Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWorkman MD Utility Vehicle

Contenido

Introducción.................................................................2

Seguridad......................................................................4

Prácticasdeoperaciónsegura....................................4

Antesdeluso..........................................................4

Uso.......................................................................5

Mantenimiento.......................................................7

Modelos07266TCy07279.......................................7

Modelos07273/TC.................................................8

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.......................9

Montaje.......................................................................11

1Instalacióndelvolante..........................................11

2Activacióndelabatería.........................................11

3Lecturadelmanualyvisualizacióndelmaterialde

formacióndeseguridad.......................................12

Elproducto..................................................................13

Controles.............................................................13

Especicaciones....................................................16

Accesorios/Aperos................................................16

Operación....................................................................17

PrimerolaSeguridad...............................................17

Vericacionesantesdelarranque..............................17

Comprobacióndelaceitedelmotor...........................17

Comprobacióndelniveldellíquidode

frenos...............................................................18

Comprobacióndelapresióndelos

neumáticos........................................................18

Cómoañadircombustible........................................18

Vericacióndelniveldelaceitedela

transmisión........................................................19

Cómoarrancarelmotor..........................................20

Cómopararelvehículo...........................................20

Cómoestacionarelvehículo.....................................20

Operacióndelaplataformadecarga..........................20

Rodajedeunvehículonuevo....................................21

Cómocargarlaplataforma.......................................21

Cómotransportarelvehículo...................................22

Cómoremolcarelvehículo......................................22

Remolques............................................................22

Mantenimiento.............................................................23

Calendariorecomendadodemantenimiento..................23

Listadecomprobación–mantenimiento

diario................................................................24

Procedimientospreviosalmantenimiento.....................25

Mantenimientodelvehículoencondicionesde

operaciónespeciales............................................25

Cómolevantarelvehículocongato...........................25

Accesoalcapó.......................................................25

Lubricación..............................................................26

Cómoengrasar.......................................................26

Mantenimientodelmotor...........................................27

Mantenimientodellimpiadordeaire.........................27

Mantenimientodelaceitedelmotor(Modelos

07266TCy07279)...............................................28

Mantenimientodelaceitedemotor(Modelos

07273/TC)........................................................28

Mantenimientodelabujía(Modelos07266TCy

07279)...............................................................29

Mantenimientodelasbujías(Modelo07273/TC

solamente).........................................................30

Mantenimientodelsistemadecombustible....................31

Inspeccióndelostubosdecombustibley

conexiones.........................................................31

Cómocambiarelltrodecombustible.......................31

Mantenimientodelsistemaeléctrico.............................31

Cambiodelosfusibles.............................................31

Cómocambiarlosfaros...........................................31

Mantenimientodelabatería.....................................32

Mantenimientodelsistemadetransmisión....................34

Comprobaciónyajustedelpuntomuerto...................34

Inspeccióndelosneumáticos...................................35

Ajustedelaconvergenciaylacaídadelasruedas

delanteras..........................................................35

Mantenimientodelembraguedetransmisión

principal............................................................37

Cómocambiareluidodeltranseje...........................37

Mantenimientodelsistemaderefrigeración...................38

Limpiezadelaszonasderefrigeracióndel

motor................................................................38

Mantenimientodelosfrenos.......................................39

Inspeccióndelosfrenos..........................................39

Comprobacióndelniveldellíquidode

frenos...............................................................39

Ajustedelfrenodeestacionamiento..........................39

Mantenimientodelascorreas......................................40

Mantenimientodelacorreadetransmisión.................40

Cómoajustarlacorreadelgeneradorde

arranque............................................................40

Limpieza..................................................................41

Cómolavarelvehículo............................................41

Almacenamiento...........................................................41

Esquemas....................................................................43