Operator's Manual

Seguridad
El uso o mantenimiento indebido por par te del
operador o el propietario puede causar lesiones .
P ara reducir el riesg o potencial de lesiones ,
cumpla estas instr ucciones de seguridad y preste
siempre atención al símbolo de aler ta, que
significa Cuidado , Adv er tencia o P elig r o –
”instr ucción relati v a a la seguridad personal”. El
incumplimiento de estas instr ucciones puede dar
lug ar a lesiones personales e incluso la m uer te .
Los super visores , operadores y personal de
mantenimiento deben estar familiarizados con
las siguientes nor mas y publicaciones (puede
obtenerse el material en la dirección citada):
• Nor ma sobre Líquidos Combustibles e
Inflamables: ANSI/NFP A 30
• Asociación Nacional de Protección contra
Incendios:
ANSI/NFP A Nº 505; P o w ered Industrial
T r uc ks (Camiones Industriales con Motor),
National Fire Prev ention Association,
Bar r ymarc h P ark, Quincy , Massac husetts
02269 EE.UU .
• ANSI/ASME B56.8 V ehículos de T ranspor te
P ersonales
American National Standards Institute , Inc .,
1430 Broadw a y , New Y ork, New Y ork 10018
EE.UU .
• SAE J2258 V ehículo utilitario lig ero
SAE Inter national, 400 Commonw ealth Dri v e ,
W ar rendale , P A 15096 -0001 EE.UU .
• ANSI/ UL 558; Camiones Industriales con
Motor de Combustión Inter na
American National Standards Institute , Inc .,
1430 Broadw a y , New Y ork, New Y ork 10018
EE.UU .
o
Underwriters Laboratories , 333 Pfingsten
R oad, Nor thbrook, Illinois 60062 EE.UU .
Prácticas de operación
segura
El W or kman es un v ehículo diseñado
para el uso fuera de las car r eteras, y no
está diseñado, equipado ni f a bricado para
ser usado en car r eteras, calles o caminos
públicos.
Responsabilidades del supervisor
• Asegúrese de que los operadores reciban una
for mación completa y que están familiarizados
con el Manual del operador y con todas las
peg atinas del v ehículo .
• Asegúrese de establecer sus propios
procedimientos y reglas de trabajo especiales
para condiciones de operación no usuales (p .ej.
pendientes demasiado pron unciadas para la
operación nor mal del v ehículo).
Antes del uso
• No hag a funcionar la máquina hasta que ha ya
leído y comprendido el contenido de este
man ual.
• Nunca per mita a los niños utilizar el v ehículo .
T oda persona que utilice el v ehículo debe tener
un car net de conducir .
• No per mita n unca que utilicen el v ehículo otros
adultos que no ha yan leído y comprendido
anterior mente el Manual del operador . Sólo
deben operar este v ehículo personas for madas
y autorizadas . Asegúrese de que todos los
operadores son capaces física y mentalmente
de operar el v ehículo .
• Este v ehículo está diseñado para llev arle
solamente a usted, el operador , y a una persona
más en el asiento pro visto por el fabricante .
No llev e n unca a otras personas en el v ehículo .
• No opere n unca el v ehículo bajo la influencia
de drog as o alcohol. Incluso los medicamentos
bajo receta y los medicamentos para resfriados
pueden causar somnolencia.
• No conduzca el v ehículo si está cansado .
Asegúrese de descansar de v ez en cuando . Es
m uy impor tante que se manteng a aler ta en
todo momento .
5