Operator's Manual
Sicherheit
11. Alle Unbeteiligten, besonders Kinder und
Haustiere, aus dem Einsatzbereich fernhalten.
12. Vor Inbetriebnahme der Maschine alle Maschine-
nteile und Zubehör prüfen. Bei irgendwelchen
Problemen den Maschinengebrauch einstellen.
Vor erneuter Inbetriebnahme der Maschine oder
des Zubehörs sicherstellen, daß dieses Problem
behoben wird.
13. Da Kraftstoff feuergefährlich ist, mit Vorsicht
umgehen:
A. Einen vorschriftsmäßigen Kraftstoffkanister
benutzen.
B. Den Tankdeckel nicht entfernen, solange der
Motor heiß ist oder noch läuft.
C. Bei der Handhabung von Kraftstoff nicht
rauchen!
D. Den Kraftstofftank im Freien bis 25 mm von
der Oberseite des Tanks (nicht des Füllrohrs)
befüllen. Nicht überfüllen.
E. Alle Verschüttungen aufwischen.
14. Die Sicherheitsschalter täglich auf korrekte
Funktion prüfen - siehe Seite 21. Fehlerhafte
Schalter vor Inbetriebnahme der Maschine
auswechseln. Alle Sicherheitsschalter im System
alle 2 Jahre auswechseln, gleichgültig, ob diese
noch funktionsfähig sind oder nicht.
WÄHREND DES BETRIEBS
WARNUNG: Auspuffgase enthalten geruchloses
Kohlenmonoxid, ein lebensgefährliches Giftgas. In
Kalifornien wird gleichfalls davon ausgegangen,
daß Kohlenmonoxid zu Geburtsdefekten führen
kann. Den Motor nicht in unbelüfteten Räumen
laufen lassen.
15. Solange sich das Fahrzeug bewegt, müssen Fahrer
und Beifahrer auf dem Sitz bleiben. Der Fahrer
muß, wo möglich, beide Hände am Lenkrad hal-
ten; der Beifahrer sollte den vorgesehenen
Handgriff benutzen. Arme und Beine immer
innerhalb der Fahrzeugkarosserie halten. Nie
Passagiere in der Mulde oder auf irgendwelchem
Zubehör mitführen. Nicht vergessen, daß Ihr
Beifahrer nicht unbedingt weiß, wann Sie brem-
sen oder wenden, und deshalb überrascht werden
kann.
16. Ihr Fahrzeug nie zu stark belasten. Das Typen-
schild (unter dem Armaturenbrett an der
Beifahrerseite) gibt Aufschlüsse über die maxi-
malen Lastgrenzen Ihres Fahrzeugs. Das Zubehör
nie überfüllen oder die maximale Nutzlast des
Fahrzeugs überschreiten.
17. Beim Anlassen des Motors:
A. Auf dem Sitz Platz nehmen und die Feststell-
bremse aktivieren.
B. Den ZWA (wenn vorhanden) ausschalten und
den Handgashebel auf AUS stellen (wenn
vorhanden).
C. Den Schalthebel auf NEUTRAL stellen und
die Kupplung durchdrücken.
D. Den Fuß vom Gaspedal halten.
E. Nur Dieselmotoren: Die Zündung auf EIN
drehen, den Glühkerzenschalter auf EIN hal-
ten (für max. 30 Sekunden).
F. Die Zündung auf START drehen.
18. Der Maschinengebrauch erfordert Ihre volle
Aufmerksamkeit. Unvorschriftsmäßiger Betrieb
der Maschine kann zu Unfällen, Umkippen der
Maschine, schweren Verletzungen oder sogar
Todesfällen führen. Vorsichtig fahren. Um einem
Umkippen oder Verlust über die Kontrolle der
Maschine vorzubeugen:
A. Mit äußerster Vorsicht umgehen. In der Nähe
von Sandgruben, Gräben, Bächen, Rampen
und an unbekannten Stellen oder anderen
Gefahrenstellen die Fahrgeschwindigkeit
reduzieren und sicheren Abstand einhalten.
B. Auf Löcher oder andere versteckte Gefahren
achten.
C. Beim Maschinenbetrieb an steilen Hängen
mit Vorsicht vorgehen. Hänge normalerweise
auf- oder abwärts befahren. Bei scharfem
Wenden oder beim Wenden an steilen
Hängen die Fahrgeschwindigkeit reduzieren.
Wo möglich ist das Wenden an Hängen zu
vermeiden.
4










