Operator's Manual

Cómotransportarelvehículo
Paratransportarelvehículolargasdistancias,debellevarseel
vehículosobreunremolque.Asegúresedequeelvehículo
estármementesujetosobreelremolque.ConsulteenFigura
17yFigura18laubicacióndelospuntosdeamarre.
CUIDADO
Silosasientosestánsueltos,puedencaersedel
vehículoydelremolqueduranteeltransporteycaer
sobreotrovehículouobstaculizarlacarretera.
Retirelosasientosoasegúresedequeestán
rmementeenganchadosenlostrinquetes.
Figura17
1.Puntosdeamarre
Cómoremolcarelvehículo
Encasodeemergencia,elvehículopuedeserremolcadouna
cortadistancia.Sinembargo,norecomendamosestocomo
procedimientoestándar.
ADVERTENCIA
Remolcaravelocidadesexcesivaspodríaprovocar
unapérdidadecontroldeladirección,dandolugar
alesionespersonales.
Noremolquenuncaelvehículoamásde8km/h.
Remolcarelvehículoesuntrabajoparadospersonas.Sies
necesariotrasladarlamáquinaunadistanciaconsiderable,
transpórtelasobreuncamiónosobreunremolque;consulte
Cómotransportarelvehículo.
1.Retirelacorreadetransmisión;consulteSustitución
delacorreadetransmisión,enMantenimiento,
Mantenimientodelascorreas.
2.Conecteuncablederemolquealpuntoderemolque,
enlapartedelanteradelbastidor(
Figura18).
3.Pongaelvehículoenpuntomuertoyquiteelfrenode
estacionamiento.
Figura18
1.Puntoderemolqueypuntodeamarre
Remolques
Elvehículopuedetirardeunremolque.Haydostipos
deenganchederemolcadodisponiblesparaelvehículo,
dependiendodeltrabajoahacer.Paramásdetalles,póngase
encontactoconsuDistribuidorToroAutorizado.
Cuandotransportacargasotiradeunremolque,no
sobrecargueelvehículooelremolque.Lasobrecargapuede
causarunbajorendimientoodañarlosfrenos,eleje,el
motor,eltranseje,ladirección,lasuspensión,elchasisolos
neumáticos.Carguesiempreelremolqueconel60%delpeso
delacargaenlapartedelanteradelremolque.Estocolocael
10%aproximadamentedelpesobrutoderemolquesobreel
enganchederemolquedelvehículo.
Elpesomáximodelacarganodebesuperarlos567kg,
incluyendoelpesobrutodelremolque.Porejemplo,sielpeso
brutodelremolque=181,5kg,entonceselpesomáximode
lacarga=386kg
Paraproporcionarunfrenadoyunatracciónadecuados,
carguesiemprelaplataformadecargacuandotiradeun
remolque.Nosuperelospesoslímitedepesobrutodel
vehículoodelremolque.
Eviteaparcarelvehículoconremolqueenunacuestao
pendiente.Siesimprescindibleaparcarenunacuestao
pendiente,pongaelfrenodeestacionamientoybloqueelas
ruedasdelremolque.
22