Operator's Manual

Cómo cambiar el uido del
transeje
Cambie el aceite del transeje después de cada
800 horas de operación o cada año , lo que ocur ra
primero .
1. Coloque el v ehículo en una superficie ni v elada,
pong a el freno de estacionamiento , gire la lla v e
de contacto a desconectado y retire la lla v e .
2. R etire el tapón de v aciado del lado derec ho
del de pósito ( Figura 48 ) y deje que se drene
el aceite en un recipiente apropiado . V uelv a a
colocar el tapón y apriételo cuando el aceite
se ha ya drenado .
Nota: Elimine el aceite usado en un centro
de reciclaje homolog ado .
Figura 48
1. Tapón de vaciado 2. Oricio indicador del nivel
3. Llene el de pósito ( Figura 49 ) con
apro ximadamente 1,4 litros de aceite de
motor SAE 10W30, o hasta que el ni v el del
aceite llegue a la par te inferior del orificio
indicador de ni v el ( Figura 48 ).
Figura 49
1. Oricio de llenado
4. Ar ranque el motor y déjelo funcionar para
llenar el sistema. V uelv a a comprobar el ni v el
de aceite y rellene si es necesario .
Mantenimiento del
sistema de refrigeración
Limpieza de las zonas de
refrigeración del motor
Limpie la rejilla giratoria, las aletas de refrig eración
y las superficies exteriores del motor cada 100
horas de operación (más a men udo en condiciones
de m uc ha suciedad o polv o).
Importante: La operación del motor con
la r ejilla giratoria bloqueada, las aletas de
r efrigeración sucias o atascadas, o sin las
tapas de v entilación dañará el motor de bido
al sobr ecalentamiento.
Importante: No limpie n unca el motor
con a gua a pr esión porque el a gua podría
contaminar el sistema de combustible.
Mantenimiento de los
frenos
Inspección de los frenos
Los frenos constituyen un componente de
seguridad del v ehículo de impor tancia vital. Al
igual que todos los componentes de seguridad,
deben ser inspeccionados min uciosamente a
inter v alos regulares para asegurar un rendimiento
44