Operator's Manual

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,
pongaelfrenodeestacionamiento,apagueel
motoryretirelallave.
2.Retireelpernodeloricioindicadordelnivel
(Figura58).
Nota:Elniveldeuidodeltransejedebellegar
albordeinferiordeloricioindicadordelnivel.
g002082
Figura58
1.Oricioindicadordelnivel
3.Sielniveldeuidodeltransejenoestáalnivel
delbordeinferiordeloricioindicadordenivel,
lleneeldepósitoconeluidoespecicado;
consulteCómocambiareluidodeltranseje
(página48).
Cómocambiareluidodel
transeje
Intervalodemantenimiento:Cada800horas/Cada
año(loqueocurraprimero)
Tipodeuido:SAE10W-30(servicioAPISJo
superior)
Capacidaddeuido:1.4litros(1.5cuartosUS)
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,
pongaelfrenodeestacionamiento,apagueel
motoryretirelallave.
2.Limpielazonaalrededordelostaponesde
vaciadoyllenadoconuntrapo(Figura59).
g002109
Figura59
1.Tapóndevaciado2.Tapóndellenado
3.Coloqueunrecipientedevaciadoconcapacidad
de2litros(2.1cuartos)omásdebajodeltapón
devaciado.
4.Retireelindicadorgirándoloensentido
antihorario(Figura59).
Nota:Guardeeltapóndellenadoylajunta
parasuinstalaciónenelpaso8.
5.Retireelindicadorgirándoloensentido
antihorario(Figura59).
Nota:Guardeeltapóndevaciadoylajunta
parasuinstalaciónenelpaso6.
Nota:Dejequeeluidosedrene
completamentedeltranseje.
6.Instaleyaprieteeltapóndevaciadoylajunta
eneloriciodellenadodelatransmisión(Figura
59).
Nota:Elimineeluidousadoenuncentrode
reciclajehomologado.
7.Lleneeldepósito(Figura60)atravésdeloricio
dellenadoconaproximadamente1.4litros(1.5
cuartosUS)deluidoespecicado,hastaqueel
niveldeuidodelatransmisiónestéenrasado
conelbordeinferiordelarosca(Figura59).
g004048
Figura60
1.Llenadodeuido
8.Instaleyaprieteeltapónylajuntaeneloricio
dellenadodelatransmisión(Figura59).
9.Arranqueelmotoryempieceatrabajarconla
máquina.
10.Compruebeelniveldeuidoyañadamásuido
sielnivelnollegaalasroscasdeloriciode
llenado(Figura59).
Comprobaciónyajustedel
puntomuerto
Intervalodemantenimiento:Cada100horas
Pararealizaroperacionesdemantenimientoderutina
y/odiagnósticosdelmotor,debeponerseeltranseje
enPUNTOMUERTO(Figura61).Elselectordemarchas
48