Operator's Manual

Innehåll
Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Säk erhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Säk er driftspraxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
F öre k ör ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
K ör ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ljudtr yc k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Säk erhets - oc h instr uktionsdeka-
ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1 Montera hjulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Montera ratten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Montera stötdämparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Montera sätena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Montera dragkrok en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Montera lastlådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7 Akti v era batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8 J ustera framhjulens
skränkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9 Läsa br uksan visning en oc h se
videon om säk erhet . . . . . . . . . . . . 16
Produktöv ersikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
R eglag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
K ör ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Säk erheten främst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
K ontroller före star t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
K ontrollera motoroljan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
K ontrollera bromsv ätsk eni v ån . . . . . . . . . . . 21
K ontrollera däc ktr yc k et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fylla på bränsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
K ontrollera oljeni v ån i
transmissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Star ta motor n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Stanna fordonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
P ark era fordonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
An v ända lastlådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
K öra in ett nytt fordon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lasta lastlådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
T ranspor t a v fordonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bogsering a v fordonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dra ett släp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
R ek ommenderat underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
K ontrollista för dagligt
underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
F örberedelser för underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Underhålla fordonet
under speciella
arbetsförhållanden . . . . . . . . . . . . . 29
Stötta med domkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Smör jning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tillsätta fett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Motor underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ser v a luftrenaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ser v a motoroljan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Utför ser vice på tändstiftet . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Underhålla bränslesystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
K ontrollera bränsleledning ar oc h
anslutning ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Byta ut bränslefiltret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Underhålla elsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Byta säkring ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Byte a v strålkastare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ser v a batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Underhålla dri vsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
K ontroll oc h justering a v
friläg et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
K ontroll a v däc k en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
J ustering a v den främre
fjädring en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
J ustering a v framhjulens
skränkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Underhåll a v primärdri vk opp-
ling en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Byte a v v äx ellådsv ätskan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Underhålla k ylsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
R eng öring a v motor ns
k ylarområden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Underhålla bromsar na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
K ontrollera bromsar na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
K ontrollera bromsv ätsk eni v ån . . . . . . . . . . . 40
J ustera park eringsbromsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Underhålla remmar na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ser vice a v dri vremmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
J ustering a v star ter ns
g enerator rem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
R eng öring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tv ätta fordonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
F ör v aring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sc heman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3