Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWorkman MDX Utility Vehicle

•ÜberschreitenSienichtdieNutzlastderMaschine,wenn

SiesiemiteinerLadunginderStaubox,miteinem

Anhängerodermitbeidenverwenden,sieheTechnische

Daten(Seite16).

•PassenSiebeimEinsatzderMaschineaufHanglagen

oderaufunebenemTerrainauf,wennSiesiemiteiner

LadunginderStaubox,miteinemAnhängerodermit

beidenverwenden.

•PassenSieauf,wennSiehoheLadungeninderStaubox

befördern.

•VergessenSienicht,dassdieStabilitätderMaschineund

IhreKontrolleüberdieMaschinegeringerist,wenndie

LadunginderStauboxschlechtverteiltist.

•BeimBefördernvonüberdimensioniertenLadungenin

derStauboxändertsichdieStabilitätderMaschine.

•BeimBeförderneinerLadung,beiderdasGewichtdes

MaterialsnichtandieMaschinegebundenwerdenkann,z.

B.FlüssigkeitineinemgroßenBehälter,sinddieLenkung,

dieBremsenunddieStabilitätderMaschinebetroffen.

WARNUNG:

DieStauboxistu.U.schwer.Händeundandere

Körperteilekönnenzerquetschtwerden.

–HaltenSieIhreHändeundandere

Körperteilefern,wenndieStaubox

abgesenktwird.

–KippenSieMaterialnieaufPersonen.

•EntleerenSiedieStauboxnie,wenndieMaschine

mitderSeitezumHangsteht.DieVeränderungder

GewichtsverteilungkannzumUmkippenderMaschine

führen.

•VerringernSiebeimMitführenschwererLadungenin

derStauboxdieFahrgeschwindigkeit,umsicheinen

ausreichendenBremswegeinzuräumen.BetätigenSiedie

Bremsenieplötzlich.GehenSieanHängenmitgrößerer

Vorsichtvor.

•SchwereLadungenverlängerndenBremswegund

reduzierenIhreFähigkeit,schnellzuwenden,ohne

umzukippen.

•DiehintereLadeächedientnurdemMitführenvon

LastenundnichtdemvonPassagieren.

•ÜberlastenSiedieMaschinenie.AufdemTypenschild

(unterdemArmaturenbrett,ungefährinderMitte)

werdendieHöchstlastenfürdieMaschineaufgeführt.

FüllenSieAnbaugeräteniezuvolloderüberschreitenSie

dasmaximaleBruttogewichtderMaschine,sieheBeladen

derStaubox(Seite23).

Wartung

•LassenSiedieMaschinenurvongeschultenund

autorisiertenPersonenwarten,reparieren,einstellenoder

prüfen.

•StellenSiedenMotorab,aktivierenSiedieFeststellbremse

undziehenSiedenZündschlüsselab,bevorSiedie

MaschinewartenoderEinstellungenvornehmen.

•HaltenSiealleMutternundSchraubenfestgezogen,um

deneinwandfreienBetriebszustandderMaschinezu

gewährleisten.

•HaltenSiedenMotorbereichfreivonüberüssigem

Schmierfett,Gras,BlätternundSchmutzablagerungen,

umdieBrandgefahrzureduzieren.

•VerwendenSienieeinoffenesLicht,umdenFüllstand

desKraftstofftanksoderderBatteriesäurezuprüfenoder

Undichtheitennachzugehen.

•HaltenSieIhreHände,FüßeundKleidungsstücke

sowiealleanderenKörperteilevomMotorund

allenbeweglichenTeilenfern,wennderMotorzum

DurchführenvonWartungseinstellungenlaufenmuss.

HaltenSieallePersonenvonderMaschinefern,wenn

WartungsarbeitenanderMaschinebeilaufendemMotor

ausgeführtwerden.

•VerwendenSiezumReinigenvonBauteilenkeine

offenenGefäßemitKraftstoffoderbrennbaren

Reinigungsmitteln.

•WendenSiesichandenToroVertragshändler,wenn

größereReparaturenerforderlichsindoderSie

Unterstützungbenötigen.

•KaufenSienurToroOriginalersatzteileundZubehör,

umdieoptimaleLeistungundSicherheitderMaschine

zugewährleisten.VerwendenSienieErsatzteileund

ZubehörandererHersteller;diesekönntensicheventuell

alsgefährlicherweisen.ModikationenderMaschine,die

sichaufdenFahrzeugbetrieb,dieLeistung,Haltbarkeit

unddenEinsatzauswirken,könnenzuVerletzungenggf.

tödlichenVerletzungenführen.EinEinsatzuntersolchen

BedingungenführtzumVerlustIhrerGarantieansprüche.

Modelle07266TCund07279

Schalldruck

DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegelvon96dBA

beträgt(inkl.einesUnsicherheitswerts(K)von1dBA.

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabeninEN

ISO11094gemessen.

Schalldruck

DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegel,deramOhr

desBenutzers83dBAbeträgt(inkl.einesUnsicherheitswerts

(K)von1dBA.

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabenin

ENISO11201gemessen.

Hand-Arm-Vibration

DasgemesseneVibrationsniveaufürdierechteHandbeträgt

1,5m/s