Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWorkman MDX-D Utility Vehicle

FormNo.3438-530RevA

รถอเนกประสงคWorkman

MDX-D

หมายเลขรน07236—หมายเลขซเรยล401380001และขนไป

หมายเลขรน07236TC—หมายเลขซเรยล401380001และขนไป

ลงทะเบยนทwww.Toro.com.

คำแนะนำเดม(TH)

*3438-530*

Summary of content (76 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-530 Rev A รถอเนกประสงค Workman® MDX-D หมายเลขรน 07236—หมายเลขซเรยล 401380001 และขนไป หมายเลขรน 07236TC—หมายเลขซเรยล 401380001 และขนไป ลงทะเบยนท www.Toro.com.
PAGE 2
ผลตภณฑนไดมาตรฐานตามคำสงยโรปทงหมดทเกยวของ หากตองการรายละเอยดเพมเตม โปรดดเอกสารรบรองมาตรฐาน (DOC) เฉพาะของผลตภณฑแยกตางหาก การใชงานหรอการควบคมรถอเนกประสงคบนทดนทปกคลมดวยปา พมไม หรอหญาเปนการฝาฝนกฎหมายทรพยากรสาธารณะแหงแคลฟอรเนย มาตรา 4442 หรอ 4443 ยกเวนกรณทรถอเนกประสงคดงกลาวตดตงเครองดกสะเกดไฟตามคำจำกดความในมาตรา 442 โดยตองบำรงรกษาใหอยในสภาพด หรอเปนเครองยนตทสรางขนมา ตดตง และบำรงรกษาเพอใหปองกนการเกดเพลงไหม คมอเจาของเครองยนตทแนบมาจดทำขนมาเพอใหขอมลเกยวกบหนวยงานคมครองสงแวดลอม (EPA) ของสหรฐอเมรกาและกฎหมายของรฐแคลฟอรเนย
PAGE 3
รป 1 g236856 1.
PAGE 4
เนอหา ความปลอดภย .........................................................................................................................................................6 ความปลอดภยทวไป............................................................................................................................................6 สตกเกอรความปลอดภยและคำแนะนำ ..................................................................................................................6 การตงคา ...............................
PAGE 5
การบำรงรกษายางลอ .......................................................................................................................................54 การตรวจสอบสวนประกอบระบบการบงคบเลยวและระบบกนสะเทอน ........................................................................54 การตงศนยลอหนา ...........................................................................................................................................55 การตรวจสอบระดบนำมนเกยร .....................................................
PAGE 6
ความปลอดภย รถคนนออกแบบตามขอกำหนดของ SAE J2258 (พ.ย.
PAGE 7
decal99-7952 99-7952 3. เกยรวาง 4. เดนหนา 1. โชค 2. ถอยหลง decal106-6755 106-6755 1. นำยาหลอเยนเครองยนตมความดน 2. อนตรายจากการระเบด—อานคมอผใช 3. คำเตอน—หามแตะ พนผวรอน 4. คำเตอน—อานคมอผใช decal115-2412 115-2412 1. คำเตอน—อานคมอผใช, ไมมทเกบของ decal115-7739 115-7739 1.
PAGE 8
decal119-9727 119-9727 1. แตร 2. มเตอรนบชวโมง 3. ไฟหนา 4. เครองยนต—ดบเครอง 5. เครองยนต—เปด 6. เครองยนต—สตารท 7. จดตอไฟฟา 8. คำเตอน—อานคมอผใช 9. อนตรายจากการชน—อยาใชรถคนนบนเสนทางสาธารณะ ถนน หรอทางหลวง 10. อนตรายจากการรวงตก—อยาขนสงผโดยสารบนกระบะทาย 11. อนตรายจากการรวงตก—อยาใหเดกควบคมรถ decal120-0627 120-0627 1. อนตรายจากการถกบาด/ถกตด, พดลม—อยใหหางจากชนสวนเคลอนไหว, ตดตงแผงกนและฝาครอบทงหมดใหเขาท decal120-4837 120-4837 5. ฟวสรถ (15 แอมป) 1. อานขอมลเกยวกบฟวสในคมอผใช 6. ลฟต (10 แอมป) 2.
PAGE 9
decal121-9775 121-9775 4. อนตรายจากการสะดดหกลม—ขบชา ๆ บนหรอขณะขามทางลาด, เลยวชา ๆ, อยาขบเรวเกน 31 กม./ชม. (19 ไมลตอชวโมง), ขบชา ๆ ขณะบรรทกสงของ หรอขณะขบบนทางขรขระ 5. อนตรายจากการรวงตก, อนตรายรายแรงตอมอหรอเทา—อย าขนสงผโดยสารบนกระบะทาย, อยาขนสงผโดยสารคนทสาม, อยายนมอหรอเทาออกนอกรถทรถกำลงวง 1. คำเตอน—อานคมอผใชและรบการฝกอบรมกอนควบคมรถ 2. คำเตอน—สวมใสเครองปองกนการไดยน 3. อนตรายจากเพลงไหม—ดบเครองกอนเตมเชอเพลง decal136-1164 136-1164 1. หามบรรทกเกนนำหนกของตวยดคอ 45 กก. (100 ปอนด) 2. หามบรรทกนำหนกเกน 363 กก.
PAGE 10
การตงคา ชนสวนหลวม ใชแผนภมดานลางเพอยนยนวาจดสงชนสวนทงหมดแลว ขนตอน 1 2 3 4 5 คำอธบาย จำนวน ใช พวงมาลย ฝาครอบ แหวน (½ นว) 1 1 1 ตดตงพวงมาลย (เฉพาะรน TC) ไมตองใชชนสวน – ตอแบตเตอร (เฉพาะรน TC) ไมตองใชชนสวน – ตรวจสอบระดบนำมนระบบและแรงดนลมยาง ไมตองใชชนสวน – ขดเบรก (การเบรกอน) คมอผใช คมอสำหรบเจาของรถ บตรลงทะเบยน แบบฟอรมตรวจสภาพกอนสงมอบ ใบรบรองคณภาพ กญแจ 1 1 1 1 1 2 อานคมอผใชและดเอกสารตงคากอนควบคม รถ หมายเหต: ดดานซายและขวาของรถจากตำแหนงปกตในการควบคมรถ 1 การตดตงพวงมาลย เฉพาะรน TC ชนสวนทตองใชสำหรบ
PAGE 11
รป 3 4. พวงมาลย 5. เพลาพวงมาลย 1. ฝาครอบ 2. นอตลอก (½ นว) 3. แหวน (½ นว) 2 การตอแบตเตอร เฉพาะรน TC ไมตองใชชนสวน ขนตอน คำเตอน การเดนสายไฟแบตเตอรไมถกตองอาจทำใหรถและสายไฟเสยหาย โดยทำใหเกดประกายไฟ ประกายไฟอาจทำใหแบตเตอรปลอยกาซททำใหระเบด สงผลใหเกดการบาดเจบขนได • ถอดสายไฟแบตเตอรขวลบ (สดำ) กอนสายไฟแบตเตอรขวบวก (สแดง) เสมอ • ตอสายไฟแบตเตอรขวบวก (สแดง) กอนเสมอ 1.
PAGE 12
รป 4 g228188 1. ฝาครอบแบตเตอร 2. 3. ถอดฝาครอบแบตเตอรจากฐานแบตเตอร (รป 4) ตอสายไฟแบตเตอรขวบวก (สแดง) เขากบขวบวก (+) ของแบตเตอร และยดสายดวยสลกเกลยวและนอต (รป 5) รป 5 g228187 3. เสาแบตเตอรขวลบ (สดำ) 1. บทฉนวน (สายไฟแบตเตอรขวบวก) 2. สายไฟแบตเตอรขวลบ (สดำ) 4. เลอนบทฉนวนครอบขวบวก หมายเหต: บทฉนวนปองกนไมใหเกดการลดวงจรกบกราวนด 5. 6. 7.
