Operator's Manual

•Избегайтеостановокнахолмах,особенносгрузом.
Приостановкенаспускесхолматормознойпуть
будетдлиннее,чемнагоризонтальнойповерхности.
Еслимашинунеобходимоостановить,избегайте
резкихизмененийскорости,которыемогутвызвать
опрокидываниеилипереворачиваниемашины.
Ненажимайтерезконатормозприсвободном
скатыванииназад,таккакэтоможетпривестик
переворачиваниюмашины.
•Есливыбудетеиспользоватьмашинунахолмистой
местности,желательноустановитьдополнительный
комплектконструкциизащитыоператорапри
опрокидываниимашины(ROPS).
Работананеровнойповерхности
Снизьтескоростьдвижениямашиныиперевозимый
грузприездепопересеченнойместности,нанеровном
грунте,рядомсбордюрами,ямамиидругимирезкими
изменениямихарактераповерхности.Грузымогут
сместиться,приэтоммашинастанетнеустойчивой.
Есливыбудетеиспользоватьмашинунанеровной
поверхности,выможетеустановитьдополнительный
комплектконструкциизащитыоператорапри
опрокидываниимашины(ROPS).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неожиданныенеровностинаповерхностимогут
статьпричинойрезкихдвиженийрулевого
колеса,чтоможетпривестиктравмамруки
кистей.
•Снизьтескоростьприработенанеровной
поверхностиирядомсбордюрами.
•Держитерулевоеколесосвободнопо
периметру,большимипальцамивверхи
наружуотспицрулевогоколеса.
Погрузкаивыгрузка
Весиположениегрузаипассажирамогутухудшить
устойчивостьиуправляемостьавтомобиля.Помнитео
следующихусловиях,чтобыизбежатьпотериуправления
машинойилипереворачивания:
•Непревышайтеноминальнуюнагрузкумашиныпри
работесгрузомвгрузовомкузове,прибуксировке
прицепаилиприработеодновременносгрузом
иприцепом;см.Техническиехарактеристики
(страница16).
•Соблюдайтемерыпредосторожностиприработе
науклонахилинеровнойповерхности,особеннос
грузомвкузовеилиприбуксировкеприцепа,атакже
приработеодновременносгрузомиприцепом.
•Соблюдайтемерыпредосторожностиприперевозке
высокихгрузоввгрузовомкузове.
•Помните,чтоустойчивостьиуправляемость
машиныснижается,когдагрузвкузовераспределен
неравномерно.
•Перевозкагрузовбольшихразмероввкузовеизменяет
устойчивостьмашины.
•Нарулевоеуправление,торможениеиустойчивость
машинывлияетперевозкагруза,вескоторого
нельзяжесткопривязатькмашине,напримерпри
транспортировкежидкостейвбольшомбаке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вескузоваможетбытьбольшим.Может
произойтисдавливаниерукилидругих
частейтела.
–Держитерукиидругиечастителана
достаточномрасстоянииприопускании
кузова.
–Несгружайтематериалынастоящих
поблизостилюдей.
•Никогданеразгружайтенагруженный
кузов,когдамашинастоитпоперексклона.
Изменениераспределениявесаможетпривестик
переворачиваниюмашины.
•Приработестяжелымгрузомвкузовеснизьте
скоростьиобеспечьтедостаточныйтормознойпуть.
Ненажимайтерезконатормоз.Соблюдайтеособую
осторожностьнасклонах.
•Помните,чтотяжелыегрузыувеличиваюттормозной
путьиснижаютспособностьавтомобилябыстро
повернутьбезопрокидывания.
•Заднеегрузовоепространствопредназначенодля
перевозкитолькогрузов,нонепассажиров.
•Никогданеперегружайтемашину.Предельные
нагрузкинамашинупоказанынапаспортной
табличке(расположеннойподсреднейчастью
панелиприборов).Нивкоемслучаенепереполняйте
навесноеоборудованиеинепревышайтеполную
массумашины(GVW);см.Загрузкагрузовогокузова
(страница23).
Техническоеобслуживание
•Квыполнениютехническогообслуживания,
ремонта,регулировкиилипроверкимашиныдолжен
допускатьсятолькообученныйиаттестованный
персонал.
•Передремонтомиливыполнениемрегулировокна
машинезаглушитедвигатель,включитестояночный
тормозивыньтеключиззамказажигания.
•Чтобыубедиться,чтовесьавтомобильнаходится
висправномсостоянии,проверьтеправильность
затяжкивсехгаек,болтовивинтов.
7