Form No.
Taue kjøretøyet Trekke tilhenger ADVARSEL Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader eller skade forplantningsevnen på andre måter.
Advarsel varsler om en situasjon som kan forårsake alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke følger de anbefalte sikkerhetstiltakene. Innledning Les denne håndboken nøye, slik at du lærer hvordan produktet skal brukes og vedlikeholdes på en riktig måte. Informasjonen i brukerhåndboken kan hjelpe deg og andre til å unngå personskader og produktskader. Selv om Toro utformer og produserer sikre produkter, har du selv ansvaret for at produktet brukes på en forsvarlig og riktig måte.
• Pass på at vern, sikkerhetsutstyr og merker er på plass Hvis en verneplate, en sikkerhetsanordning eller et merke ikke virker, er uleselig eller skadet, må det repareres eller skiftes ut før arbeidet begynner. • Bruk alltid solide sko. Bruk ikke maskinen hvis du har på deg sandaler, tennissko eller joggesko. Bruk aldri løstsittende klær eller smykker som kan sette seg fast i bevegelige deler og forårsake personskader.
– Reduser farten før du svinger. Ikke ta skarpe svinger eller plutselige bevegelser eller andre handlinger som kan få deg til å miste kontrollen over kjøretøyet. – Ikke la noen stå bak kjøretøyet når du lesser av. Ikke tipp lasten på noens føtter. Utløs låsene på baklemmen fra siden av lasteplanet, ikke bakfra. – Kun bruk kjøretøyet når lasteplanet er nede og låst. – Pass på at ingen står bak kjøretøyet før du rygger. Rygg langsomt. – Se opp for trafikk når du er i nærheten av veikryss.
Merk: Hvis kjøretøyet står i en bakke, må du blokkere hjulene etter at du har gått av kjøretøyet. Kjøre i bakker ADVARSEL Bremse • • • • Hvis du bruker kjøretøyet i en bakke, kan det velte eller motoren kan stanse og du kan miste kontrollen i bakken. Dette kan føre til personskader. Senk farten før du nærmer deg en hindring. Dette gir deg ekstra tid til å stoppe eller svinge. Hvis du kjører på en hindring, kan det ødelegge kjøretøyet og lasten.
• Kjør rett opp og ned bakker såfremt det er mulig. • Vi anbefaler sterkt at du installerer veltebøylesystemet (valgfritt) når du kjører i bakker. høyere lasten er stablet, jo større er sjansen for at kjøretøyet velter. Plasser lasten så lavt som mulig, og pass på at lasten ikke gir dårligere sikt bakover. • Distribuer lastens vekt likt fra side til side. Hvis all lasten plasseres på én side, er det større sannsynlighet for at kjøretøyet kan velte i en sving.
Vedlikehold Lydtrykk • Kun kvalifisert og autorisert personell skal utføre vedlikehold, reparasjon, justeringer og kontroller på kjøretøyet. Denne enheten har et kontinuerlig lydtrykknivå med A-vekt ved førerens øre på: 80 dB(A), basert på målinger i identiske maskiner i henhold til J1174-MAR 85-prosedyrer. • Før du overhaler eller justerer maskinen, må du stoppe motoren, trekke til parkeringsbremsen og ta nøkkelen ut av tenningen slik at ingen kan starte motoren ved et uhell.
Skråningskjema Juster denne kanten med en vertikal overflate (tre, bygning, gjerdestople, stang, etc.) Dett e er e n 1 5° he lling De t t e e r en 1 2° hel lin D g e t t e e r en 10 ° hellin g Dette er en 5° helling Legg den sammen langs linjen Eksempel: Sammenlign hellingen med den sammenlagte kanten.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er enkelt synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller forsvunnet. 1 2 1 2 3 99-7346 99-7350 1 Parkeringsbremse 2. Parkeringsbremse på 3. Parkeringsbremse av 1. Maksimal tungevekt er 23 kg 2. Maksimal tilhengervekt er 181 kg 2 1 3 99-7348 1. Les brukerhåndboken hvis du vil ha flere instruksjoner. 2.