PAGE 13
3. ตรวจสอบระดบนำมนเกยรกอนสตารทเครองยนตครงแรก โปรดด การตรวจสอบระดบนำมนเกยร (หนา 56) 4. ตรวจสอบแรงดนลมยาง โปรดด การตรวจสอบแรงดนลมยาง (หนา 21) 4 การขดเบรก ไมตองใชชนสวน ขนตอน เพอใหระบบเบรกทำงานดวยสมรรถนะสงสด ใหขดเบรก (การเบรกอน) กอนการใชงาน 1. เรงความเรวรถสงสด เหยยบเบรกหลาย ๆ ครงเพอหยดรถแบบเรว ๆ โดยไมทำใหลอลอก 2. ทำซำขนตอนน 10 ครง โดยหยดรอ 1 นาทระหวางแตละครงเพอไมใหเบรกรอนเกนไป สำคญ: ขนตอนนจะไดผลดทสด หากรถบรรทกสงของนำหนก 227 กก.
PAGE 14
ภาพรวมผลตภณฑ g033215 รป 6 1. สลกยดฝากระโปรง 2. คนเบรกมอ 5. คนเกยร 3. กระบะทาย 4. ตวยดลากจง 6. ฝาถงนำมน 14 7.
PAGE 15
การควบคม แผงควบคม รป 7 1. พวงมาลย 2. ทวางแกว 5. แปนคนเรง 6. มอจบเบรกมอ (คอนโซลกลาง) 3. มอจบฝงผโดยสาร 4. แปนเบรก 7. กระบอกเกบคมอผใช แปนคนเรง ใชแปนคนเรง (รป 7) เพอเรงความเรวขบเคลอนบนพน การเหยยบแปนคนแรงจะสตารทเครองยนต การเหยยบแปนคนเรงมากขนจะเพมความเรวขบเคลอนบนพน การปลอยแปนคนเรงทำใหรถวงชาลงและเครองยนตดบ หมายเหต: ความเรวเดนหนาสงสดคอ 26 กม./ชม.
PAGE 16
คนเบรกมอ คนเบรกมอตงอยระหวางเบาะทนง (รป 6 กบ รป 7) เมอคณดบเครองยนต ใหดงเบรกมอเพอปองกนไมใหรถเคลอนทโดยไมตงใจ หากตองการใชเบรกมอ ใหดงคนเบรกมอขน หากตองการปลดเบรกมอ ใหดนคนเบรกมอลง คนเกยร คนเกยรอยระหวางเบาะทนงและอยใตคนเบรกมอ คนเกยรม 3 ตำแหนง: เดนหนา, ถอยหลง และเกยรวาง (รป 6) หมายเหต: เครองยนตจะสตารทและทำงานใน 3 ตำแหนงน สำคญ: ใหดบรถกอนเปลยนเกยรเสมอ ปมแตร เฉพาะรน TC ปมแตรอยทมมซายลางของแผงหนาปด (รป 8) กดปมแตรเพอใหเสยงแตรดง รป 8 1. ปมแตร (เฉพาะรน TC) 6. ไฟอณหภมนำหลอเยนเครองยนต 2. มเตอรนบชวโมง 3. สวตชไฟ 7.
PAGE 17
สวตชไฟ ใชสวตชไฟ (รป 8) เพอเปดไฟหนา ดนสวตชไฟขนเพอเปดไฟหนา ดนสวตชไฟลงเพอปดไฟหนา มเตอรนบชวโมง มเตอรนบชวโมงจะแสดงเวลาทงหมดทรถทำงาน มเตอรนบชวโมง (รป 8) เรมนบเมอคณบดสวตชกญแจไปยงตำแหนงเปด หรอขณะทเครองยนตทำงาน ไฟสถานะแบตเตอร ไฟสถานะแบตเตอร (รป 8) จะสวางอยหลายวนาทเมอคณสตารทเครองยนตครงแรก และดบไปเมอเครองยนตทำงาน หากไฟสถานะนยงคงตดอยขณะทเครองยนตทำงาน แสดงวาอลเทอรเนเตอร แบตเตอร หรอระบบไฟฟามความเสยหาย ไฟแรงดนนำมนเครอง ไฟแรงดนนำมนเครอง (รป 8) เตอนคณวา แรงดนนำมนเครองตกลงตำกวาระดบทปลอดภยในการใชเครองยนตหรอไม หากไฟนตดขนมาแ
PAGE 18
เกจเชอเพลง เกจเชอเพลง (รป 9) อยบนถงเชอเพลงขาง ๆ ฝาชองเตมนำมนทางฝงซายของรถ เกจแสดงปรมาณเชอเพลงในถง รป 9 1. หมด 2. เตม 3. เขม g008398 4. เกจเชอเพลง 5. ฝาถงนำมน มอจบฝงผโดยสาร มอจบฝงผโดยสารอยทฝงขวาของแผงหนาปด และทดานนอกของแตละเบาะทนง (รป 10) รป 10 1. มอจบ—เขมขดรดหนาตก 2.
PAGE 19
ขอมลจำเพาะ หมายเหต: ขอมลจำเพาะและการออกแบบอาจมการเปลยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบ นำหนกฐาน แหง 590 กก. (1,300 ปอนด) นำหนกประเมน (บนพนราบ) รวม 749 กก. (1,650 ปอนด) ประกอบดวยผควบคม 90.7 กก. (200 ปอนด) และผโดยสาร 90.7 กก. (200 ปอนด), นำหนกบรรทก, นำหนกตวยดรถพวง, นำหนกรถพวงรวม, อปกรณเสรม และอปกรณตอพวง นำหนกยานยนตรวบยอด (GVW) (บนพนราบ) รวม 1,341 กก. (2,950 ปอนด) ประกอบดวยนำหนกทงหมดทระบขางตน นำหนกบรรทกสงสด (บนพนราบ) รวม 567 กก.
PAGE 20
การปฏบตงาน หมายเหต: ดดานซายและขวาของรถจากตำแหนงปกตในการควบคมรถ กอนการปฏบตงาน ความปลอดภยกอนการใชงาน ความปลอดภยทวไป • หามอนญาตใหเดก หรอผทไมผานการฝกอบรม หรอผทสภาพรางกายไมเหมาะสมควบคมหรอซอมบำรงรถโดยเดดขาด กฎหมายทองถนอาจจำกดอายของผขบข เจาของเปนผรบผดชอบในการจดการฝกอบรมใหกบผควบคมและชางซอมบำรง • ทำความคนเคยกบการใชงานอปกรณอยางปลอดภย ระบบควบคมของผขบข และปายความปลอดภย • ดบเครองยนต ถอดกญแจ และรอใหรถหยดนงกอนจะลกออกจากทนงคนขบ รอใหเครองยนตเยนลงกอนปรบ ซอมบำรง ทำความสะอาด หรอจดเกบรถ • เรยนรวธหยดและดบเครองยนตอยางรวดเรว
PAGE 21
การบำรงรกษาประจำวน ระยะการซอมบำรง: กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน กอนสตารทเครองยนตแตละวน ใหทำตามขนตอนการใชแตละครง/ขนตอนประจำตวทระบใน การบำรงรกษา (หนา 32) การตรวจสอบแรงดนลมยาง ระยะการซอมบำรง: กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน ขอมลจำเพาะแรงดนลมยาง: 55 ถง 103 กโลปาสกาล (8 ถง 22 ปอนดตอตร.นว) สำคญ: อยาใหแรงดนลมยางสงเกนทระบไวทแกมยาง หมายเหต: แรงดนลมในลอทเหมาะสมตองพจารณาจากนำหนกบรรทกทคณตงใจจะบรรทก 1. ตรวจสอบแรงดนลมในลอ หมายเหต: แรงดนลมในลอหนาและลอหลงควรอยระหวาง 55 ถง 103 กโลปาสกาล (8 ถง 22 ปอนดตอตร.
