Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWorkman MD Utility Vehicle

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Sicherheit

EinefehlerhafteBedienungoderWartungdurchden

BenutzeroderBesitzerkannVerletzungenzurFolge

haben.DieseSicherheitsanweisungenund-hinweise

sollendabeihelfen,dasVerletzungsrisikozureduzieren.

AchtenSieimmeraufdasWarnsymbol,esbedeutet

Vorsicht,WarnungoderGefahr–Sicherheitshinweis“.

WennderHinweisnichtbeachtetwird,kanneszu

VerletzungenundTodesfällenkommen.

Aufsichtspersonal,BenutzerundWartungspersonal

muss/müssensichmitdenfolgendenStandardsund

Dokumentenvertrautmachen(dieseDokumentesind

vonderangegebenenAnschriftzubeziehen):

•Codezuzünd-undbrennbarenFlüssigkeiten:

ANSI/NFPA30

•NationalFireProtectionAssociation:

ANSI/NFPA#505;IndustrielleNutzfahrzeugemit

Kraftantrieb,NationalFirePreventionAssociation,

BarrymarchPark,Quincy,Massachusetts02269

U.S.A.

•ANSI/ASMEB56.8Personenträger

AmericanNationalStandardsInstitute,Inc.,1430

Broadway,NewYork,NewYork10018U.S.A.

•SAEJ2258Leichtnutzfahrzeug

SAEInternational,400CommonwealthDrive,

Warrendale,PA15096-0001U.S.A.

•ANSI/UL558;IndustrielleNutzfahrzeugemit

internenVerbrennungsmotoren.

AmericanNationalStandardsInstitute,Inc.,1430

Broadway,NewYork,NewYork10018U.S.A.

oder

UnderwritersLaboratories,333PngstenRoad,

Northbrook,Illinois60062U.S.A.

SichereBetriebspraxis

WARNUNG:

DerWorkmanistnuralsFahrzeugaußerhalbdes

öffentlichenVerkehrsvorgesehenundistnicht

fürdenEinsatzauföffentlichenStraßenoderim

öffentlichenVerkehrgedacht,ausgerüstetoder

hergestelltworden.

VerantwortungdesAufsichtspersonals

•StellenSiesicher,dassBenutzergründlichgeschult

werdenundmitderBedienungsanleitungsowieallen

SchildernamFahrzeugvertrautsind.

•SiemüssenweiterIhreeigenenVorgänge

undArbeitsvorschriftenfürungewöhnliche

Betriebsbedingungenformulieren(wiez.B.an

Hängen,diefürdenEinsatzdesFahrzeugszusteil

sind).

VordemBetrieb

•SetzenSiedieMaschinenurinBetrieb,nachdem

SiedenInhaltdieserAnleitungdurchgelesenund

verstandenhaben.

•DasGerätdarfniemalsvonKinderneingesetzt

werden.AlleFahrerdiesesFahrzeugssollteneinen

gültigenAutoführerscheinhaben.

•ErlaubenSieanderenErwachsenenniemalsdas

Fahrzeugeinzusetzen,wennsienichtzuerstdie

Bedienungsanleitungdurchgelesenundverstanden

haben.NurgeschultesundautorisiertesPersonal

darfdiesesFahrzeugeinsetzen.StellenSiesicher,

dassalleBenutzerkörperlichundgeistigfürden

BetriebdesFahrzeugsgeeignetsind.

•DiesesFahrzeugistnurzumMitführenvonIhnen,

d.h.demFahrer,undeinemBeifahreraufdemdafür

vomHerstellervorgesehenenSitzgedacht.Nehmen

SieniemalsirgendwelcheanderenPassagieremit.

•BedienenSiediesesFahrzeugniemals,wennSie

AlkoholoderDrogenzusichgenommenhaben.

AuchArznei-undErkältungsmittelkönnenSie

schläfrigmachen.

•FahrenSiedasFahrzeugnie,wennSiemüdesind.

StellenSiesicher,dassSiehäugePauseneinlegen.

SiemüssenunbedingtzujederZeitwachsambleiben.

•MachenSiesichmitallenBedienelementenvertraut

undlernenSie,wieSiedenMotorschnellabstellen.

•HaltenSiealleSchutzbleche,Sicherheitseinrich-

tungenundSchilderandenfürsievorgesehenen

Stellenintakt.SollteeinSchutzblech,eineSicher-

heitseinrichtungodereinSchilddefekt,unleserlich

oderbeschädigtwordensein,reparierenSiedas

entsprechendeTeilbzw.tauschenSieesaus,eheSie

denBetriebderMaschineaufnehmen.

•TragenSieimmerfesteSchuhe.SetzenSiedie

Maschinenieein,wennSieSandalen,Tennis-

oderLaufschuhetragen.TragenSiewederweite

KleidungsstückenochSchmuck,der/diesichin

rotierendenTeilenverfangenkönnte(n),waszu

Verletzungenführenkann.

4