefrenadoen
superciesmojadaspuedeserde2a4vecesmáslargo
queensuperciessecas.Siustedconduceporaguacon
lasucienteprofundidadcomoparaquesemojenlos
frenos,éstosnofuncionaránbienhastaquenosesequen.
Despuésdeconducirporelagua,debecomprobarlos
frenosparavericarquefuncionancorrectamente.Sino
esasí,conduzcalentamentepisandoelpedaldefrenocon
unapresiónligera.Estosecarálosfrenos.
Operaciónencuestas
ADVERTENCIA
Conducirelvehículoporunacuestapuedehacer
queéstevuelque,oelmotorpuedecalarse,
haciendoquelamáquinanoavanceenlacuesta.
Estopodríaprovocarlesionespersonales.
•Noutilicelamáquinaenpendientesocuestas
excesivamenteempinadas.
•Noacelererápidamentenifrenebruscamente
albajarunacuestaenmarchaatrás,sobretodo
sillevacarga.
•Sielmotorsecalaosielvehículonopuede
avanzarporunacuesta,bajelacuestaenlínea
recta,abajavelocidad,enmarchaatrás.No
intentenuncagirarelvehículo.
•Enpendientes,conduzcaelvehículolentamente
yconprecaución.
•Evitegirarenpendientesycuestas.
•Reduzcalacargaylavelocidaddelvehículo.
•Evitepararenlascuestas,sobretodocuando
llevacarga.
Alconducirelvehículoenunacuestaopendiente,es
necesariotomarestasprecaucionesadicionales:
•Reduzcalavelocidadantesdeempezarasubirobajar
unacuesta.
•Sielmotorsecalaosielvehículonopuedeavanzaral
subirunacuesta,apliquepaulatinamentelosfrenosybaje
lacuestaenlínearecta,abajavelocidad,enmarchaatrás.
•Puedeserpeligrosogirarmientrassubeobajaunacuesta.
Siesimprescindiblegirarenunacuesta,hágalolentamente
yconcuidado.Nohaganuncagiroscerradosorápidos.
•Lascargaspesadasafectanalaestabilidad.Reduzca
elpesodelacargaylavelocidadalconducirporuna
cuestaosilacargatieneuncentrodegravedadalto.
Sujetelacargaparaevitarquesedesplace,yextremelas
precaucionesaltransportarcargasquesedesplazancon
facilidad(líquidos,piedras,arena,etc.).
•Evitepararenlascuestas,sobretodocuandollevacarga.
Elvehículotardarámásenpararsecuandobajaunacuesta
queenunterrenollano.Siesimprescindiblepararel
vehículo,evitecambiosrepentinosdevelocidad,que
puedenhacerqueelvehículoempieceavolcar.Nofrene
bruscamentealdesplazarseenmarchaatrás,puestoqueel
vehículopodríavolcar.
•Sivaautilizarlamáquinaenterrenosconmuchascuestas,
puedeinstalarelkitopcionaldeprotecciónanti-vuelco.
Operaciónenterrenosirregulares
Reduzcalacargaylavelocidadcuandoconduzcaenterrenos
accidentadosoabruptosycercadebordillos,bachesyotros
cambiosbruscosdelterreno.Lacargapuededesplazarse,
haciendoqueelvehículopierdaestabilidad.
Sivaautilizarlamáquinaenterrenosirregulares,puede
instalarelkitopcionaldeprotecciónanti-vuelco.
ADVERTENCIA
Loscambiosbruscosdeterrenopuedenhacerque
elvolantesemuevarepentinamente,loquepodría
causarlesionesenmanosybrazos.
•Reduzcalavelocidadenterrenosaccidentadosy
cercadebordillos.
•Sujeteelvolanteensuperímetro,sinagarrarlo
confuerza,conlospulgareshaciaarribay
alejadosdelosradiosdelvolante.
Cargarydescargar
Elpesoylaposicióndelacargaydelpasajeropuedencambiar
elcentrodegravedaddelvehículoysuscaracterísticasde
manejo.Paraevitarlapérdidadecontrolylaslesiones
personales,sigaestaspautas:
•Nollevecargasquesuperenloslímitesdecargadescritos
enlaetiquetadepesodelvehículo;consulteenlasección
Descripcióngeneraldelproductoloslímitesdepesodel
vehículo.Estospesosnominalessereerenaterreno
llanosolamente.
•Reduzcaelpesodelacargaalconducirporunacuestao
porterrenosirregularesparaevitarvuelcosdelvehículo.
•Reduzcaelpesodelacargasielcentrodegravedades
alto.Losobjetoscomoladrillos,fertilizantesomadera,
seapilanhastamásalturaenlaplataforma.Cuantomás
altaestáapiladalacarga,másprobabilidadhaydevuelcos.
6