PAGE 22
การเตมนำมน เครองยนตทำงานดวยนำมนดเซลทใหมและสะอาดโดยมอตราซเทนขนตำคอ 40 ซอนำมนในปรมาณทคณจะใชไดภายใน 30 วนเพอรบรองวานำมนใหม ใชนำมนดเซลเกรดฤดรอน (หมายเลข 2-D) ทมอณหภมสงกวา -7°C (20°F) และนำมนดเซลเกรดฤดหนาว (หมายเลข 1-D หรอหมายเลข 1-D/2-D ผสม) ทอณหภมตำกวา -7°C (20°F) การใชนำมนดเซลเกรดฤดหนาวทอณหภมตำทำใหนำมนมจดวาบไฟและจดไหลเทตำลง ชวยใหสตารทเครองยนตงายขน และลดโอกาสทสารเคมของนำมนจะแยกตวเนองจากอณหภมตำ การใชนำมนดเซลเกรดฤดรอนทอณหภมสงกวา -7°C (20°F) ทำใหสวนประกอบปมเชอเพลงมอายการใชงานยาวนานขน สำคญ: หามใชนำมนกาดหรอนำมนเบ
PAGE 23
การเบรกรถใหม ระยะการซอมบำรง: หลงจาก 100 ชวโมงแรก—ปฏบตตามคำแนะนำสำหรบการเบรกรถใหม การปฏบตตามคำแนะนำทำใหรถมประสทธภาพทเหมาะสม • ตรวจสอบใหแนใจวามการขดเบรกแลว โปรดด 4 การขดเบรก (หนา 13) • ตรวจสอบระดบนำยาและนำมนเครองเปนประจำ คอยสงเกตสญญาณทบงบอกวารถหรอสวนประกอบรอนเกนไป • หลงจากสตารทเครองยนตทเยน อนเครองประมาณ 15 นาทกอนใชงานรถ หมายเหต: อนเครองนานขนเพอใหเครองยนตอนขนเมอใชงานในททมอณหภมหนาวเยน • คอยเปลยนความเรวรถขณะใชงาน หลกเลยงการสตารทเรวและการหยดฉบพลน • ไมจำเปนตองใชนำมนเบรกอนสำหรบเครองยนต นำมนเครองทใหมากบรถเปนนำมนปร
PAGE 24
ระหวางการปฏบตงาน ความปลอดภยระหวางการใชงาน ความปลอดภยทวไป • เจาของ/ผควบคมสามารถปองกนอบตเหตได และยงเปนผรบผดชอบอบตเหตทอาจสงผลใหเกดการบาดเจบหรอความเสยหา • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ยตอทรพยสนดวย ผโดยสารควรนงในตำแหนงทนงทกำหนดเทานน อยาขนสงผโดยสารบนกระบะทาย กนคนโดยรอบและเดก ๆ ออกจากพนททำงาน สวมใสเสอผาทเหมาะสม รวมถงอปกรณปองกนดวงตา กางเกงขายาว รองเทากนลนทแนนหนา และอปกรณปองกนการไดยน ถาผมยาวใหมดไปขางหลงและอยาสวมใสเสอผาหลวมหรอเครองประดบทหยอน โปรดมสมาธขณะควบคมเครองจกร อยาทำกจกรรมททำใหเสยสมาธ มฉะนนอาจ
PAGE 25
• อยาขบรถเมอมความเสยงทจะเกดฟาผา • ใชอปกรณเสรมและอปกรณตอพวงทบรษท Toro® รบรองเทานน ความปลอดภยบนทางลาด หมายเหต: ระบบปองกนการพลกควำ (ROPS) 2 เสามจดจำหนายสำหรบรถคนนเปนอปกรณเสรม ใช ROPS หากคณทำงานใกลทางชน ใกลนำ บนทางขรขระ หรอบนทางลาด ซงอาจสงผลใหรถพลกควำได ตดตอตวแทนบรการทไดรบอนญาตเพอขอขอมลเพมเตม ทางลาดเปนปจจยสำคญทเกยวของกบการสญเสยการควบคมและอบตเหตพลกควำ ซงสงผลใหเกดการบาดเจบรายแรงและการเสยชวตได • สำรวจบรเวณททำงานเพอประเมนวาทางลาดใดปลอดภยสำหรบการขบรถ และกำหนดขนตอนปฏบตและกฎของคณเองสำหรบการขบรถบนทางลาดเหลาน ใชเหตแ
PAGE 26
ขอควรระวง หากวางนำหนกบรรทกถวงไวทดานหลงของกระบะทาย เมอคณปลดสลก กระบะทายอาจเอยงเปดโดยไมคาดคด ซงเปนอนตรายตอตวคณและคนทอยรอบขาง • จดวางใหนำหนกถวงอยบรเวณกลางกระบะทาย ถาทำได • วางกระบะทายลง และตรวจสอบใหแนใจวาไมมใครพงกระบะทายหรอยนอยขางหลง ขณะปลดสลก • นำสงของทงหมดออกจากกระบะทายกอนยกกระบะขนเพอซอมบำรงรถ 1. ยกคนโยกทฝงใดฝงหนงของกระบะทาย และยกกระบะทายขน (รป 13) รป 13 3. ชองลอก 1. คนโยก 2. กานคำยน 2. ดงกานคำยนเขาไปในชองลอกเพอยดกระบะทาย (รป 14) รป 14 1. ชองลอก 2.
PAGE 27
2. 3. ดงกานคำยนออกจากชอง (รป 14) ลดกระบะทายลงจนกวาสลกจะยดเขาท (รป 14) การเปดประตทาย 1. 2. ตรวจสอบใหแนใจวากระบะทายวางราบและยดสลกแลว ยกชองสอดนวทแผงดานหลงของประตทาย (รป 15) รป 15 1. ครบประตทาย (กระบะทาย) 3. ยกขน (ชองสอดนว) 2. ลอกครบ (ประตทาย) 4. หมนไปขางหลงและยกลง 3. 4.
PAGE 28
3. ใชวธเขยา ๆ สน ๆ เพอหมนประตทายกลบไปกลบมาหลาย ๆ ครง (รป 16) หมายเหต: วธนชวยใหวสดหลดออกจากบรเวณบานพบ 4. 5. 6. ลดประตทายลงและตรวจสอบวสดทคางอยในบรเวณบานพบ ทำซำขนตอน 1 ถง 4 จนกวาวสดจะหลดออกจากบรเวณบานพบ หมนบานพบขนไปดานหนาจนกระทงครบลอกของประตทายจะลอกเขากบชองประตทายในกระบะทาย (รป 15) หมายเหต: ยกหรอลดประตทายเพอใหครบลอกของประตทายตรงกบชองแนวตงระหวางครบประตทายของกระบะทาย 7.
PAGE 29
• ใชความระมดระวงเปนพเศษขณะขนสงสงของขนาดใหญบนกระบะทาย โดยเฉพาะเมอคณไมสามารถวางนำหนกของสงของขนาดใหญไวตรงกลางกระบะทายได • เมอเปนไปได ควรยดของบรรทกใหแนนโดยผกตดกบกระบะทาย เพอไมใหนำหนกถายเท • เมอขนสงของเหลวในถงขนาดใหญ (เชน ถงพนสเปรย) ใชความระมดระวงขณะขบรถขนหรอลงเนน ขณะเปลยนความเรวหรอหยดรถฉบพลน หรอเมอขบบนเสนทางทพนผวขรขระ ความจของกระบะทายคอ 0.37 ลบ.ม. (13 ลบ.
