Operator's Manual

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Toro-Produkt
entschieden haben.
Wir möchten sicherstellen, dass Sie mit Ihrem neuen
Produkt 100-prozentig zufrieden sind. Setzen Sie
sich deshalb bei Bedarf jederzeit mit Ihrem Toro-
Vertragshändler zwecks Service, Originalersatzteilen
oder anderen Fragen, die sich Ihnen eventuell stellen, in
Verbindung.
Halten Sie bei jedem Kontakt mit Ihrem Vertragshändler
oder dem Werk immer die Modell- und Seriennummern
Ihrer Maschine bereit. Diese Nummern unterstützen den
Händler oder Kundendienst dabei, Ihnen die präzisen
Informationen zu vermitteln, die auf Ihr Produkt
zutreffen. Sie finden die Modell- und Seriennummern
auf einem Typenschild an Ihrer Maschine, das wie das
nachstehend erscheinende aussieht.
1. Typenschild mit Modell- und Seriennummern
Tragen Sie der Handlichkeit halber hier die Modell- und
Seriennummer des Geräts ein.
Lesen Sie dieses Handbuch bitte gründlich durch, um
sich mit dem Betrieb und der Wartung Ihres Produktes
vertraut zu machen. Das Durchlesen dieses Handbuchs
hilft Ihnen dabei, Verletzungen und Sachschäden an der
Maschine zu vermeiden. Obwohl Toro sichere und dem
Stand der Technik entsprechende Produkte konstruiert
und herstellt, sind Sie selbst für den korrekten und
sicheren Betrieb des Produktes verantwortlich. Weiter
sind Sie für die Ausbildung des Personals, das die
Maschine benutzen wird und seinen sicheren Einsatz
verantwortlich.
Dieses Handbuch enthält Warnhinweise, die auf
mögliche Gefahren hinweisen, sowie besondere
Sicherheitshinweise, um Sie und andere vor Körper-
verletzungen bzw. Tod zu bewahren. GEFAHR,
WARNUNG und VORSICHT sind Wörter, die den Grad
der Gefahr bezeichnen. Gehen Sie jedoch immer,
ungeachtet der spezifischen Gefahr, vorsichtig vor.
GEFAHR zeigt extrem gefährliche Situationen an, die
zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen
können, wenn die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen
nicht befolgt werden.
WARNUNG zeigt eine Gefahr an, die zu schweren oder
sogar tödlichen Verletzungen führen kann, wenn die
empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt
werden.
VORSICHT zeigt eine Gefahr an, die zu geringfügigen
oder mittelschweren Verletzungen führen kann, wenn
die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt
werden.
Zwei weitere Ausdrücke werden zum Hervorheben
von Informationen benutzt. „Wichtig“ lenkt die Auf-
merksamkeit auf besondere mechanische Informationen
und „Anmerkung“ hebt allgemeine, beachtenswerte
Informationen hervor.
Wenn von der linken und rechten Maschinenseite
gesprochen wird, so wird von dem Blickwinkel aus der
normalen Einsatzstellung des Benutzers ausgegangen.
Die Auspuffgase dieser Maschine enthalten Chemikalien,
die laut den Behörden des Staates Kalifornien
krebserregend wirken und Geburtsschäden oder andere
Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
Einleitung
Modell-Nr : ________________________
Seriennr. : ________________________
1
©The Toro Company – 2000
Alle Rechte vorbehalten