Operator's Manual
2
Alle rettigheder forbeholdes
Trykt i USA
2002 af The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
, USA
CALIFORNIEN
Advarsel i henhold til erklæring nr. 65
Dieselmotorens udstødningsgas og nogle af dens
bestanddele er ifølge staten Californien
kræftfremkaldende, kan give medfødte defekter
eller andre forplantningsskader.
Advarsel
Vigtigt Motoren i dette produkt er ikke udstyret med en
gnistfangerlydpotte. Det er en overtrædelse af California
Public Resource Code Section 4442 at bruge eller betjene
denne motor på et skovbegroet, buskbegroet eller
græsbegroet område som defineret i CPRC 4126. Andre
stater eller føderale områder kan have lignende lovgivning.
Dette gnisttændingssystem er i overensstemmelse med de
canadiske ICES-002.
Indholdsfortegnelse
Side
Indledning 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhed 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikker brug 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Den tilsynsførendes ansvar 4. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Før betjening 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Under drift 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vedligeholdelse 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lydtryksniveau 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibrationsniveau 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerheds- og instruktionsmærkater 7. . . . . . . . . . .
Specifikationer 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generelle specifikationer 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mål: 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klargøring 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montering af bagskærme 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montering af hjul 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montering af rat 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montering af forskærme 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montering af styrtbøjle 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aktivering og opladning af batteriet 20. . . . . . . . . . .
Afmontering af fuldt lad 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genmontering af det fulde lad 22. . . . . . . . . . . . . . . .
Før betjening 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrol af krumtaphusolien 23. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Påfyldning af brændstoftank 24. . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrol af kølesystemet 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrol af gearkasse-/hydraulikvæsken 25. . . . . . . . .
Kontrol af fordifferentialets olie 25. . . . . . . . . . . . . .
Side
Kontrol af hjulmøtrikkernes tilspændingsmoment 26. . . .
Kontrol af dæktrykket 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrol af bremsevæsken 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betjening 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betjeningsanordninger 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrol før start 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Start af motoren 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Udluftning af brændstofsystem 31. . . . . . . . . . . . . . .
Kørsel med køretøjet 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Standsning af køretøjet 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Standsning af motoren 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilkørsel af nyt køretøj 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrol af sikkerhedslåsesystemet 32. . . . . . . . . . . . .
Driftsegenskaber 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passagerer 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hastighed 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drejning 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremsning 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Væltning 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bakker 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Af- og pålæsning 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brug af differentialelåsen 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Firehjulstræk 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport af køretøjet 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bugsering af køretøjet 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bugsering af anhænger 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Styring af fjernhydraulik 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vedligeholdelse 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oversigt over eftersynsintervaller 40. . . . . . . . . . . . .
Fedtsmøring af lejer og bøsninger 40. . . . . . . . . . . . .
Skema over anbefalet vedligeholdelse 42. . . . . . . . . .
Kontrolliste til daglig vedligeholdelse 43. . . . . . . . . .
Svær betjening 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brug af ladsikkerhedsstøtte 44. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brug af donkraft 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generel vedligeholdelse af luftfilter 45. . . . . . . . . . .
Eftersyn af luftfilteret 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skift af motorolie og filter 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brændstofsystem 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Udluftning af indsprøjtningsdyserne 47. . . . . . . . . . .
Fjernelse af snavs fra motorkølesystemet 48. . . . . . .
Udskiftning af motorkølevæsken 48. . . . . . . . . . . . . .
Justering af remme 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bolte til topstykket 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motorventilspillerum 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Justering af gaspedal 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Udskiftning af gearkasse-/hydraulikolie 50. . . . . . . .
Udskiftning af hydraulikfilteret 50. . . . . . . . . . . . . . .
Udskiftning af fordifferentialets olie 51. . . . . . . . . . .