PAGE 30
หลงการปฏบตงาน ความปลอดภยหลงจากการใชงาน ความปลอดภยทวไป • กอนลกจากตำแหนงคนขบ ใหปฏบตตามดงน: – จอดรถบนพนราบ – เปลยนเกยรไปตำแหนงเกยรวาง – ดงเบรกมอ – ลดกระบะทายลง – ดบเครองยนตและดงกญแจออก – รถใหการเคลอนไหวหยดนง • • • • • รอใหเครองยนตเยนลงกอนปรบ ซอมบำรง ทำความสะอาด หรอจดเกบรถ อยาจดเกบรถในททมเปลวไฟ ประกายไฟ หรอไฟนำรอง เชน บนเครองทำนำรอน หรอเครองใชไฟฟาอน ๆ ดแลรกษาใหชนสวนทงหมดของรถมสภาพดและทำงานไดตามปกต และขนชนสวนทงหมดใหแนนหนา บำรงรกษาและเชดทำความสะอาดเขมขดนรภย ตามความจำเปน เปลยนสตกเกอรทสกหรอ ชำรด หรอหายไป การบรร
PAGE 31
รป 18 g312722 1. จดผกยดดานทาย การลากรถ ในกรณฉกเฉน คณสามารถลากรถไดเปนระยะทางสน ๆ อยางไรกตาม วธนไมใชขนตอนปฏบตมาตรฐาน คำเตอน การลากรถดวยความเรวสงเกนไปอาจทำใหสญเสยการควบคมทศทางสงผลใหเกดการบาดเจบขนได หามลากรถดวยความเรวเกน 8 กม./ชม. (5 ไมลตอชวโมง) โดยเดดขาด หมายเหต: พวงมาลยไฟฟาไมทำงาน ทำใหการบงคบเลยวทำไดยาก การลากรถเปนงานทตองใชแรงของ 2 คน หากคณตองเคลอนยายรถเปนระยะทางไกล ใหขนสงบนรถบรรทกหรอรถพวง โปรดด การลากรถพวง (หนา 31) 1. ถอดสายพานขบออกจากรถ โปรดด การเปลยนสายพานขบ (หนา 66) 2.
PAGE 32
การบำรงรกษา ความปลอดภยในการบำรงรกษา • อยาใหผทไมผานการฝกอบรมซอมบำรงรถ • กอนลกจากตำแหนงคนขบ ใหปฏบตตามดงน: • • • • • • • • • • • • • • • – จอดรถบนพนราบ – เปลยนเกยรไปตำแหนงเกยรวาง – ดงเบรกมอ – ลดกระบะทายลง – ดบเครองยนตและดงกญแจออก – รถใหการเคลอนไหวหยดนง รอใหเครองยนตเยนลงกอนปรบ ซอมบำรง ทำความสะอาด หรอจดเกบรถ ใชขาตงแมแรงรองรบนำหนกรถเมอตองทำงานใตทองรถ อยาทำงานใตทองรถทยกกระบะทายขน โดยไมมการหนนกระบะดวยอปกรณนรภย อยาชารจแบตเตอรขณะซอมบำรงรถ ขนชนสวนทงหมดใหแนนหนาเพอใหรถทงคนอยในสภาพด ลดโอกาสการเกดเพลงไหม โดยจอดรถใหหางจ
PAGE 33
ระยะการซอมบำรง ขนตอนการบำรงรกษา อดจาระบทแบรงและบชชง เปลยนไสกรองอากาศ เปลยนไสกรองอากาศใหเรวขน ถาสกปรกหรอชำรด ตรวจสอบยางลอและขอบลอ ขนนอตลอกลอ ตรวจสอบการบงคบเลยวและระบบกนสะเทอนเพอหาสวนประกอบทหลวมหรอชำรด ตรวจสอบมมแคมเบอรและโทอนของลอหนา ตรวจสอบระดบนำมนเกยร ตรวจสอบการทำงานของการเปลยนเกยรไปตำแหนงเกยรวาง ทำความสะอาดระบบระบายความรอนเครองยนต ตรวจสอบเบรก ทก 100 ชวโมง • • • • • • • • • • ทก 150 ชวโมง • เปลยนนำมนเครอง (เปลยนบอยขนเปนสองเทาหากใชงานในสภาวะพเศษ โปรดด ) • เปลยนตวกรองนำมนเครอง เปลยนนำมนบอยขนสองเทาระหวางก
PAGE 34
รายการตรวจสอบสำหรบกา รบำรงรกษา สำหรบสปดาห: จนทร องคาร พธ พฤหส ศกร เสาร อาทตย ตรวจสอบการทำงานของเบร กและเบรกมอ ตรวจสอบการทำงานของคนเ กยร/เกยรวาง ตรวจสอบระดบนำมน ตรวจสอบระดบนำมนเครอง ตรวจสอบระดบนำมนเกยร ตรวจสอบไสกรองอากาศ ตรวจสอบครบระบายความรอ นเครองยนต ตรวจสอบเสยงเครองยนตท ผดปกต ตรวจสอบเสยงการทำงานทผ ดปกต ตรวจสอบแรงดนลมยาง ตรวจสอบนำยารวไหล ตรวจสอบการทำงานของแผ งหนาปด ตรวจสอบการทำงานของคน เรง หลอลนจดอดจาระบทงหมด ลางรถ ทำสทชำรด การบำรงรกษารถภายใตสภาพการทำงานพเศษ สำคญ: หากตองใชงานรถในสภาพการทำงานตอไปน
PAGE 35
3. ดบเครองยนตและดงกญแจออก 4. การเทและยกกระบะทาย โปรดด การควบคมกระบะทาย (หนา 25) การยกรถ อนตราย รถอาจไมมนคงขณะใชแมแรง รถอาจเลอนหลดจากแมแรง และทำใหผทอยดานลางบาดเจบ • หามสตารทรถขณะทรถอยบนแมแรง • ดงกญแจออกจากสวตชกญแจกอนลกออกจากรถ • บลอกลอไวขณะทใชอปกรณยกหนนรถ • ใชขาตงแมแรงหนนรถ เมอยกรถขนแลว สำคญ: เมอคณสตารทรถเพอบำรงรกษาและ/หรอวนจฉย ลอหลงของรถจะตองยกจากพน 25 มม. (1 นว) โดยหนนเพลาทายบนขาตงแมแรง • จดยกทหนารถอยทดานหนาของโครงรถ หลงตวยดลากจง (รป 19) รป 19 g033043 1.
PAGE 36
การเปดกระโปรงรถ การยกกระโปรงรถ 1. ยกมอจบของสลกยางทแตละดานของกระโปรงรถขน (รป 21) รป 21 2. ยกกระโปรงรถ การปดกระโปรงรถ 1. ยกกระโปรงรถลงชา ๆ 2.
PAGE 37
การหลอลน การอดจาระบรถ ระยะการซอมบำรง: ทก 100 ชวโมง/ทกป (แลวแตวาสงใดเกดกอน)—อดจาระบทแบรงและบชชง อดจาระบรถบอยขนเมอใชรถในการทำงานหนก ประเภทจาระบ: จาระบลเธยมหมายเลข 2 1. ใชผาขรวเชดจดอดจาระบใหสะอาด เพอใหไมมวตถแปลกปลอมเขาไปในแบรงหรอบชชง 2. ใชปนอดจาระบ อดจาระบโดยกด 1 หรอ 2 ครงเขาในจดอดจาระบของรถ 3.