7 6 5 8 9 1 2 3 10 4 11 99-7343 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Advarsel – se i brukerhåndboken. Kjøretøyet må ikke brukes på motorvei. Kjøretøyet er ikke ment å skulle brukes på offentlige veier, gater eller motorveier. Ta aldri med passasjerer på lasteplanet. De kan falle av. La aldri barn få lov til å bruke kjøretøyet. Timeteller Frontlys Tenning av Tenning på Start kjøretøyet slik: Sett deg i førersetet. Løsne parkeringsbremsen. Skru på tenningen. Trekk eventuelt ut choken. Trykk inn gasspedalen.
2 3 1 7 6 5 4 99-7352 1. Les brukerhåndboken hvis du vil ha flere instruksjoner om sikringer. 2. 10-amp. sikring for ekstra veilys 3. 15-amp. sikring for ekstra bakheis 4. 10-amp. sikring – åpen 5. 10-amp. sikring for frontlys 6. 10-amp. sikring for tenningssystem 7. 15-amp. sikring for ekstra elektrisk planløft Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Før bruk Sjekke oljen i veivhuset Drivstofftanken Motoren leveres med olje i veivhuset. Oljenivået må imidlertid sjekkes før og etter at motoren startes for første gang. FARE Bensin er meget brannfarlig og under visse forhold svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader og ødelegge eiendom. 1. Sett maskinen på en jevn flate. 2. Fjern peilestaven, og tørk av den med en ren klut (fig. 2). Sett peilestaven inn i røret, og pass på at det når helt ned.
Drift Viktig Bruk aldri bensin som inneholder metanol, bensin som inneholder mer enn 10 % etanol, bensintilsetning eller parafin, fordi det kan ødelegge drivstoffsystemet. Merk: Maskinens venstre og høyre side angis ut fra normal bruksposisjon. Fylle tanken Sikkerhet først Drivstofftanken har en kapasitet på 26,5 liter. Vi ber deg om å se nøye på alle sikkerhetsinstruksjoner og symboler i avsnittet om sikkerhet. Kunnskap om dette kan forhindre personskader. 1.
Merk: Hvis giret står i revers når tenningen skrus på, vil føreren høre en varsellyd. aktivert hvis kjøretøyet er parkert i en bratt bakke. Plasser blokker på den siden av hjulene som vender nedover. Viktig Kjøretøyet skal alltid stoppes før du bytter gir eller forandrer retning. Tenningsnøkkel Tenningsnøkkelen (fig. 6), som brukes til å starte og stoppe motoren, har to stillinger: AV og PÅ. Vri nøkkelen med klokken til PÅ, for å starte. Når kjøretøyet har stoppet, vrir du nøkkelen mot klokken til AV.
Figur 6 1. 2. 3. 4. 5. Tenningsbryter Timeteller Lysbryter Oljeindikatorlys Stikkontakt Figur 8 Passasjerhåndtak 2. Hoftestøtte 1. Før du starter Drivstoffmåler Sikker drift starter før du tar kjøretøyet ut for å jobbe. Du bør kontrollere følgende hver gang du bruker kjøretøyet: Drivstoffmåleren (fig. 7) viser hvor mye drivstoff det er på tanken. • Kontrollere trykket i dekkene. Merk: Disse dekkene er ulike bildekk. De krever mindre trykk for å minimalisere turfkomprimering og skade.
Starte motoren 1. Sitt i førersetet, sett nøkkelen i tenningen, og vri den med klokken til PÅ. Merk: Hvis giret står i revers, vil føreren høre en varselslyd. 2. Sett giret i ønsket stilling. 3. Trykk sakte ned gasspedalen. Figur 9 Merk: Parkeringsbremsen koples automatisk ut når gasspedalen trykkes ned. 1. Lås 2. Løft opp låsen med en hånd mens du hever planet med den andre. Merk: Hvis motoren er kald, trykk gasspedalen halvveis ned og dra ut chokeknappen til PÅ. 3.
bremsebånd yter ikke alltid sitt beste før bremsene er kjørt inn etter flere timers bruk. Lås på baklem 1. Løft opp låsen (fig. 11) for å åpne låsene på baklemmen. Låsene bøyer seg mot midten av baklemmen. Senk baklemmen sakte. Merk: Du må kanskje trykke inn enden av baklemmen (spesielt hvis det er last mot baklemmen) før låsene går mot midten av baklemmen og utløses. • Varier hastigheten under drift. Unngå å starte og stoppe raskt. • Du trenger ikke innkjøringsolje til motoren.
