Operator's Manual

10
Tipo: De 4 rodas, utilizador à frente, veículo de dois
lugares. Certificado de acordo com as especificações
ANSI B56.8-1988.
Motor: Motor a gasóleo Mitsubishi de três cilindros,
refrigerado a líquido, equilibrado. Num regime de 17
kW (23 hp), é regulado a uma velocidade máxima de
3650 rpm por um regulador mecânico. 952 cc (58
centímetros cúbicos) de cilindrada. Lubrificação
forçada por uma bomba de engrenagens, Motor de
arranque eléctrico de 12 volt. Filtro de óleo rotativo.
Filtro de ar: Para trabalhos pesados, de 2 estádios,
filtro de ar remoto.
Bateria: modelo a gasolina: de 12 volt com 650 amps
para arranque a frio em –18° C (0 graus F).
Sistema de refrigeração: Radiador central com grelha
desmontável e saída de limpeza inferior. A capacidade
do sistema de refrigeração é de aproximadamente 3,8 l
(4 quartos) de 50/50 de anti-congelante etilenoglicol.
Sistema de combustível: A capacidade do tanque de
combustível é de 26,5 l (7 galões). Bomba de
combustível eléctrica de 12 volt (de tipo transístor)
com filtro substituível. Filtro de combustível/separador
de água com filtragem de 3 mícron.
Transmissão: Configuração do eixo transversal
traseiro, eixo de transmissão duplo. Sincromesh de 3
velocidades, mudanças em H com gama alta-baixa
proporcionando 6 velocidades em frente e 2
velocidades de marcha atrás. Bloqueio do diferencial
manual.
Embraiagem: Embraiagem e placa de pressão de 19
cm (7,5 polegadas).
Estrutura: Soldada, canais e tubulação em aço muito
resistente.
Suspensão dianteira: Braço de controle da estrutura
em “A” independente, molas em espiral duplas e
amortecedores duplos com barra anti-desvio.
Suspensão traseira: Eixo DeDion (o eixo de
transporte do peso é independente do eixo transversal),
mola lamelar e amortecedores duplos.
Sistema da direcção: Direcção assistida, direcção
regulável em três posições, 3-
3
⁄4 voltas de extremo a
extremo. Rácio de 17,5 para 1, volante de 35,5 cm
(14 pol.) de diâmetro.
Pneus:
Pneus dianteiros: 50,8 x 25,4 (20” x 10”)-10, piso da
classe 4, piso radial.
Pneus traseiros: 61 x 38 cm (24” x 13”)-12, piso da
classe 4, piso de relva.
Pneus traseiros opcionais: 58,4 x 26,7 cm (23” x
10,5”)-12, piso da classe 6 piso de relva.
Travões: Hidráulicos nas 4 rodas, circuito de
segurança duplo, tambor ajustável: 17,8 (7”) de
diâmetro à frente 20,3 (8”) de diâmetro atrás. Travão
de estacionamento manual activando os travões
traseiros.
Sistema de protecção contra viragens: Estrutura de
protecção de postes contra viragens com apoios para os
ombros.
Sistema hidráulico: Pressão de 4 gpm. Uma bomba
de engrenagens equilibrada proporciona o fluxo
hidráulico para a direcção assistida sistema de
elevação e sistema hidráulico remoto opcional.
Válvula de controle do sistema de elevação e cilindros
duplos para elevação da caixa de descarga. O eixo
transversal é utilizado como reservatório para o
sistema hidráulico. A capacidade total é de 7,6 l
(8 quartos). Filtro de óleo hidráulico rotativo de 25
mícron. 100 filtros de rede no eixo transversal.
Assento: Bancos e costas duplas com apoios para os
ombros e ancas.
Comandos: Pedais de acelerador, embraiagem e
travão. Mudanças manuais, bloqueio do diferencial,
travão de estacionamento, mudança de gama alta-
baixa, alavancas de elevação hidráulica e de ajuste da
direcção. Ignição, luzes, buzina, interruptor das velas
de ignição e interruptor de bloqueio da 3ª.
Indicadores: Contador de horas, indicador de
combustível, indicador do líquido de refrigeração. As
Especificações