PAGE 38
การอดจาระบแบรงลอหนา ระยะการซอมบำรง: ทก 300 ชวโมง ขอมลจำเพาะของจาระบ: Mobilgrease XHP™-222 การถอดดมลอและโรเตอร 1. ยกดานหนารถและหนนดวยขาตงแมแรง 2. ถอดนอตลอทง 4 ตวทยดลอเขากบดมลอออก (รป 24) รป 24 1. ดมลอ 2. ลอ 3. g033046 3. นอตลอ ถอดสลกเกลยวตดจาน (⅜ x ¾ นว) ทยดโครงยดสำหรบชดเบรกเขากบเพลาหมน แลวแยกเบรกออกจากเพลาหมน (รป 25) หมายเหต: รองชดเบรกกอนดำเนนการในขนตอนตอไป รป 25 1. สลกเกลยวตดจาน (⅜ x ¾ นว) 3. โครงยดกามป (ชดเบรก) 2. เพลาหมน 4.
PAGE 39
รป 26 4. นอตเพลาหมน 5. แหวนลอกนอต 6. ฝากนฝน 1. สลกปลายแยก 2. เพลาหมน 3. แหวนแทบ 5. ถอดสลกปลายแยกและแหวนลอกนอตจากเพลาหมนและนอตเพลาหมนออก (รป 26) 6. ถอดนอตเพลาหมนออกจากเพลาหมน และแยกชดดมลอและโรเตอรออกจากเพลาหมน (รป 26 และ รป 27) รป 27 1. เพลาหมน 7. ใชผาขรวเชดเพลาหมนใหสะอาด 8. ทำซำขนตอน 1 ถง 7 ทดมลอและโรเตอรอกฝงของรถ g033048 2.
PAGE 40
การอดจาระบแบรงลอ 1. ถอดแบรงดานนอกและแหวนแบรงออกจากดมลอ (รป 28) รป 28 1. ซล 4. รองแบรง (ดม) 2. แบรงดานใน 3. แหวนแบรงดานใน 5. แหวนแบรงดานนอก 6. แบรงดานนอก 2. ถอดซลแบรงดานในจากดมลอ (รป 28) 3. เชดซลใหสะอาด และตรวจสอบการสกหรอและความเสยหาย หมายเหต: อยาใชสารละลายเชดซล เปลยนซลถาพบวาสกหรอหรอเสยหาย 4. เชดแบรงและแหวนใหสะอาด และตรวจสอบการสกหรอและความเสยหาย หมายเหต: เปลยนชนสวนทงหมดทสกหรอหรอชำรด ตรวจสอบใหแนใจวาแบรงและแหวนสะอาดและแหง 5. เชดจาระบ ฝน และเศษวสดออกจากรองดมลอทงหมด (รป 28) 6.
PAGE 41
การตดตงดมลอและโรเตอร 1. ทาจาระบทกำหนดบาง ๆ ลงบนเพลาหมน (รป 29) รป 29 1. แหวนลอกนอต 2. นอตเพลาหมน g033051 4. แบรงดานนอก 5. ดมลอ, โรเตอร, แบรงดานใน, แหวน และซล 6. เพลาหมน 3. แหวนแทบ 2. ประกอบดมลอและโรเตอรลงบนเพลาหมนดวยดานในโรเตอร (รป 29) 3. ประกอบแบรงดานนอกเขากบเพลาหมนและวางแบรงเขากบแหวนดานนอก (รป 29) 4. ประกอบแหวนแทบเขากบเพลาหมน (รป 29) 5. สอดนอตเพลาหมนเขากบเพลาหมน แลวขนนอตใหไดแรงบด 15 นวตนเมตร (11 ฟตปอนด) ในขณะทหมนดมลอเพอวางแบรง (รป 29) 6. คลายนอตเพลาหมนจนกวาฮบจะหมนไดอยางอสระ 7.
PAGE 42
การตดตงเบรกและลอ 1. เชดทำความสะอาดสลกเกลยวตดจาน (⅜ x ¾ นว) ทง 2 ตวและทาสารกนตดทเกลยวของสลกเกลยว 2. เรยงแปนเบรกใหตรงกบดานใดดานหนงของโรเตอร (รป 25) และเรยงรในโครงยดกามปใหตรงกบรในทยดเบรกของ โครงเพลาหมน (รป 29) 3. ประกอบโครงกามปเขากบโครงเพลาหมน (รป 25) ดวยสลกเกลยวตดจาน 2 ตว (⅜ x ¾ นว) และขนสลกเกลยวจนไดแรงบด 47-54 นวตนเมตร (35 ถง 40 ฟตปอนด) 4. เรยงรในลอใหตรงกบเดอยของดมลอ และประกอบลอเขากบดมลอโดยหนกานวาลวออกดานนอก (รป 24) หมายเหต: ตรวจสอบใหแนใจวาพนผวของลอราบกบดมลอ 5.
PAGE 43
การบำรงรกษาเครองยนต ความปลอดภยของเครองยนต • ดบเครองยนต ดงกญแจออก และรอใหรถหยดสนทกอนตรวจสอบนำมนหรอเตมนำมนลงในหองขอเหวยง • เกบมอ เทา ใบหนา เสอผา และสวนอน ๆ ของรางกายใหอยหางจากทอไอเสยหรอพนผวรอนอน ๆ การซอมบำรงไสกรองอากาศ ระยะการซอมบำรง: ทก 100 ชวโมง เปลยนไสกรองอากาศใหเรวขน ถาสกปรกหรอชำรด หมายเหต: ซอมบำรงไสกรองอากาศใหบอยขน หากใชงานรถในสภาวะทมฝนหรอทรายมาก การตรวจสอบไสกรองอากาศ 1. 2.
PAGE 44
การตดตงไสกรองอากาศ สำคญ: เพอปองกนเครองยนตเสยหาย ควรใชงานเครองยนตทตดตงชดไสกรองอากาศทสมบรณเสมอ หมายเหต: อยาใชไสกรองทชำรด หมายเหต: ไมแนะนำใหนำไสกรองอากาศใชแลวมาทำความสะอาด เนองจากมความเปนไปไดทวสดกรองจะเสยหาย 1. ทำความสะอาดชองไลฝนทอยบนฝาครอบไสกรองอากาศ (รป 31) 2. ถอดวาลวชองระบายออกจากฝาครอบ เชดทำความสะอาดรอง และเปลยนวาลวชองระบาย (รป 31) 3.
PAGE 45
รป 33 1. ฝาเตม 2. กานวดระดบนำมน 6. ดงกานวดออกและเชดใหสะอาด 7. สอดกานวดลงในทอกานวด ดใหแนใจวาสอดลงไปจนสดแลว (รป 33) 8. ดงกานวดออกมาและดบรเวณปลายกาน หมายเหต: เตมนำมนชา ๆ และตรวจเชคระดบนำมนบอย ๆ ในระหวางขนตอนน อยาเตมนำมนเครองมากเกนไป 9. 10. ใสกานวดกลบเขาทและกดใหแนนหนา (รป 33) ลดกระบะทายลง การเปลยนนำมนเครอง ระยะการซอมบำรง: หลงจาก 50 ชวโมงแรก ทก 150 ชวโมง (เปลยนบอยขนเปนสองเทาหากใชงานในสภาวะพเศษ โปรดด การบำรงรกษารถภายใตสภาพการทำงานพเศษ (หนา 34)) 1. จอดรถบนพนราบ 2. ดงเบรกมอ 3.
PAGE 46
รป 34 2. จกระบาย 1. กรองนำมนเครอง 8. g027838 ถอดจกระบาย (รป 34) หมายเหต: ปลอยนำมนระบายออกจากเครองยนตจนหมด 9. ตดตงจกระบายและซล (รป 34) และขนจนไดแรงบด 45-53 นวตนเมตร (33-39 ฟตปอนด) 10. เทนำมนลงในชองเตมจนระดบนำมนถงขดเตมบนกานวด 11. เตมนำมนชา ๆ และตรวจเชคระดบนำมนบอย ๆ ในระหวางขนตอนน หมายเหต: อยาเตมนำมนเครองมากเกนไป 12. ปดฝาเตมนำมนและใสกานวดกลบเขาทใหแนนหนา 13.