Transportere kjøretøyet 2. Fest et tau til tungen på frontrammen (fig. 13). Hvis du skal flytte kjøretøyet over lange avstander, bør du bruke en tilhenger. Påse på at kjøretøyet er festet til tilhengeren. Se på figurene 12 og 13 for å finne ut hvor festepunktene er. 3. Sett kjøretøyet i fri (se Låse i fri, side 23) og løsne parkeringsbremsen. FORSIKTIG Løse seter kan falle av kjøretøyet og tilhengeren under transport og lande på et annet kjøretøy eller lage en hindring i veien.
Vedlikehold Merk: Maskinens venstre og høyre side angis ut fra normal bruksposisjon. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de første 8 timene • Kontroller motoroljenivået. • Kontroller spenningen til drivremmen. • Kontroller spenningen til startremmen. Hver 8. time • Kontroller motoroljenivået. • Kontroller trykket i dekkene. Etter de første 20 timene • Kontroller spissingen av forhjulene i rett kjørehøyde. Hver 50. time • Kontroller væskenivået i batteriet.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopier av denne siden for rutinemessig bruk. Merk: Les den delen av brukerhåndboken som tar for seg væskespesifikasjoner. Daglig vedlikeholdskontroll for uke __________________________ Vedlikeholdskontrollpunkt Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn.
FORSIKTIG Hvis du lar nøkkelen sitte i tenningen, kan noen starte motoren ved et uhell. Dette kan påføre deg og andre alvorlige skader. Ta nøkkelen ut av tenningen og kople ledningen(e) fra tennpluggen(e) før du utfører vedlikehold. Skyv også ledningen(e) til side slik at de(n) ikke tilfeldigvis kan komme i kontakt med tennpluggen(e). Tungt arbeid Jekke opp kjøretøyet Når motoren kjøres under vedlikehold og/eller motordiagnostikk, bør bakhjulene være 25 mm over bakken og bakakselen støttes på jekk.
1 1 1 Figur 15 1. Jekkpunkt bak Figur 17 1. Sekundærkløtsj Låse i fri Kontrollere motoroljenivået Når du utfører rutinemessig vedlikeholdsarbeid og/eller motordiagnostikk, må transakselen settes i fri. Giret har ikke en posisjon for “fri”, derfor må du gjøre følgende: Serviceintervall/spesifikasjon Kontroller alltid oljenivået før du tar kjøretøyet i bruk. 1. For å låse transakselen i fri, må du rotere låsestiften 180 grader på girblokken (fig. 16). Skift olje: • Etter de første 8 timers drift.
Kontrollere oljenivået Skifte oljefilter Hvis du vil kontrollere oljenivået, se Sjekke oljen i veivhuset side 13. Skiftes ut etter 100 timers bruk eller en gang i året, avhengig av hva som inntreffer først. Bytte og tømme oljen 1. Tøm oljen fra motoren slik det er beskrevet under Bytte og tømme oljen på side 24. 1. Start kjøretøyet, og la motoren gå i et par minutter for å varme opp oljen. 2. Fjern oljefilteret (fig. 27). Stryk et tynt lag med rent smørefett på den nye filterpakningen. 2.
Pass på at dekselet er forseglet rundt luftrenserkroppen. Rengjøre filterelementet Viktig Ikke vask eller bruk et ødelagt filter. Luftfilter: Kontroller etter hver 100. driftstime, skift etter hver 200. driftstime eller før hvis det er skittent eller ødelagt. 1. Vaskemetode: Merk: Utfør service på luftrenseren oftere (med få timers mellomrom) hvis arbeidet er spesielt støvete eller sandete. A. Lag en oppløsning av filtervask og vann, og legg filterelementet i bløt i ca. 15 minutter.
2. Monter det nye filteret i luftrenserkroppen. Påse at filteret er ordentlig forseglet, ved å legge trykk på ytterkanten av filteret når det installeres. Ikke trykk på det fleksible filtersenteret. 3. Sett dekslet på igjen, og fest låsene. Smøre maskinen Serviceintervall/spesifikasjon Figur 21 Smør alle lagrene og hylsene etter hver 100. driftstime eller en gang i året, det som inntreffer først. Smør dem oftere når kjøretøyet brukes til tunge operasjoner. Smørefett: Nr.
