Operator's Manual
Silosterminalesdelabateríaestánoxidados,límpieloscon
unadisolucióndecuatropartesdeaguayunapartede
bicarbonatosódico.Apliqueunaligeracapadegrasaenlos
terminalesdelabateríaparaevitarlacorrosión.
Tensión:12voltios,280amperiosdearranqueenfríoa
-18°C.
Cómoretirarlabatería
1.Coloqueelvehículoenunasupercienivelada,ponga
elfrenodeestacionamiento,girelallavedecontactoa
desconectadoyretirelallave.
2.Localicelabatería,enelladoderechodelamáquina,
detrásdelasientodelpasajero.Retirelatapadela
batería.
3.Desconecteelcablenegativodetierra(negro)del
bornedelabatería.
ADVERTENCIA
Unenrutadoincorrectodeloscablesdela
bateríapodríadañarelvehículoyloscables,
causandochispas.Laschispaspodríanhacer
explotarlosgasesdelabatería,causando
lesionespersonales.
•Desconectesiempreelcablenegativo
(negro)delabateríaantesdedesconectar
elcablepositivo(rojo).
•Conectesiempreelcablepositivo(rojo)
delabateríaantesdeconectarelcable
negativo(negro).
•Coloquesiemprelacorreadelabatería
paraprotegeryjarlabatería.
ADVERTENCIA
Losterminalesdelabateríaounaherramienta
metálicapodríanhacercortocircuitosientran
encontactoconloscomponentesmetálicos
delvehículo,causandochispas.Laschispas
podríanhacerexplotarlosgasesdelabatería,
causandolesionespersonales.
•Alretirarocolocarlabatería,nodeje
quelosterminalestoquenningunaparte
metálicadelvehículo.
•Nodejequelasherramientasmetálicas
hagancortocircuitoentrelosterminales
delabateríaylaspartesmetálicasdel
vehículo.
4.Desconecteelcablepositivo(rojo)delbornedela
batería.
5.Retirelosherrajesdeldispositivodesujecióndela
batería.Retireeldispositivodesujeciónyguardetodas
laspiezas.
6.Retirelabateríadelacaja.
Instalacióndelabatería
Intervalodemantenimiento:Cada50horas
1.Coloquelabateríaenlacajademaneraquelosbornes
esténalejadosdelbastidordelvehículo.
2.Instaleeldispositivodesujecióndelabatería,jándolo
conlosherrajesqueretiróanteriormente.
Importante:Tengasiemprecolocadalasujeción
delabateríaparaprotegeryjarlabatería.
3.Conecteelcablepositivo(rojo)albornepositivo(+)de
labateríayelcablenegativo(negro)albornenegativo
(–)delabateríausandolospernosylastuercasde
orejeta.Deslicelacubiertadegomasobreelborne
positivodelabatería.
4.Coloquelatapadelabatería.
Comprobacióndelniveldeelectrolito
Intervalodemantenimiento:Cada50horas
Nota:Esteprocedimientoesnecesariosolamenteparalas
bateríasdelosmodelos07266TCy07273TC.
Compruebeelniveldeelectrolitocada50horasdeoperación,
osilamáquinaestáinactiva,cada30días.
1.Localicelabatería,enelladoderechodelamáquina,
detrásdelasientodelpasajero.Retirelatapadela
batería.
2.Retirelostaponesdellenado.Sielelectrolitonollegaa
lalíneadellenado,añadalacantidadnecesariadeagua
destilada;consulteCómoañadiraguaalabatería.
PELIGRO
Elelectrolitodelabateríacontieneácido
sulfúrico,queesunvenenomortalycausa
quemadurasgraves.
•Nobebaelectrolitoyeviteelcontactocon
lapiel,losojosylaropa.Llevegafasde
seguridadparaprotegersusojos,yguantes
degomaparaprotegersusmanos.
•Llenelabateríaenunlugarquetenga
disponibleagualimpiaparaenjuagarla
piel.
Cómoañadiraguaalabatería
Nota:Esteprocedimientoesnecesariosolamenteparalas
bateríasdelosmodelos07266TCy07273TC.
33