PAGE 47
การบำรงรกษาระบบเชอเพลง ตรวจสอบทอนำมนและการเชอมตอ ระยะการซอมบำรง: ทก 400 ชวโมง/ทกป (แลวแตวาสงใดเกดกอน) ตรวจสอบทอนำมน ขอตอ และขอรดเพอมองหาสญญาณการรวไหล การเสอมสภาพ ความชำรด หรอขอตอหลวม หมายเหต: ซอมแซมสวนประกอบของระบบนำมนทเสยหายหรอรวไหลกอนใชรถ การเปลยนตวกรองเชอเพลง ระยะการซอมบำรง: ทก 800 ชวโมง/ทกป (แลวแตวาสงใดเกดกอน) 1. ยกกระบะทายขนและหนนดวยกานคำยน 2. บดสวตชกญแจไปยงตำแหนงปดและดงกญแจออก 3. วางอางระบายใตตวกรองเชอเพลง 4. คลายสกรตวกรองเชอเพลงออกจากโครงยด (รป 35) รป 35 1. ตวกรองเชอเพลง 5.
PAGE 48
การบำรงรกษาระบบไฟฟา ความปลอดภยของระบบไฟฟา • ตดการเชอมตอแบตเตอรกอนซอมบำรงรถ ถอดขวลบออกกอน ตามดวยขวบวก ตอขวบวกกอน ตามดวยขวลบ • ชารจแบตเตอรในพนทเปดโลงทระบายอากาศไดด หางจากประกายไฟและเปลวไฟ ถอดปลกเครองชารจกอนตอหรอตดการเชอมตอแบตเตอร สวมใสชดปองกนและใชเครองมอมฉนวน การซอมบำรงแบตเตอร แรงดนไฟฟาแบตเตอร: 12 โวลต โดยมกำลง 300 แอมป (การสตารทรถในอากาศหนาว) ทอณหภม -18°C (0°F) • รกษาความสะอาดแบตเตอรและชารจใหเตมอยเสมอ • หากขวแบตเตอรสกหรอ ทำความสะอาดโดยใชนำ 4 สวน ผสมกบผงฟ 1 สวน • ทาจาระบบาง ๆ ทขวแบตเตอรเพอปองกนการกดกรอน
PAGE 49
g024429 รป 36 1. 2. 3. 4. ขวบวกของแบตเตอร สายไฟแบตเตอรขวบวก สายไฟแบตเตอรขวลบ ขวลบของแบตเตอร 5. 6. 7. 8. 2. ถอดสายไฟแบตเตอรขวลบออกจากขวแบตเตอร (รป 36) 3. ถอดสายไฟแบตเตอรขวบวกจากขวแบตเตอร (รป 36) ฝาครอบแบตเตอร ทรดแบตเตอร นอตลอก สลกแคร การถอดแบตเตอร 1. ถอดสายไฟแบตเตอร โปรดด การตดการเชอมตอแบตเตอร (หนา 48) 2. ถอดนอตลอก สลกแคร และทรดแบตเตอร ซงยดแบตเตอรไวกบถาดวางแบตเตอร (รป 36) 3.
PAGE 50
การตดตงแบตเตอร 1. วางแบตเตอรลงบนถาดวางแบตเตอรของรถ (รป 36) หมายเหต: เชคใหเสาขวบวกและขวลบของแบตเตอรเรยงกนเหมอนใน รป 36 2. ยดแบตเตอรเขากบถาดวางแบตเตอรดวยทรดแบตเตอร สลกแคร และนอตลอก (รป 36) 3. ตอสายไฟแบตเตอร โปรดด การตอแบตเตอร (หนา 50) การตอแบตเตอร 1. ตอสายไฟแบตเตอรขวบวกเขากบขวแบตเตอร (รป 36) 2. ตอสายไฟแบตเตอรขวลบเขากบขวแบตเตอร (รป 36) 3.
PAGE 51
การเปลยนฟวส ระบบไฟฟามฟวส 7 ตว ซงอยใตกระโปรงรถ (รป 37) สญญาณเตอน/จดตอไฟฟา 10 แอมป เครองยนต 10 แอมป ไฟหนา 10 แอมป ฟวสรถ 15 แอมป ลฟต 15 แอมป ลฟตหลง 15 แอมป แตร 30 แอมป รป 37 2. กราวนดบลอก 1.
PAGE 52
3. ถอดขวตอไฟฟาของชดสายไฟออกจากขวตอชดหลอดไฟทดานหลงของโคมไฟหนา (รป 38) รป 38 1. โคมไฟหนา 2. ชดหลอดไฟ 4. 5. 6. 7. 8. g036872 3. ขวตอของชดสายไฟ หมนชดหลอดไฟทวนเขมนาฬกา ¼ รอบ และดนไปดานหลงเพอถอดออกจากโคมไฟหนา (รป 38) สอดหลอดไฟชดใหมและโคมไฟหนา แลววางใหแถบในชดหลอดไฟตรงกบชองในโคมไฟหนา (รป 38) ยดชดหลอดไฟโดยหมนตามเขมนาฬกา ¼ รอบ (รป 38) ตอขวตอไฟฟาของชดสายไฟไปยงขวตอของหลอดไฟชดใหม (รป 38) ตอแบตเตอรและปดกระโปรงรถ โปรดด การตอแบตเตอร (หนา 50) การเปลยนไฟหนา 1. 2. 3.
PAGE 53
6. ตดตงไฟหนาชดใหมผานชองเปดในกนชน (รป 39) หมายเหต: ตรวจสอบใหแนใจวาเสาปรบตรงกบรในโครงยดหลงกนชน 7. ยดชดไฟหนาใหแนนดวยสปดคลปทคณถอดออกมาในขนตอนท 4 8. ตอขวตอไฟฟาของชดสายไฟเขากบขวตอของชดหลอดไฟ (รป 39) 9. ปรบไฟหนาใหสองแสงไปยงตำแหนงทตองการ โปรดด การปรบไฟหนา (หนา 53) การปรบไฟหนา ใชขนตอนตอไปนเพอปรบตำแหนงแสงไฟหนาเมอเปลยนหรอถอดชดไฟหนา 1. บดสวตชกญแจไปยงตำแหนงเปด และเปดไฟหนา 2.
PAGE 54
การบำรงรกษาระบบขบเคลอน การบำรงรกษายางลอ ระยะการซอมบำรง: ทก 100 ชวโมง—ตรวจสอบยางลอและขอบลอ ทก 100 ชวโมง—ขนนอตลอกลอ 1. ตรวจสอบวายางลอและขอบลอวามการสกหรอหรอความเสยหายหรอไม หมายเหต: อบตเหต เชน การชนขอบทาง อาจสรางความเสยหายตอยางหรอขอบลอได และยงทำใหลอไมตรง ดงนนใหตรวจสอบสภาพยางหลงเกดอบตเหต 2.
PAGE 55
รป 41 g313201 1. ซลเพลาเฟองเลก การตงศนยลอหนา ระยะการซอมบำรง: ทก 100 ชวโมง/ทกป (แลวแตวาสงใดเกดกอน)—ตรวจสอบมมแคมเบอรและโทอนของลอหนา การเตรยมการปรบมมแคมเบอรและมมโทอน 1. ตรวจสอบแรงดนลมยางเพอรบรองวาลอหนามแรงดน 82 กโลปาสกาล (12 ปอนดตอตร.นว) 2. ถวงนำหนกทเบาะคนขบใหเทากบนำหนกเฉลยของคนทจะมาขบรถ หรอใหคนขบนงอยบนเบาะทนง นำหนกหรอคนขบตองอยบนเบาะตลอดขนตอนการปรบ 3.