1. Slå tenningen av, og fjern nøkkelen. 5. Roter den fremre “A”-rammen til ønsket posisjon (fig. 24). Avstanden fra bunnen av frontkoplingen til bakken bør være 22,9 cm til 24,8 cm med dekkene fylt til 83 kPa (12 psi). 2. Hev kjøretøyet fra bakken, se Jekke opp kjøretøyet side 22. 3. Stram kabelens justeringsskrue, under golvpanelet, til kablene ligger tett i bremseutjevneren (fig. 23). 6. Skift bakkeklaringens justeringsbolt og kjørebegrenserbolten (fig. 24). 7.
1 4 3 3 2 Figur 25 1. Drivrem 2. Primærærkløtsj 3. Sekundærkløtsj Figur 26 1. 2. 3. 4. Skifte drivremmen 1. Roter og før remmen over sekundærklutsjen (fig. 25). Generatorens svingbolt Låsemutter 14 Nm 6 mm 3. Juster låsemutteren på drevstangen (fig. 26) helt til beltet beveger seg 6 mm med 14 Nm kraft. 2. Fjern remmen fra primærklutsjen (fig. 25). 4. Stram startgeneratorens svingbolt (fig. 26). 3. For å skifte remmen, må du snu prosedyren.
Skifte drivstoffilter 1 Drivstoffilteret skal skiftes ut etter 800 timers bruk eller én gang i året, avhengig av hva som inntreffer først. 2 1. Hev planet og støtt det med støttestangen. 2. Plasser en ren beholder under drivstoffilteret. 3 Figur 27 3. Fjern klemmene som sikrer drivstoffilteret til drivstoffledningene. 1. Avstand midten-til-midten (bak hjulene) 2. Fremover 3. Avstand midten-til-midten (foran hjulene) 1 3.
2. Fjern tappepluggen fra høyre side på beholderen (fig. 31), og la væsken renne ned i et tappefat. Sett i og stram pluggen igjen når væsken slutter å renne. Skifte tennpluggen 1. Rengjør området rundt tennpluggen slik at fremmedlegemer ikke kan falle ned i sylinderen når tennpluggen er fjernet. 2. Trekk tennpluggenledningne av tennpluggene, og ta pluggen ut av topplokket. 3. Kontroller tilstanden til sideelektroden, midtelektroden og midtelektrodens isolator for å se at det ikke er noen skader.
Sikringer Det er tre sikringer i maskinens elektriske anlegg. De er under planet i en boks på høyre side av rammen (fig. 33). Sikringer: Tenningssystem – 10 amp. Lys – 10 amp. Stikkontakt – 10 amp. (maksimum 15 amp.) 2 Figur 34 1. 2. 3. 4. 2 6. Fest frontlyset til ledningsfestene ved hjelp av de skruene du fjernet tidligere. 3 Figur 33 1. 2. 3. 4. Gummitetning Innvendig hakk – juster med hakket på frontlyset Utvendig hakk – juster med hakket i panseret Frontlys 7.
Spenning: 12-volt med 280 kaldsveiving amp. ved –17,8° C. 6. Fjern batteriet fra understellet. Installere batteriet Fjerne batteriet 1. Sett batteriet på batteribasen slik at batteripolene vender mot bakre del av kjøretøyet. 1. Sett kjøretøyet på en jevn flate, sett på parkeringsbremsen, skru av tenningen og fjern nøkkelen. 2. Kople den positive (røde) kabelen til den positive (+) polen og den negative (svarte) kabelen til den negative (–) polen, og fest dem deretter med boltene og vingemutrene.
Lade batteriet Vaske kjøretøyet Viktig Batteriet skal alltid være fulladet (spesifikk Du bør vaske kjøretøyet etter behov. Bruk bare vann eller et mildt rengjøringsmiddel. Du kan bruke en klut, men panseret kommer til å miste litt av glansen. vekt 1,260). Dette er spesielt viktig for å forhindre at batteriet blir ødelagt når temperaturen er under 0° C. 1. Ta batteriet ut av chassiset. Se Fjerne batteriet på side 32. Viktig Vi anbefaler ikke at du høyttrykksspyler maskinen.
