Operator's Manual
Sikkerhed
Hvisoperatørenellerejerenanvenderellervedligeholder
maskinenforkert,kandetmedførepersonskade.For
atnedsætterisikoenforpotentielpersonskadeskal
operatørenoverholdedissesikkerhedsforskrifterog
altidværeopmærksompåadvarselssymbolerne,der
betyderForsigtig,AdvarselellerFare–”personlige
sikkerhedsanvisninger”.Hvisforskrifterneikke
overholdes,kandetmedførepersonskadeellerdød.
Tilsynsførende,operatørerogservicepersonaleskal
kendefølgendestandarderogpublikationer(materialet
fåspådenvisteadresse):
•Kodeksforbrandfarligeogbrændbarevæsker:
ANSI/NFPA30
•NationalFireProtectionAssociation:
ANSI/NFPA#505;PoweredIndustrialTrucks,
NationalFirePreventionAssociation,Barrymarch
Park,Quincy,Massachusetts02269USA.
•ANSI/ASMEB56.8PersonalBurdenCarriers
AmericanNationalStandardsInstitute,Inc.,1430
Broadway,NewYork,NewYork10018U.S.A.
•SAEJ2258LightUtilityVehicle
SAEInternational,400CommonwealthDrive,
Warrendale,PA15096-0001USA.
•ANSI/UL558;InternalCombustionEngine
PoweredIndustrialTrucks
AmericanNationalStandardsInstitute,Inc.,1430
Broadway,NewYork,NewYork10018U.S.A.
eller
UnderwritersLaboratories,333PngstenRoad,
Northbrook,Illinois60062U.S.A.
Sikkerbetjeningspraksis
ADVARSEL
Workmaneretkøretøj,somudelukkendeer
beregnettilanvendelseudenforhovedvejene,og
deterikkeudviklet,udstyretellerfremstillettilbrug
påoffentligvej,gadeellermotorveje.
Dentilsynsførendesansvar
•Sørgfor,atoperatørerneerbehørigtuddannedeog
bekendtemedbetjeningsvejledningenogallemærkater
påkøretøjet.
•Sørgforatfastlæggedineegnespecielleprocedurer
ogarbejdsreglervedusædvanligedriftsforhold(f.eks.
skråninger,dererforstejletilkørselmedkøretøjet).
Førbetjening
•Betjenførstmaskinen,nårduharlæstogforstået
indholdetidennevejledning.
•Tilladaldrigbørnatbetjenekøretøjet.Enhver,som
brugerkøretøjet,skalhavekørekorttilbil.
•Tilladaldrigandrevoksneatbetjenekøretøjetuden
førstathavelæstogforståetbrugervejledningen.Kun
uddannedeogautoriseredepersonermåbrugedette
køretøj.Sørgfor,atalleoperatørererfysiskog
mentaltistandtilatbetjenekøretøjet.
•Dettekøretøjerudviklettilattransporterekundig,
operatøren,ogénpassageridetsæde,dererberegnet
tildetteformål.Medtagaldrigandrepassagererpå
køretøjet.
•Køretøjetmåaldrigbetjenesafpersoner,somer
påvirketafmedicinelleralkohol.Selvreceptpligtig
medicinogmedicinmodforkølelsekanforårsage
døsighed.
•Kørikkekøretøjet,nårduertræt.Sørgforatholde
pauserindimellem.Determegetvigtigt,atdualtid
ervågenogopmærksom.
•Lærbetjeningsanordningerneatkende,oggørdig
bekendtmed,hvordandustoppermotorenhurtigt.
•Holdalleafskærmninger,sikkerhedsanordningerog
mærkateriordenogpåplads.Hvisenafskærmning,
sikkerhedsanordningellermærkatikkefungerer
efterhensigten,erulæseligellerbeskadiget,skalden
repareresellerudskiftes,førmaskinenbetjenes.
•Brugaltidkraftigesko.Betjenikkemaskinen,hvis
dueriførtsandaler,tennisskoellergummisko.Bær
ikkeløstsiddendetøjellersmykker,somkansættesig
fastibevægeligedeleogforårsagepersonskade.
•Dettilrådesatbæresikkerhedsbriller,sikkerhedssko,
langebenklæderoghjelm,ogdetteerpåkrævet
ihenholdtilvisselokalesikkerheds-og
forsikringsregler.
•Undgåatkøreimørke,isærpåsteder,duikkekender
godt.Hvisduernødttilatkøre,nårdetermørkt,
skaldukøremegetforsigtigt,brugeforlygterneog
enddaovervejeatforsynemaskinenmedyderligere
lys.
•Værekstremtforsigtig,nårdukørerinærhedenaf
personer.Væraltidklarover,hvoromkringstående
personerbendersig.
•Kontrolleraltiddeudpegedeområderpåkøretøjet,
somerangivetidennevejledningsførstart-afsnit,
førdubetjenerkøretøjet.Hvisderernogetgalt,må
duikkebenyttekøretøjet.Sørgfor,atproblemet
4