PAGE 56
การตงมมโทอนลอหนา สำคญ: กอนการปรบมมโทอน ตรวจสอบใหแนใจวาไดปรบมมแคมเบอรใกลกบจดศนยมากทสดเทาทเปนไปได โปรดด การปรบมมแคมเบอร (หนา 55) 1. วดระยะหางระหวางลอหนาทงสองลอทความสงเพลา ทงดานหนาและดานหลงของลอหนา (รป 43) รป 43 1. แนวศนยลอ - ดานหลง 2. แนวศนยลอ - ดานหนา 2. g009235 3. แนวศนยเพลา หากวดแลวไมอยระหวาง 0 ถง 6 มม. (0 ถง ½ นว) ใหคลายนอตสวมทบทปลายดานนอกของคนสง (รป 44) รป 44 1. คนสง 3. หมนคนสงทงสองเพอใหดานหนายางหนเขาหรอหนออก 4. ขนนอตสวมทบของคนสงเมอการปรบถกตองแลว 5.
PAGE 57
รป 45 g002082 1. รบอกระดบ 3. หากระดบนำมนเกยรไมไดอยดานลางสดของรบอกระดบ ใหเตมถงดวยนำมนเกยรทกำหนด โปรดด การเปลยนนำมนเกยร (หนา 57) การเปลยนนำมนเกยร ระยะการซอมบำรง: ทก 800 ชวโมง/ทกป (แลวแตวาสงใดเกดกอน) ประเภทนำมน: SAE 10W30 (API service SJ ขนไป) ความจนำมน: 1.4 ลตร (1.5 แกลลอนสหรฐ) 1. จอดรถบนพนราบ ดงเบรกมอ ดบเครองยนต และดงกญแจออก 2. เชดบรเวณรอบ ๆ ชองเตมและจกระบายใหสะอาดดวยผาขรว (รป 46) รป 46 1. จกระบาย 2. จกเตม 3. วางถาดระบายทมความจ 2 ลตร (2.1 ควอรต) ขนไปใตจกระบาย 4.
PAGE 58
รป 47 g004048 1. เตมนำมน 8. ตดตงและขนจกเตมและปะเกนเขาในรจกเตมของระบบเกยร (รป 46) 9. สตารทเครองยนตและขบขรถ 10. ตรวจสอบระดบนำมนและเตมนำมนเพมเตมถาระดบยงตำกวาเกลยวของรจกเตม (รป 46) การตรวจสอบและการปรบเกยรวาง ระยะการซอมบำรง: ทก 100 ชวโมง เมอทำการบำรงรกษาประจำและ/หรอวนจฉยเครองยนต ตองเปลยนเพลาสงกำลงไปทเกยรวาง (รป 48) รถมระบตำแหนงเกยรวางบนคนเกยร ซงควบคมตำแหนงเกยรวางของเพลาสงกำลง ทำตามขนตอนตอไปนเพอรบรองวาคนเกยรควบคมใหเพลาสงกำลงอยในตำแหนงเกยรวางอยางถกตอง: 1. เปลยนเกยรไปตำแหนงเกยรวาง 2.
PAGE 59
5. ดงสายเกยรแตละสายขนมาเพอใหแนใจวามชองวาง 0.76 ถง 1.52 มม. (0.03 ถง 0.06 นว) ระหวางนอต/แหวนกบโครงยดเกยรวาง (รป 49) หมายเหต: หากไมมชองวาง ใหปรบนอตเพอใหมชองวางตามทระบ รป 49 g002094 4. ชองวาง 0.76 ถง 1.52 มม. (0.03 ถง 0.06 นว) 1. โครงยดเกยรวาง 2. ดงขน 5. ผด—ปรบเพอใหมชองวาง 0.76 ถง 1.52 มม. (0.03 ถง 0.06 นว) 3. บทสายเกยร 6.
PAGE 60
รป 50 1. เพลาคลตช 2. สปรง 3. ตวคน 4. ฝาครอบคลตช 5. สลกเกลยวตดจาน 5. ขจดดนและโคลนสะสมดวยนำและเปาใหแหงทนทดวยการเปาลม เพอขจดนำและเศษวสดสวนเกน 6. เศษวสดทคงเหลออาจขจดออกไดโดยใชนำยาทำความสะอาดจดสมผสแบบแหงเรว หรอนำยาลางเบรก หมายเหต: ขจดเศษวสดภายในและรอบ ๆ ชนสวนเคลอนไหว 7. หากมเศษวสดหรอสงสกปรกสะสมรอบ ๆ สายพานหรอตามเพลาคลตช ใชกระดาษทรายเบอรละเอยดหรอผลตภณฑทคลายกนเพอขจดออก 8. ตดตงสปรง ฝาครอบคลตช และสลกเกลยวตดจาน 9. ขนสลกจนไดแรงบด 12 ถง 13.
PAGE 61
การบำรงรกษาระบบระบายความรอน ความปลอดภยของระบบหลอเยน • นำหลอเยนเครองยนตเปนพษ หามรบประทาน และเกบใหหางจากมอเดกและสตวเลยง • การระบายนำหลอเยนทรอนและมแรงดน หรอการสมผสหมอนำรอนและชนสวนรอบ ๆ อาจทำใหผวหนงถกลวกรนแรง – ปลอยใหเครองยนตเยนลงอยางนอย 15 นาทกอนถอดฝาหมอนำเสมอ – ใชผาขรวเมอเปดฝาหมอนำ และเปดฝาชา ๆ เพอปลอยไอนำออก • อยาขบรถโดยทฝาครอบไมเขาท • เกบนว มอ และเสอผาใหหางจากพดลมหมนและสายพานขบ • ดบเครองยนตและดงกญแจออกกอนการบำรงรกษา การทำความสะอาดระบบระบายความรอนเครองยนต ระยะการซอมบำรง: ทก 100 ชวโมง ทำความสะอาดระบบหลอเ
PAGE 62
การซอมบำรงหมอนำ การตรวจสอบระดบนำหลอเยนในหมอนำ ระยะการซอมบำรง: กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน หมายเหต: ผสมเอทลนไกลคอลกบนำในสดสวน 50/50 เปนนำหลอเยน 1. จอดรถบนพนราบ ดบเครองยนต ดงเบรกมอ และดงกญแจออก 2. เปดฝาหมอนำลนของหมอนำ (รป 51) 3. หากระดบนำหลอเยนตำ เตมถงดวยนำยาหลอเยนจนกระทงระดบนำหลอเยนอยใตชองเตม หมายเหต: อยาเตมจนลน 4.
PAGE 63
การบำรงรกษาเบรก การตรวจสอบเบรก ระยะการซอมบำรง: ทก 100 ชวโมง สำคญ: เบรกเปนสวนประกอบดานความปลอดภยทสำคญของรถ ตรวจสอบเบรกอยางละเอยดตามรอบการซอมบำรงทแนะนำเพอรบรองประสทธภาพการทำงานและความปลอดภยสงสด • ตรวจสอบผาเบรกวามการสกหรอหรอชำรดหรอไม หากความหนาของผาเบรกนอยกวา 1.6 มม.
PAGE 64
รป 53 1. ถงนำมนเบรก 6. g002136 2. ขดขนตำ หากระดบนำมนตำ ใหดำเนนการดงน: A. ทำความสะอาดบรเวณรอบฝาถงนำมนเบรก และเปดฝาออก (รป 52) B. เตมนำมนเบรก DOT 3 ลงในถงนำมนเบรกจนกวาระดบนำมนอยเหนอขดขนตำ (รป 53) หมายเหต: อยาเตมนำมนเบรกลงในถงมากเกนไป C. 7. ปดฝาถงนำมนเบรก (รป 52) ปดกระโปรงรถ การปรบคนเบรกมอ ระยะการซอมบำรง: ทก 200 ชวโมง 1. ถอดดามจบจากคนเบรกมอ (รป 54) รป 54 1. ดามจบ 2. ลกบดปรบเบรก 3. สกรตงคา 4. คนเบรกมอ 2. คลายสกรตงคาทยดลกบดปรบเบรกกบคนเบรกมอ (รป 54) 3.
