Operator's Manual

WartenderKühlanlage
Sicherheitdes
Kühlsystems
•EinVerschluckenvonMotorkühlmittelkannzu
Vergiftungenführen;KinderundHaustieresollten
keinenZugangzumKühlmittelhaben.
•Ablassenvonheißem,unterDruckstehendem
Kühlmittelbzw.eineBerührungdesheißen
KühlersundbenachbarterTeilekannzuschweren
Verbrennungenführen.
–LassenSiedenMotorimmerfürmindestens
15Minutenabkühlen,bevorSieden
Kühlerdeckelabnehmen.
–VerwendenSiebeimÖffnendesKühlerdeckels
einenLappenundöffnendenKühlerlangsam,
damitDampfohneGefährdungaustretenkann.
•SetzenSiedieMaschineniemitabgenommenen
Abdeckungenein.
•BerührenSiedensichdrehendenLüfterundden
TreibriemennichtmitdenFingern,Händenund
Kleidungsstücken.
•StellenSiedenMotorabundziehendenSchlüssel
ab,bevorSieWartungsarbeitendurchführen.
ReinigenderMotorkühlbe-
reiche
Wartungsintervall:Alle100Betriebsstunden
ReinigenSiedasKühlsystem
doppeltsooftinspeziellen
Einsatzkonditionen,sieheWarten
derMaschineinspeziellen
Einsatzbedingungen(Seite27).
Wichtig:DieVerwendungdesMotors
mitverstopftemDrehgitter,verschmutzten
oderverstopftenKühlrippenoderentfernter
KühlerhaubeführtinfolgevonÜberhitzenzu
SchädenamMotor.
Wichtig:ReinigenSiedenMotorniemit
einemDruckluftreiniger,daWasserindie
Kraftstoffanlagegelangenkönnte.
ReinigenSiedieDrehgitter,Kühlrippenundexternen
OberächendesMotors.
Hinweis:ReinigenSiedieMotorkühlteileöfterin
sehrverschmutztenoderstaubigenBedingungen.
WartendesKühlers
PrüfendesKühlmittelstands
Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder
täglich
Hinweis:VerwendenSieeine50/50Mischungaus
EthylenglykolundWasseralsKühlmittel.
1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen
Fläche,stellenSiedenMotorab,aktivieren
SiedieFeststellbremseundziehenSieden
Schlüsselab.
2.NehmenSiedenDeckeldesKühlerausdeh-
nungsgefäßesab(Bild51).
3.WennderStanddesKühlmittelsniedrigist,
füllenSieKühlmittelbiszurUnterseitedes
Einfüllstutzensauf.
Hinweis:FüllenSienichtzuvielein.
4.SetzenSiedenDeckeldesKühlerausdehnungs-
gefäßesaufundwischenSieVerschüttungen
auf.
WechselndesKühlmittels
Wartungsintervall:Alle1000Betriebsstunden/Alle
2Jahre(jenachdem,waszuerst
erreichtwird)
ACHTUNG
WennderMotorgelaufenist,istdasKühlmittel
heißundstehtunterDruck,d.h.eskann
ausströmenundVerbrühungenverursachen.
•EntfernenSieniemalsdenKühlerdeckel,
wennderMotornochläuft.
•LassenSiedenMotormindestens
15Minutenodersolangeabkühlen,dass
SiedenKühlerdeckelberührenkönnen,
ohneIhreHandzuverbrennen.
•VerwendenSiebeimÖffnendes
KühlerdeckelseinenLappenundöffnen
denKühlerlangsam,damitDampfohne
Gefährdungaustretenkann.
Hinweis:VerwendenSieeine50/50Mischungaus
EthylenglykolundWasseralsKühlmittel.
1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen
Fläche,stellenSiedenMotorab,aktivieren
SiedieFeststellbremseundziehenSieden
Schlüsselab.
2.NehmenSiedenFülldeckel(Bild51)abund
füllenKühlmittelein.
45