Operator's Manual

Seguridad
Elusoomantenimientoindebidoporpartedel
operadoroelpropietariopuedecausarlesiones.
Parareducirelpeligrodelesiones,cumplaestas
instruccionesdeseguridadypresteatenciónsiempre
alsímbolodealertadeseguridad,quesignica
Cuidado,AdvertenciaoPeligro–instrucción
relativaalaseguridadpersonal.Elincumplimiento
deestasinstruccionespuededarlugaralesiones
personaleseinclusolamuerte.
Estamáquinacumplelosrequisitosdelanorma
SAEJ2258.
Prácticasdeoperación
segura
Importante:Lamáquinaestádiseñada
principalmenteparaelusofueradelascarreteras,
ynoestáprevistasuusocontinuadoenlavía
pública.
Siutilizalamáquinaenlavíapública,observe
todaslasnormasdetrácoyutilicelosaccesorios
adicionalesexigidosporlaley,comoporejemplo
luces,intermitentes,señalesdevehículolento
(SMV)ycualquierotroqueseanecesario.
Estamáquinahasidodiseñadayprobadapara
ofrecerunserviciosegurocuandoseutilizay
mantienecorrectamente.Aunqueelcontrolde
riesgosylaprevencióndeaccidentesdependen
parcialmentedeldiseñoydelaconguracióndela
máquina,estosfactoresdependentambiéndelos
conocimientos,laatenciónylacorrectaformacióndel
personalimplicadoenlaoperación,elmantenimiento
yelalmacenamientodelamáquina.Elusooel
mantenimientoinadecuadodelamáquinapuede
causarlesionesolamuerte.
Sucomportamientoymanejoserándiferentesalo
queexperimentanlosconductoresconautomóviles
ocamiones.Porestosmotivos,tómeseeltiempo
necesarioparafamiliarizarseconlamáquina.
Notodoslosaccesoriosadaptablesalamáquinason
tratadosenestemanual.Consultelasinstrucciones
deseguridadadicionalesenelmanualdeloperador
especícosuministradoconcadaaccesorio.
Parareducirlaposibilidaddelesionesola
muerte,observelassiguientesinstruccionesde
seguridad:
Responsabilidadesdel
supervisor
•Asegúresedequelosoperadoresrecibanuna
formacióncompletayqueestánfamiliarizadoscon
elManualdeloperadorycontodaslaspegatinas
delamáquina.
•Asegúresedeestablecersuspropios
procedimientosyreglasdetrabajoespeciales
paracondicionesdetrabajopococomunes(p.ej.
pendientesdemasiadopronunciadasparala
operaciónseguradelamáquina).
Antesdeluso
•Estamáquinaestádiseñadaparallevarle
solamenteausted,eloperador,yaunpasajero
enelasientoprovistoporelfabricante.Nolleve
nuncaotraspersonasenlamáquina.
•Familiaríceseconloscontrolesysepacómoparar
elmotorrápidamente.
•Noutilicelamáquinanuncasiestácansado,
enfermo,obajolosefectosdedrogasoalcohol.
•Llevesiemprecalzadoresistenteyantideslizante.
Nolleveprendassueltas;sitieneelpelolargo,
recójaselo;nollevejoyas/bisutería.
•Esaconsejablellevargafasdeseguridad,
calzadodeseguridadypantalónlargo,yalgunas
normativaslocalesloexigen.
•Nuncapermitaquelamáquinaseautilizada
porniños.Nopermitanuncaquelamáquinasea
utilizadaporadultosamenosquehayanrecibido
unaformaciónadecuada.Solodebenmanejar
estamáquinapersonasdebidamenteformadas
yautorizadas.
•Estésiempreatentoalapresenciadeotras
personas.
•Mantengacolocadostodoslosprotectores,
dispositivosdeseguridadypegatinas.Siun
protector,dispositivodeseguridadopegatina
funcionamal,esilegibleoestádañado,repáreloo
cámbieloantesdeutilizarlamáquina.
•Eviteconducirenlaoscuridad,sobretodoen
zonasconlasquenoestáfamiliarizado.Sies
imprescindibleconducirdenoche,conduzcacon
cuidadoyutilicelosfaros.
•Antesdeusarlamáquina,compruebesiempre
todosloselementosdelamáquinaydecualquier
accesorio.Sialgonoestábien,dejedeutilizar
lamáquina.Asegúresedecorregirelproblema
antesdevolverautilizarlamáquinaoelaccesorio.
•Utilicelamáquinaúnicamenteenelexterioroen
unazonabienventilada.
4