PAGE 65
2. คลายสกรตงคา (รป 54) ทยดลกบดปรบเบรกกบคนเบรกมอ ปลดเบรกมอ และคลายลกบดปรบเบรก 3. ทใตทองรถ คลายนอตสวมทบดานหลงสำหรบตวปรบแบบเกลยวของสายเบรกมอ 4 รอบ (รป 55) รป 55 1. นอตสวมทบดานหนา 4. ตวปรบแบบเกลยว (สายเบรกมอ) 2. นอตสวมทบดานหลง 3. โครงยดสายเบรก 5. ดานหนารถ g029672 4. ขนนอตสวมทบดานหนา (รป 55) 5.
PAGE 66
การบำรงรกษาสายพาน การซอมบำรงสายพานขบ การตรวจสอบสายพานขบ ระยะการซอมบำรง: หลงจาก 8 ชวโมงแรก ทก 200 ชวโมง 1. จอดรถบนพนราบ ดงเบรกมอ ดบเครองยนต และดงกญแจออก 2. ยกกระบะทายขนและยดใหแนนหนาดวยกานคำยน 3. เปลยนเกยรไปตำแหนงเกยรวาง 4. หมนและตรวจสอบสายพาน (รป 56) เพอหารองรอยการสกหรอมากเกนไปหรอการผดรป หมายเหต: เปลยนสายพาน ถามการสกหรอหรอความเสยหายมากเกนไป โปรดด การเปลยนสายพานขบ (หนา 66) รป 56 1. สายพานขบ 2. คลตชหลก 5. g011948 3. คลตชรอง ลดกระบะทายลง การเปลยนสายพานขบ 1. 2. 3. 4.
PAGE 67
เมอชองวางถกตองแลว ขนสลกเกลยวตดจาน 3 ตวใหแนน รป 57 1. โครงยดเครองยนต 2. กนชน 3. โครงยด 4.
PAGE 68
การบำรงรกษาแชสซ การปรบสลกกระบะทาย หากสลกกระบะทายอยนอกชวงการปรบ กระบะทายจะสนขน ๆ ลง ๆ ระหวางทคณขบรถ คณสามารถปรบเสาสลกเพอใหสลกยดตดกระบะทายกบแชสซอยางแนนหนาได 1. คลายนอตลอกทปลายเสาสลก (รป 58) รป 58 1. สลก 2. นอตลอก 3. เสาสลก 2. หมนเสาสลกตามเขมนาฬกาจนกวาจะแนนกบสวนตะขอของสลก (รป 58) 3. ขนนอตลอกจนไดแรงบด 19.7 ถง 25.4 นวตนเมตร (175 ถง 225 นวปอนด) 4.
PAGE 69
การทำความสะอาด การลางรถ ระยะการซอมบำรง: กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน—ลางรถ ลางรถตามทจำเปนโดยใชนำเปลาหรอนำผสมนำยาทำความสะอาดออน ๆ คณอาจใชผาขรวลางรถได สำคญ: อยาใชนำกรอยหรอนำหมนเวยนลางรถ สำคญ: อยาใชเครองฉดนำแรงดนในการลางรถ เครองฉดนำแรงดนอาจสรางความเสยหายใหระบบไฟฟา ทำใหสตกเกอรทสำคญหลดหาย หรอลางจาระบทจำเปนทจดเสยดส หลกเลยงการใชนำมากเกนไปใกลกบแผงควบคม เครองยนต และแบตเตอร สำคญ: อยาลางรถขณะทเครองยนตกำลงทำงาน การสรางรถในขณะทเครองยนตทำงานอยอาจสงผลใหเครองยนตภา ยในเสยหาย 69
PAGE 70
การจดเกบ ความปลอดภยเมอจดเกบ • ดบเครองยนต ถอดกญแจ และรอใหรถหยดนงกอนจะลกออกจากทนงคนขบ รอใหเครองยนตเยนลงกอนปรบ ซอมบำรง ทำความสะอาด หรอจดเกบรถ • อยาจดเกบรถหรอภาชนะบรรจนำมนในททมเปลวไฟ ประกายไฟ หรอไฟนำรอง เชน บนเครองทำนำรอน หรอเครองใชไฟฟาอน ๆ การจดเกบรถ ระยะการซอมบำรง: ทก 200 ชวโมง—ตรวจสอบและซอมบำรงเบรกมอ ทก 400 ชวโมง—ตรวจสอบเบรกดวยสายตาเพอหาการสกหรอของฝกเบรก หลงจาก 50 ชวโมงแรก ทก 600 ชวโมง/ทกป (แลวแตวาสงใดเกดกอน) 1. จอดรถบนพนราบ ดงเบรกมอ ดบเครองยนต และดงกญแจออก 2.
PAGE 71
หมายเหต:
PAGE 72
หมายเหต:
PAGE 73
หมายเหต:
PAGE 74
นโยบายความเปนสวนตเขตเศรษฐกจยโรป/สหราชอาณาจกร การใชขอมลสวนบคคลของ Toro บรษท Toro (“Toro”) เคารพความเปนสวนตวของคณ เมอคณซอผลตภณฑของเรา เราอาจรวบรวมขอมลสวนบคคลบางอยางเกยวกบคณ ทงรวบรวมโดยตรงจากคณหรอผานบรษท Toro หรอจากตวแทนจำหนายในทองถน Toro ใชขอมลนเพอปฏบตตามขอผกพนตามสญญา เชน การลงทะเบยนการรบประกน การดำเนนการอางสทธการรบประกน หรอเพอตดตอคณในกรณทมการเรยกคนผลตภณฑ และเพอวตถประสงคทางธรกจทถกตองตามกฎหมาย เชน เพอวดความพงพอใจของลกคา ปรบปรงผลตภณฑของเรา หรอใหขอมลผลตภณฑทคณอาจสนใจ Toro อาจแบงปนขอมลกบบรษทยอย บรษทในเครอ ตวแทนจำห
PAGE 75
ขอเสนอท 65 ขอมลคำเตอนของรฐแคลฟอรเนย คำเตอนนคออะไร คณอาจเหนการจดจำหนายผลตภณฑทมฉลากคำเตอนดงตอไปน: คำเตอน: มะเรงและเปนอนตรายตอระบบสบพนธ—www.p65Warnings.ca.
PAGE 76
การรบประกนของ Toro การรบประกนแบบจำกดเงอนไข 2 ปหรอ 1,500 ชวโมง อะไหล เงอนไขและผลตภณฑทคมครอง The Toro Company และบรษทในเครอ และ Toro Warranty Company ตามขอตกลงระหวางกน รบประกนผลตภณฑเพอการพาณชยของ Toro (“ผลตภณฑ”) รวมกนวา ผลตภณฑปราศจากตำหนทางดานวสดและงานฝมอเปนเวลา 2 ปหรอการทำงาน 1,500 ชวโมง* แลวแตวาสงใดเกดกอน การรบประกนนมผลกบผลตภณฑทงหมด ยกเวนเครองเตมอากาศ (โปรดดคำชแจงการรบประกนแยกตางหากของผลตภณฑเหลาน) หากมเงอนไขทใชสทธการรบประกนได เราจะซอมแซมผลตภณฑใหคณโดยไมมคาใชจาย ซงรวมถงการวนจฉย แรงงาน อะไหล และการขนสง การรบ